άπ²άψ Π²Ψ²ΚΰΠάΊπ ΎΖά φάξπΰτΨ

1999 Γ© Ω³ροΗσ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »υ ³ΫΙω χέοραυΩ ΏΗέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ Ηρ»έσ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ εΗοΗ Ρ»Υ³ίρηαυΩ ³έ»Ηέ£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ηρ»έσ λ»υ ·αρΝέ ³έ»Ιαυσ Ρ»οα έρ³έω Ή³ρΣΫ³Ι ΙΝν»Ι ΏΗέ §αραέαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ¦£

άρ³έω Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρ »έ χέορ»Ι ³έ·³Ω ³ι³έσ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ΙρηαυΓΫ³έ£ ²λ»έω« ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ρ»υ³έΑͺ ²ρΓαυρ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ« 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 3-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³οΩ»Ι Ώ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Η »ρ»ΟαΫ³έ« Ηρ ΑέΟ»ραη ο³έΑ §ΑέΉΡ³έαυρ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ΎΉΗΟΑ ά³ΗρΗΗ έΩ³έ ½ραυΫσ Ώρ ο³έαυΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ ε»οω Ώ χαΛ»Ι« έ³ ΉΗΩ»Ιαν ΗέΣͺ Ρ³ρσρ»σ© §β»±λ ·³ΙΗλ Ω»½ Ρ»ο ΩΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέ ΏΙ Ήαυ λο³έ³λ¦£ Θαυρη γΑέΉαυέ»Ιαν ΎΉΗΟΗ ³λ³ΝΑ« »λ Ο³ο³Οαν ε³ο³λΛ³έ»σΗ« αρ έ³Λ³ρ³ρ ΙΗέ»Ι γ»Ω αυ½αυΩ« ΗέΣ ΅³ν³Ο³έ Ώ Ω»Ο ³Ωλαν ΙΗέ»Ω ΩΗ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ« αρΑ ½΅³ΥναυΩ Ώ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³ε»ραν£ ΎΉΗΟΑ« ί³ραυέ³Ο»Ιαν ³ρΉ»έ ΗΩ Ο³ο³ΟΑ« ³λ³σ© §΄³ έ³Λ³ρ³ρ γΙΗέ»±λ« Ή³γ³ αυέ»έ³λ« Ή³γ³ΫαυΩ ΩΗ³λΗέ έλο»έω, έ³ρΉΗ Λ³Υ³έω¦£ ²ΫΉ Ηρ Λαλω»ρΑ Ιλ»Ι »έ Ω»ρ Ο³έ³Ϋω« »υ ΝΗΝ³Υ»Ιαν Ω»ρ νρ³ͺ ³λ»Ι »έ« Γ» έ³Ϋ»ω« αυ½αυΩ »έ έ³Λ³ρ³ρ Ή³ιέ³έ« αρ Ή³γ³ΫαυΩ έ³ρΉΗ Λ³Υ³έ£ ²ΫΉ Ρ³ρσαν Ω»έω ³ΫΙ»υλ γ»έω Λαλ»Ι¦£ ΄³Ϋσ Λαλ»Ι ΏΗέ ΅³½ΩΗσλͺ Αλο ²ρΓαυρ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ« ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ώρ ½ραυΫσέ»ραυΩ ³ι³η ω³ί»Ι ³Ϋέ ·³Υ³χ³ρΑ« Γ» μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ αγέγ³σέ»ΙΑ ΩΗ³Ο »Ιωέ Ώ£ ₯Ζ Ή»ε ³λ³Ν« ί³ο Ο³έ ³ΫέεΗλΗω« αραέω ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΗίΛ³έ³ναρΗέ ·ΫαυΙΙ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³έΑέΉΡ³ο ΛαλαυΩ »έ£ κρ³έω έΩ³έ ΛαλαΥέ»ρΗσ ο³ρ΅»ρν»Ι »έ έρ³έαν« αρ έ³»υ ΛαυΩ΅ Σ»υ³ναρ»Ιαυ »υ ·αρΝέ³Ο³έ ³ΫΙ ω³ΫΙ»ρ »έ ωέέ³ρΟ»Ι€£ ²ρΓαυρ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Λαλοαν³έαυΩ Ώ« Γ» Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ³ΫΉ ½ραυΫσέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ ΩΗίο νΗΧ»Ι Ώ« Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρ ΅»ρ»Ι£ Β»ρ»υλ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ §νΧι³Ο³έ ϋρΑ¦ έρ³ Ρ»ο ½ραυΫσΑ γ»έ Ιρη³σρ»Ι£

ΨαλΟν³ΫΗ §Ψ³λλΗν¦ κδΐ-Η ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Ξ³Ωα ΄»·Ι³ρΫ³έΗ Ρ»ο ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Η »ρ»ΟαΫ³έ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ ½ραυσ»Ι ΏΗέ §λαυηαυΛΗ Ρ³Ω³ρ Ήαί³΅ Χ³ρ»Ιαυ¦ ³ι³έσω³ΫΗέ ΛέΉρΗ ίαυρη£ κ³Ο³Ϋέ« Αλο ΄»·Ι³ρΫ³έΗ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 31-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ« ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Παυέ³έΫ³έ »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ έρ³έ »ρΟαυ ³έ·³Ω ³λ»Ι ΏΗέ« αρ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έ³Ιαυ ²Δ-Η Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο© §ΖέΣ ³λ³σΗέ© §Ψ»έω ν³ΥΑ ·έ³Ιαυ »έω ³Ϋέο»Υ« Ήαυ γ»±λ αυ½αυΩ ·³Ι¦£ Ίλ ³λ³σΗ« αρ ½΅³Υν³Ν »Ω« Ε³Ω³έ³Ο γαυέ»Ω« ΉΕν³ρ Γ» Ο³ραΥ³έ³Ω ·³Ι« ΅³Ϋσ ω³Υ³ω³ν³ραυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν ³ν»Ι³σρΗ« αρ »Γ» Ε³Ω³έ³Ο αυέ»έ³Ωͺ Ο½³έ·»Ω¦£ Ξ³Ωα ΄»·Ι³ρΫ³έΑ εέΉ»Ι Ώ« Γ» ²Δ ·έ³Ιαυ έε³ο³ΟΗ Ω³λΗέ Ηρ»έ αγΗέγ γΏΗέ ³λ»Ι »υ ΗέωΑ αγΗέγ γΗ ΗΩ³σ»Ι Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ζ Ή»ε« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ-αυΩ νΗρ³ναρν³Ν Π»ρΩΗέ» ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ Ξ³Ωα ΄»·Ι³ρΫ³έΗ Ραρ»Υ΅αρ αρΉαυͺ Έ³νΗΓ ΄»·Ι³ρΫ³έΗ ΟΗέέ Ώ£

§ς»Υ³Οραέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ηρ §ΛαΡ»ρΑ¦ ΟΗλ»Ι Ώρ ³ν»ΙΗ ν³Υͺ 1999-Η Ω³ροΗέ£ ²λ»Ι Ώρ© §ΨΗ³Ο »ΙωΑ Ρ»Υ³ίρηαυΩέ Ώ£ ²λ³σ έ³»υ« αρ ΩΗέγ»υ μ³½·»έΗέ γν»ρ³σέ»έͺ »ρΟΗρΑ γΗ αυΥΥνΗ£ Ίλ ΏΙ ³λ³σΗ« αρ Ω»ηέ»ρΗ έαρΩ³Ι Ω³ρΉΑ μ³½·»έέ Ώ« Ηέγα±υ γ»λ ³ι³η³ρΟαυΩ κ»ρΕΗέ Ο³Ω ψαγ³ρΫ³έΗέ ν»ρ³σέ»Ι£ ά³ΗρΗέ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ έρ³έσ ΏΙ ΟΟ³Λ»έω« γ»έω ΓαΥέΗ¦£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ ε³οΩ»Ιαν 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 22-Η Ηρ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Λαλοαν³έ»Ι Ώρ© §Ίλ έρ³έ γΡ³ν³ο³σΗ« ΩΗ ο»λ³Ο Ο³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫ³Ω΅ ΏΗ ν»ρ³΅»ρναυΩ έρ³ ³λ³Νέ»ρΗέ »υ ΗέΣ ΓναυΩ Ώρ« αρ ΗέΣ λοαυ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »έ έρ³έ ΗέΣ Ωαο αυΥ³ρΟ»Ι¦£

Ξ³λΟ³Ν³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν»ρ³΅»ρν»Ι Π²΄-Η έ³ΛΟΗέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ θ³½ΩΗΟ μ³λΗΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ« αρΑ εέΉ»Ι Ώ« Γ» »ρ΅ 1999-Η ·³ρέ³έΑ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »ρΟαυ ³ΫΙ ³έΣ³έσ Ρ»ο »Ο»Ι Ώρ Ηρ οαυέ« Λαλ»Ι ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ »υ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ³ιαΥη³Ο³έ ν³ο νΗΧ³ΟΗ »υ Ηρ»έ §²ρΩ»έΗΟαυΩαν¦ ³ένΧ³ρ ΅αυΕ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ²ιΗΓ αυέ»σ»Ι »έω Ω»η΅»ρ»Ιαυ ²²ά Ρ³οαυΟ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ·έΉΗ ³έΉ³Ω Τ³½³ρ κ³ρ·λΫ³έΗέ« αρΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ηρ»έ ³λ»Ι Ώ« αρ §ΟιναΥ οΥ»ρωΗσ ΩΗαυΓΫαυέ¦ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ Ρ³έΉΗεΗ έ³»υ θ³½ΩΗΟ μ³λΗΙΫ³έΗέ£ μ»ρηΗέλ λ³Ο³Ϋέ 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ ³λ»Ι Ώρ© §άρ³έω ΅αυΕΩ³έ ε³ορν³ΟΗσ ΅³σΗ ΗέΣ ³ΫΙ ΅³έ γ»έ ³λ»Ι¦« ΗλΟ έαΫ»Ω΅»ρΗ 24-Ηέ ΏΙ εέΉ»Ι© §ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ΗέΣ αρ»υΏ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ γΗ ³ρ»Ι©©© ΰρ»υΏ ΅³έ Ηρ έε³ο³Οέ»ρΗ Ω³λΗέ γΗ ³λ»Ι« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ γΗ ΅αΥαω»Ι« γΗ ΉΕ·αΡ»Ι¦£ Ζ Ή»ε« ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Παυέ³έΫ³έΑ ½³έ·»Ι Ώρ μ³λΗΙΫ³έΗέ© ν»ρηΗέΗλ οέ»σΗέ»ρέ ³λ»Ι ΏΗέ« Γ» έ³ ο³έΑ γΏ£

Ό³έ·»Ι Ώρ έ³»υ ήαυίΗΗ ³ι³έΣέ³ΟΗ ·αυΩ³ρο³ΟΗ έ³ΛΟΗέ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΗέͺ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ρ»ο Ο³εν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ»ύΗΙΫ³έέ« Η Ή»ε« χαΛ³έσ»Ι Ώρ ³ΫΉ ΛέΉρ³έωΑ« »υ ³Ρ³ Γ» Ηέγ ε³ο³λΛ³έ Ώρ λο³σ»Ι© §κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έέ ³λ³σ© §ΎοΗ ·ΗΕ Ώ« ·αρΝ γαυέ»λ« αγ ΩΗ ΅³έ ΏΙ ε»οω γΏ έρ³ Ρ»ο Ο³ε ε³Ρε³έ»Ιαυ¦ »υ έ³ γαυ½»σ³ν ΗΩ³έ³Ι« Γ» Ηέγ Ρ³Ω³ρέ»ρ Ώ ον»Ι ά³ΗρΗέ¦£ Ζ Ή»ε« ΔΗρ³Ϋρ κ»ύΗΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗσ Ή³ο»Ιανͺ ³ΫΉ ϋρΑ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ« ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΛΗλο Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν »έ ·αρΝ»Ι£ Ί°ν ΘΤΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΑ« »°υ ΘΤΠ έ³Λ³·³Ρέ Ηρ»έ ε³ονΗρ»Ι »έ© §Άέ³° έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ωαοͺ Ο³ραΥ Ώ ε»οω ·³λ¦£

Ίν ν»ρη³ε»λ« ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ½³έ·»Ι Ώρ έ³»υ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέͺ Ω»Ο ε³ονΗρ»Ιαν §οΥ³έ»ρΗέ ν»ρσραυ« ³ρΗ¦« Ω»Οͺ §μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ν»ρσραυͺ »Ο»ω« ο»λέ»έω Ηέγ »έω ³έαυΩ¦« Ω»Ο ΏΙͺ §³ρΗ« ΩΗηέαρΉΗ¦£ ²Ϋλ Ω³λΗέ ί³ο Ώ ·ρν»Ι£ Π³ν»Ι»έω« αρ »ρ΅ 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 1-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέΗγΑ Ρ»ο³ωρωρν»Ι Ώ« Γ» Ηέγα±υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΗσ ·ρ»Γ» ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ»έσ Ηρ»έΗσ Ώ ϋ·έαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι© §ΨΗ·αυσ» Σ»ρ ΩΗη»υ έ³Λϋραω ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫα±υέ Ώ »Υ»Ι¦£ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §μ»ρηΗέ ·»Γ 8 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ά³ΗρΗΗέ γ»Ω ο»λ»Ι« ΗλΟ Γ» Ηέγαυ ΗέωΑ ΗέΣ ½³έ·»σ« Ή³ ΏΙ ΅³ΛοΗ Ρ³ρσ Ώ£ β·Ηο»Ω£ μ»ρη³ε»λ έ³ εΗοΗ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ½³έ·»ρ« Ο³Ω ΏΙ Νρ³·ρν³Ν Ώρ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ί»Υ»Ι Ή»εΗ Ω»½¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά