4 September 2001

΄³Ε³έΩ³έ ΅³ρ»ΟΗρΓ Σ»υ Ή»ι γΟ³

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³ίέ³έ³ΫΗέ ³ι³ηΗέ έΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ ΠΠΞ ³έΉ³Ωέ»ρΑ »υ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ£ ΠΔΞ ³έΉ³Ω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ έΗλοΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σν³Ν γ»έ »Υ»Ι£

ΚΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ω³ροαυΥ³ρ« ΠΔΞ ³έΉ³Ω μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έΑ« έ³»υ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ έΗλοΗ Ω³λΗέ Ηρ»έσ ο»ΥΫ³Ο γ»έ ε³Ρ»Ι£ μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έέ ³λ³σ« αρ« ΗΡ³ρΟ»« ΩΗοαυΩ Ο³ »υ ³Ϋέ λΟλν»σ Ή»ι»υλ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ Ηρ»έ Ρ»ι³σρΗέ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³ίοαέΗσ£ ΖλΟ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ΏΙ Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗωΗέ Ώ »υ αρ»υΏ ΩΗοαυΩ γΗ ο»λέαυΩ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ω»έ »ρΟαυί³΅ΓΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοΗ ϋρέ Ώ« »υ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ·Ηο»έ ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ΖλΟ ο»ΥΗ αυέ»σ³Νέ ΑέΉ³Ω»έΑ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι« ω³έΗ αρ Ωαο 25 ³έΉ³Ω Ώ έ»ρΟ³ ·οέν»Ι£ §²ι³ναοΗέ¦ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ« ΠΞΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ίέ³έ λΟ½΅Ηέ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« ο»ΥΗ αυέ»έ³έ αραί Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν« αρ ΠΔΞ ³έΉ³Ω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ« Η ν»ρηα« ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ ΛέΉΗρ αυέ»έ« »υ ΧΗίο ΟΙΗέΗ« »Γ» έρ³έω Ήαυρλ ·³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ£

Β»ρ»υλ λ³ έΩ³έ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΗ ³ι³η³ρΟΗ£ κ³Ο³Ϋέ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ Ω»Ο ³ΫΙ ³έΉ³Ωͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« ΅³½Ω³ΓΗν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ραυΩ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³ΫοέαυΩ« Γ» έΩ³έ ΛέΉΗρ γΟ³£ Ζ±έγ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ Ώ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΗέ Ωέ³Ι© §²Δ-Η Ο³έαέ³Ο³ρ·Α Σ»υΗ ΗΩ³λοαν ε³ΫΩ³έέ»ρ γΗ λο»ΥΝαυΩ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥ ΠΔΞ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« Ή³ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ Ώ »υ Ηρ»έω εΗοΗ αραί»έ£ ΄³Ϋσ« ³έ΅έ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³« αρΗ ΙαυΝαυΩΑ Οο³έ Ηρ»έω¦£ §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρα±υΩ Ώ« αρ ³ίέ³έ³ΫΗέ έλο³ίρη³έαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Σ»υ³ναρνΗ έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ« Γ»ε»ο §Ο³έαέ³Ο³ρ·Α Σ»υΗ ΗΩ³λοαν ε³ΫΩ³έέ»ρ γΗ λο»ΥΝαυΩ¦£ δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ γΕΛο»σ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« ³λ»Ιαν« αρ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ηρ³ν³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ έΩ³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ© §Ίν ΅έ³Ο³έ ΏΙ γΗ ΙΗέΗ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ώ³ε»λ Ή³λ³Ο³έ ο»λωαν έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ ³ι³η³έ³¦£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ΗέγεΗλΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ ³Ϋλ ο»λωαν« »υ ³ρΉΫα±ω Ο³έαέ³Ο³ρ·Α έΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³ΙΗλ Ώ£ Π³ρσΑ Ωέ³σ ϋΉΗ Ω»η£ ΄³Ϋσ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³λ»Ιͺ ΠΠΞ ΛαρΡρΉαυΩ ωέέ³ρΟν»±Ι Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ρ³ρσΑ« »Γ» ³Ϋαͺ Η±έγ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£ ²ρΉΫα±ω Ρ³ρΟ γΟ³ Ή³ίΗέωΗ ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ι© §²έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³έ»Ιαυ« ΅³Ϋσ έ³»υ Ο³ ΛέΉΗρ« αρ ΟαΥΩ»ρΑ εΗοΗ Ο³ραΥ³έ³έ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι ³Ϋέ ΅³ρ»ΟΗρΓ Σ»υΑ« αρέ ΑέΉαυέ»σΗέ Ή³ίΗέωΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ« έαυΫέ ΅³ρ»ΟΗρΓ Σ»υΑ ε»οω Ώ Αέορ»έ ΅³Ε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΰρέ ³Ϋλ ερασ»λαυΩ ΅³ν³Ο³έ ΉΕν³ρ Ώ Ηρ³·αρΝ»Ι£ ΚαρΡρΉαυΩ« Ηραω« ωέέ³ρΟ»Ι »έω »υ ³ΫΉ ε³Ρ³έηΑ ο»λέαυΩ »έω£ ΄³ρΉ Ώ ³ΫΉ ο»λ³Ο»οΗσ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ ΒναυΩ Ώ« Γ» ε³ρ½ Ώ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ν³ων»Ι »υ αρ»υΏ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ο³Ι« ΅³Ϋσ Ω»Ν ΛέΉΗρ Ο³« αρε»λ½Η Ή³ ΡΗΩέ³ναρνΗ¦£

Ζ ν»ρηα« ³Ϋλ ε³ΡΗέ« Ο³±« Γ»± γΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΕαΥανρΉΗ ων»έ λο³σ³Ν §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρΗέ ωΗγ Γ» ί³ο Ν³έαΓ Ω»Οέ ³έΩΗη³ε»λ Οίο³εΗ ³λ»Ι« αρ Ή³ίΗέωέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΙ»υλ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ£ Έ³ίΗέωΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ »υλ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ §χ³λο³σΗ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ γΟ³¦£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« ΗέγΗ± ³ρΉΫαυέω Ώ ³Ϋλϋρν³ ο»λωαν §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ£ ΐλο ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« ³Ϋέ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ώ« Ή³ίΗέωΗ Ρ»ο»υ³έω Ώ« §αρΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ηρ Ω»η αυΕ Ο·οέΗ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³ΛαυΩ΅ ΉΗρωαραίαυΩέ»ραν Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ¦£ ²ΫλΗέωέͺ ΩΗ ΅³έΗ« αρέ ³Ϋλϋρ γΟ³±£ δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ εέΉ»Ι« Γ» ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ αυ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ Ο³έ© §²Ϋλϋρ Η ½αραυ Ώ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ι Ηρ ³ίΛ³ο³έωΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά