5 September 2001
|
ʳí³ñ³ë»ñÝ»ñÇ »õ ³ÝÏáõñÍù ϳݳÝó ÙÇç»õ ºñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇã ¶áé ØÏñïãÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 3-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó »ñ»Ï γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §ºñϳæ ¥§Fe¦¤ óáõó³ëñ³ÑáõÙ£ ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå ¿ÇÝ áõ Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ïíáÕ£ ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ã¿ÇÝ Ë»Õ¹áõ٠ͳÝñáõÃÛ³Ùµ »õ ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ãí³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ£ ¸»é ³í»ÉÇÝ« ·áõÛÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÏɳÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ÛáÕÝ»ñÇÝ£ ºí ÇÝãå»ë ϳñ׫ µ³Ûó Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñå»ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ µ³½Ù³ÃÇí ϳݳÝóÇó Ù»ÏÁ© §ºÃ» »ë áõ½áõÙ »Ù« áñ ³Ûë ÝϳñÁ ÉÇÝÇ ÇÙ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ïÇó ϳËí³Í« áõñ»Ùݪ É³í ·áñÍ ¿¦£ ¶áéÁ« û»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ó»É ¥Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¹»Õ³·»ï ¿¤« áõ ¹ñ³Ýáí ÇëϪ ãÇ Ï³Õ³å³ñí»É ¹³ë³Ï³Ý §ßÏáɳݻñǦ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ« µ³Ûó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ« áñáÝóÇó åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ »õ ѳëáõÝáõÃÛ³Ý Ñáï ¿ñ ÷ãáõÙ£ ÜϳñãÇ µáõÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Çñ ÏÝÇùÁ ÃáÕ»É ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ íñ³£ ÜϳñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ »Ýª §È»ÛÏ»Ùdz¦« §ÎÝáç ÉáõëݳÛÇÝ óÇÏÉÁ¦« §Ê³í³ñ³ë»ñ¦ »õ ³ÛÉÝ£ ʳí³ñ³ë»ñÇÝ ¥ÝáõÛÝ ÇÝùÁª òàðàêàí¤, ¶áéÁ å³ïÏ»ñ»É ¿ñ ³ÛÝåÇëÇÝ« áñ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ ³ÝóùáõÛó ëÇñáí ¿Çñ ÉóíáõÙ£ òáõó³¹ñí³Í ·áñÍ»ñáõÙ Ù»Í ï»Õ ¿ñ ·ñ³íáõ٠ݳ»õ ÎÝáç ûٳݣ ÆÝãå»ë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ Ð³ëÙÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ© §¶áéÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ« áñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ûٳÛÇݪ ÏÝáç Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ£ öáñÓ»É ¿ ׳ݳã»É »õ ó÷³Ýó»É ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ ³ß˳ñÑÁ¦£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÁ Ùݳó»É ¿ ÇÝùݳïÇå£ Üñ³ Ýϳñ³Í µáÉáñ ϳݳÝó ³ãù»ñÇ »õ ÏñÍù»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ë»õ ËáéáãÝ»ñ ¿ÇÝ£ ÆÝùÁª ÝϳñÇãÁ« ãó³Ýϳó³í Ù»Ïݳµ³Ý»É ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁª §ÃáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ÁÝϳÉÇ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ѳëáõ ¿ Çñ»Ý¦£ ²ë»É ¿ ûª Ù»½ ïñí³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù£ γñáÕ »Ýù Ùï³Í»É« û ³é³Ýó ³Ù»Ý³Ï³Ý³óÇ ³Û¹ Ù³ñÙݳٳë»ñÇ ¿É ÏÇÝÁ ·ñ³íÇã ¿ áõ ¹ÛáõÃÇ㣠ºí ѳϳé³ÏÁª ÏÝáç ³ãù»ñÝ áõ ÏáõñÍùÁ ë»õ ËáéáãÝ»ñ »Ý« áñ ÏɳÝáõÙ »õ áãÝã³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ« ÇÝãÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý©©© غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü |