5 September 2001

غÎÀ ¶ðàôØ ºÜø, ºðÎàôêÀª ä²ÐàôØ

Æñ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ »õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ãµ³ó³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»ÉÁ« §ÞáÕ³Ïݦ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ϳñáÕ »Ý ËáãÁݹáï»É 6 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·áñͳñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÷³ëï³ÃÕûñ ëïáñ³·ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ÙdzÛÝ Ý³£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ãµ³ó³Ï³Û»Éáõ Ýñ³ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ï»ñ ϳݷݻÉáõ Çñ»Ýó ·áñͳñ³ÝÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇù Ùß³ÏÙ³Ý »Ýóϳ 34 ѳ½³ñ ϳñ³ï ³ÉÙ³ëïÇÝ£

ê»ñ·»Û ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñí»É ¿ ·áñͳñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó γñÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ì»ñçÇÝë ¹»é»õë Ù³ëݳíáñ»óáõÙÇó ³é³ç ³ß˳ï»É ¿ ·áñͳñ³ÝÇ Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëáõÙ« áñå»ë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑëÏÇ㣠²Ûë ѳëïÇùÁ« ÇÝãå»ë µ³ó³ïñ»óÇÝ ·áñͳñ³ÝáõÙ« »Ýó¹ñáõÙ ¿ §Ýßí³Í ï»Õ³Ù³ëáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ Ó»éùÇ »õ ë»Õ³ÝÇ ëñ׳ճóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙ »õ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³¹³Ù³Ý¹Ç ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦£ سëݳíáñ»óáõÙÇó Ñ»ïá ëñ׳ճóÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿£ Îñ׳ïí»É ¿ Ω ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ëïÇùÁ« »õ í»ñçÇÝë ³½³ïí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó£ Üñ³ ѳÛóáí« Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳ۳óñ»É ¿ í×Çé« áñáí å³ñï³íáñ»óñ»É ¿ §ÞáÕ³ÏÝǦ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ Ω ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ³ß˳ï³Ýùáõ٠ϳ٠Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ í׳ñ»É ѳñϳ¹Çñ å³ñ³åáõñ¹Ç ¹ÇÙ³ó£

äñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ Çñ³í³µ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý« áñ Ω ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ í׳ñ»É »Ý 71 ѳ½³ñ 40 ¹ñ³Ùª ѳñϳ¹Çñ å³ñ³åáõñ¹Ç ¹ÇÙ³ó£ ÆëÏ Ñ³í³ù³ñ³ñÇ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑëÏÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÝáõÛݪ µ³ÝíáñÇ Ï³ï»·áñÇ³Ý áõݻݣ

²Ûë ³Ù»ÝÁ ¹Çïí»É ¿ ǵñ»õ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ãϳï³ñ»É« ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ä»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³í³· ¹³ï³Ë³½ ²© ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ùñ·áñÍ ¿ ѳñáõó»É ê© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù£

ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ²Ïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÝ Çñ ËÇëï ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó §ÞáÕ³ÏÝǦ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»ÉÁ« ÇÝãÁ µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ùíáï³Ý»ñÇÝ §ïðîâàë¦ ¿ ëå³éÝáõÙ£ ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ ¿ ³Ûë ѳñóáõÙ« åñÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §³ß˳ï³ÝùÇ ãÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ãµ³ó³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»ÉÁ ËÇëï ÙÇçáó ¿¦£ §ÞÇÝÍáõáõÃÛáõÝ »Ù ï»ëÝáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç¦«- ·Ý³Ñ³ï»ó ݳ£

¶áñͳñ³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ §L©L©D© DIAMONDS Ltd¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ¹»é»õë ï»ÕÛ³Ï ã»Ý« û»õ ³ñ¹»Ý í³ÕÁª ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ« ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ£

ê© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ݳËÏÇÝ ïÝûñ»ÝÇ ûñáù ·áñͳñ³ÝáõÙ ³é³ç³ó³Í ÏñǽÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñçÇÝë Ñ»é³óí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó, »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ѳçáÕí»É ¿ í»ñëïÇÝ ß³Ñ»É ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ£

Üáñ г×ÁÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ²ñÙ»Ý ø»ßÇßÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Ù»Ï Ñá·áõ ѳٳñ ã³ñÅ» íï³Ý·»É ³ÙµáÕç ÏáÉ»ÏïÇíÇÝ© §È»õ ÈÇí³»õÁ ¿Ýù³¯Ý ·áñͳñ³ÝÝ»ñ áõÝÇ« áñ »Ã» ÙÇ µ³Ý ÉëÇ« ë³ Ñ³Ý·Çëï Ï÷³ÏÇ-Ϸݳ£ ´³ Ùݳó³Í 500 ·áñͳ½áõñÏÝ»±ñÁ£ à±í åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³¦£

ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ä»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶»õáñ· ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ »Õ³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ù»ÕÙÝ ¿ »õ ³ÛÝ §áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ³ñ³· ³í³ñï»Éáõ ѳٳñ¦£ ܳ ³Ûë ·áñÍÇÝ ß³ï ɳí ͳÝáà ¿ »õ ³ë³ó« áñ ˳÷³ÝÙ³Ý ³Û¹ ÙÇçáóÝ ÁÝïñí³Í ¿ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí »õ ¹ñ³Ýáí µÝ³í ÙÇïáõÙ ãÇ »Õ»É ËáãÁݹáï»Éáõ åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£ äñÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ µ³ó³Ï³Û»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí£ §â»Ù ϳñÍáõÙ« û ãÇ µ³í³ñ³ñíÇ© ·áñÍÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý« áñ ÃáõÛÉ Ïï³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ»É¦«- ³ë³ó ¶»õáñ· ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ£

²ë»Ýù« áñ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ¹»Ù åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ Çñ µáÕáùÁ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ ·ñ»É ¿ ë/à ÑáõÉÇëÇ 21-ÇÝ« áñÇ å³ï³ë˳Ýáí« Áëï Ýñ³« §·³Ý·³ïÁ ÃáÕÝí»É ¿ ³é³Ýó µ³í³ñ³ñٳݦ£

äñÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ¥Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¤ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝå»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É« áñ ã˳ݷ³ñÇ åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ© ßáõï Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« ³é»ñ»ëáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ£

Æñ ³ëáõÉÇëáõÙ ê»ñ·»Û ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ϳëϳÍÝ»ñ ѳÛïÝ»ó ¥³ë³ó« áñ ÷³ëï»ñ ¹»é»õë ãáõÝǤ« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ»Ýó Çñ ¹»Ù ¿ ³ñíáõÙ£ ÆÝùÁ Ýáñ ³ß˳ï³á× ¿ µ»ñ»É ·áñͳñ³Ý« áñÁ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ£ гٳéáñ»Ý ã³ë³ó« û áí£ Æñ»Ýó Ùáï ³ÛÉ»õë óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÁ ã»Ý ·áÕ³Ýáõ٠ϳ٠ã»Ý ÷áËáõÙ« ÇÝãÝ ³é³çÝ»ñáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ñ£

» ÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É« ·³ÕïÝÇù ¿£ ´³Ûóª ³é³ÛÅÙ£ Øáï ³å³·³Ûáõ٠ѳëï³ï Ï»ñ»õ³ª áí ÇÝã ¿ óùóÝáõÙ£ γ٠ÉÇÝ»Ýù ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï« áñ ѳí³ï³Ýù« û Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÏáÝëáõÉï³ódzÛÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ¿ åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ½ñÏíáõ٠ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Çñ»Ý ÁÝÓ»éí³Í µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü