29 September 2001

φαρΣ³·Ηο³Ο³έ ω³αλ

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΗ Ή»Ω Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ αραί έΗλο»ρ Ρρ³νΗρναυΩ »έ Ήιέχ³Ο« αυλοΗ §²ι³ναοΑ¦ οαυΕαΥ Ά³·ΗΟ ΖέηΗΥαυΙΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ ΛαλωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Σ»½£

2000Γ© χ»ορν³ρΗ 16-Η αυί »ρ»ΟαΫ³έ Άαυ·³ρωΗ ½Ηέναρ³Ο³έ Ο³Ϋ³½αρΗ ε³Ρ»λο³ε»ο ²΅·³ρ ²ν»οΗλΫ³έΑ« έαυΫέ ΟαρεαυλΗ ν³ίοΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ αρΉαυλͺ Ά³·ΗΟΗέ« ΡΫαυρ³λΗραυΓΫ³έ ε³ορν³Οαν Ρρ³νΗρ»Ι Ώ μ³έ³Σαρ ω³Υ³ωαυΩ ·οέναΥ Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΑ£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ γε³ρ½ν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραυΩ ²ν»οΗλΫ³έΗ ΟΗέΑͺ ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΑ ³ορΧ³έ³ΟΗ Ω»Ο Ορ³Οασαν ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΩΗη³έσωαυΩ λε³έ»Ι Ώ αρΉαυλ£ Άαυ·³ρωΗ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ³Ϋέε»λ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι« Γ» Η΅ρ Ά³·ΗΟΑ Ηέωέ³λε³έαυΓΫαυέ Ώρ Ο³ο³ρ»Ι« ίο³ε»Ιαν ³ΫΉ Ω³λΗέ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ ο³Ι£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ³ι³η Ώρ ω³ίν»Ι ³Ϋέ ν³ρΟ³ΝΑ« Γ» Η΅ρ Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΑ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ νΗΧ³ΟαυΩ Ώρ Ο³ο³ρ»Ι λε³έαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ ν»ρηΗέ ν³ρΟ³Νέ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ« Γ» Ά³·ΗΟΑ ΅ιέ³΅³ραυΓΫ³έ »υ λ»ωλαυ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ώ ΩΥ»Ι ΘΗΙΗΓΗέ ₯³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ έέη³λ»έΫ³ΟαυΩ Ώρ ³ΩαυλΗέΑͺ ²΅·³ρ ²ν»οΗλΫ³έΑ€£ ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρε»λ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ« Αέορν»Ι Ώρ Ο³Ι³έωΑ£ ΨΗέγ ³ΫΉ έί³έ³Ον»Ι Ώρ Ή³ο³Ρα·»΅αυΕ³Ο³έ-Ή³ο³Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ρ³Ω³ΙΗρ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέͺ λο³σΗαέ³ρ Ο³ρ·αν£ ΐλο ³ΫΉ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΑ Ηέγε»λ Ή»εωΗσ ³ι³η« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ή»εωΗ ε³ΡΗέ »υ Ή»εωΗσ Ρ»οα »Υ»Ι Ώ Ω»Υλαυέ³Ο« Ρα·»ε»λ ³ιαΥη »υ λε³έαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»ΙΗλ γΗ ·οέν»Ι ³ύ»ΟοΗ νΗΧ³ΟαυΩ£ ²ΫΉ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ οναΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Σ»ιωΗ ο³Ο ΏΗέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ 2000Γ© χ»ορν³ρΗ 17-Ησ ΩΗέγ»υ Ω³ρο ³ΩΗλΑ ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΗ Σ»ιωαν ί³ρ³Ήρν³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ₯Ή³ο³ναρͺ θαυ΅»έ ά»ρλΗλΫ³έ€ ³ρν»σ ³Ω»έ Ηέγ« αρε»λ½Η Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέέ ΑέΓ³έ³ Ήιέχ³Ο£ άΗλοΗσ έΗλο ο»λέ»Ιαν« αρ Ηραω λ»υ ³Ωε»ρ »έ Οαυο³ΟναυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΘΗΙΗΓ ΨαυΥέ»σΫ³έΗ ·ΙΛΗέ« αρ Ρ³Ω³έ»ρΩ³έ ³ΟοΑ γΗ ο³ρ³ΝναυΩ έρ³ νρ³« Ή³ο³ναρΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έΗ ΟαΥΩΗσ Ιρ³σαυσΗγ Ή³ο³Ρα·»΅αυΕ³Ο³έ-Ή³ο³Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ρ³Ω³ΙΗρ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ έί³έ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ£ βέ³Ϋ³Ν ·αρΝαν Ω»Υ³ΉραΥΑ« Ω»έωͺ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρλ« Ω»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ χ³λﳡ³έΑ« ΡΗΩέ³ναρ χ³λο³ρΟέ»ρ ΅»ρ»σΗέω ³ΫΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ή»Ω£ φαρΣ³·»οέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έΗέ Ω³οαυσ»σΗέ ορ³Ω³·Ναρ»έ ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Ο »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Αλο αρΗ« Η΅ρ έ³ Ή»εωΗ ϋρΑ »Υ»Ι Ώ ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ ³ύ»ΟοΗ νΗΧ³ΟαυΩ£ §ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο έίν»Ι Ώ« αρ ΟρΗΩΗέα·»έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ χαρΣ³ωέέναΥΑ ·οέν»Ι Ώ Ρα·»Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟαυΩ«- ί³ρ³Ήρ»Ι ΏΗέ χαρΣ³·»οέ»ρΑ »υ ί³ραυέ³Ο»Ι«- χαρΣ³ωέέναΥΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ ³ύ»ΟοΗέ ΅έαραί ½³ρ·³σΩ³έ ΉΗέ³ΩΗΟ³ΫΗέ »υ Ραυ½³Ο³έ ι»³ΟσΗ³ΫΗέ© ε³ΫΓαυσΗΟ ΅έαυΫΓΗ ΟοραυΟ ΅ιέΟαυΩ« ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗ έ»Υ³σαυΩͺ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ρα·»Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραν« ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗ Οαραυλοͺ ³Ωέ»½Η³« Ρ»ο³ύ»Οο³ΫΗέ ³λΓ»έΗ³¦£ ²ΫΉ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ³έσ³ναρ ΩΗοαυΩΑ ³ι³ν»Ι σ³Ϋοαυέ Ώ Ή³ιέαυΩ« »ρ΅ Ο³ρΉαυΩ »έω έρ³έσ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν Ιρ³σαυσΗγ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« αρο»Υ ΩΗ³Ϋέ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ονΫ³Ιέ»ρ »έ Ρ³Ω³ρν»Ι Θ© ΨαυΥέ»σΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ έε³ο³Ο Ρ»ο³εέΉαΥ Ωο³σ³ΝΗέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω Ρ»ρων»Ι »έ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³ε³σαυΫσέ»ραν£ κ³ ³Ω»έ³Ω»Ν Λ³Ϋο³ι³ΟαυΓΫαυέέ Ώ ³ΫΉ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ο³Ο λοαρ³·ραΥ« ·Ηο³Ο³έ Ω»Ν ³λοΗΧ³έέ»ραν ½³ρΉ³ρν³Ν ³έΣ³έσ Ρ³Ω³ρ ₯Ψ© ²© Ψ»ΙΗω-φ³ί³Ϋ³έ« Ύ© ²© ΆρΗέ« κ© Ό© Β³Ή»υαλΫ³έ« ²© Ψ© Τ³Ρρ³Ω³έΫ³έ »υ κ© ξ© Ψ³Γ»υαλΫ³έ€£ ΄έ³Ο³έ Ώ« αρ ³ρΉ»έ ³ι³η Ώ ·³ΙΗλ ΟρΟέ³ΟΗ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ έί³έ³Ο»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« αρΑ ε³Ρ³έηαυΩ »έωͺ Ο³ο³ρνΗ ³έΟ³Λ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£