|
|
|
|
||
|
6 September 2001
|
||||||||||||||||||||
|
à±ì ¾ ä²Úø²ðàôØ §²ðغÜîºÈƦ ¸ºØ ².ê²ð¶êÚ²ÜÀ βè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ Ð²Ø²ÊàÐܺ±ð àôÜÆ
ܺðβ èºÄÆØÆ ²è²æÆÜ §Òºèø´ºðàôØÀ¦ òàôòØàôÜøܺð« àð ²ÜÂàôÚȲîðºÈÆ ¾ âÐð²ä²ð²ÎºÈ ÐÚ¸-Ü Ðàð¸àðàôØ ¾ кî²Ò¶ºÈ ðà亲ìÖ²ðÀ  §¼¶²òØàôÜø²ÚÆܦ OTE-Ü ÎàôîƱ ²ÔÆ ´àðÞâÀ øÇÙÙ³Ýñ³Ã»É³·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éíáõÙ ¿ Èð²¶ðàÔܺðÆÜ ¸²ÐÈÆÖÆò ¸àôðê ÂàÔܺÈàô вزð ²öêàêºò ¸³ë³ËáëÝ»ñÁ Í»ñ³ÝáõÙ »Ý« ÇëÏ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ãÏ³Ý §ÜáñÇó §ëï»ÕÍ»Ýù¦ ¶ÛáõÙñÇݪ ɳí Ï»ÕÝǦ ºðÆî²ê²ð¸²Î²ÜÀ ä²ðîìºò Üì²¼²¶àôÚÜ Ð²Þìàì ´³ ãÇٳݳ±Ýù áíª áõÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ §Î³Ý·Ýǯ« úÓáõÝÇ ï³ÏÇÝ ÇçÝÇÉ ï»Ç¯©©©¦
|
¸²ðÆ ÐàôزÜÆêîÀ
лé³ËáëÝ»ñÇó ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ÏódzÛÇ Ïáã- ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó
Ñ»ïá ³Ý·³Ù« ÜÇÏáë ÚáñÕáõɳëÁ ãÑñ³Å³ñí»ó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ
ѳۻñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ·Ýáí Çñ³ñ Ñ»ï ϳå»Éáõ §É³íáõÃÛáõÝÇó¦: ÆëÏ³Ï³Ý ·áí³½¹ ºñ»õÇ Ã» áã ÙÇ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ áã ÙÇ ³ñï³¹ñáÕ ãÇ ½µ³ÕíÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ï³·áí³½¹áí£ ÆëÏ« ³°Û« Ù»ñ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Í˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕÁ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ³Û¹ áÉáñïÇ ÙáÝáåáÉÇëïÁ« Çñ»Ý ÝÙ³Ý ßù»ÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÃáõÛÉ ï³Éª ѳÙá½»Éáí« Ã» §ÌË»ÉÁ íÁ-ݳ-ë³°¦£ Þ³ï Ñáõ½Çã ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñí»ñ ³Ýëïáñ³·Çñª áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áí³½¹£ ´³Ûó« á°ã« ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï³ª §¶ñ³Ý¹ îáµ³Ïᦣ ¸»¯« áñå»ë½Ç µáÉáñÇÝ å³ñ½ ÉÇÝÇ« û áí ¿ ³Û¹å»ë Ñá·áõÙ Çñ»Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõ å³Ûù³ñáõÙ ÍË»Éáõ ¹»Ù£ ê³Ï³ÛÝ« Ù»ñ Ù»ç ³ë³Í« ³Ýã³÷ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« »ñµ ѳϳÍ˳Ëáï³ÛÇÝ åñáå³·³Ý¹³Ûáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõ Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Í˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕÝ ÇÝùÁ£ ´Ç½Ý»ëÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ѳϳé³ÏÁª Í˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»ñ« áñ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï »õ ß³ï ÍË»É ëÏë»ÇÝ Ý³»õ ãÍËáÕÝ»ñÁª ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²ë»Ýùª Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ϳ£ ²Ûë Ï»ñå §¶ñ³Ý¹ îáµ³Ïáݦ ·áí³½¹áõÙ ¿ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ« ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁª ÍË»Éáõ å³ï׳éáí ÎÇÏáëÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ãµ»ñ³Í ÏÝáç Ù³ëÇÝ« ¹³ï³ñϳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ÍË»ÉÁª ·áí³½¹»Éáõ ѳçáÕí³Í Ñݳñ£ γñ»õáñÁª ·áí³½¹Á ïå³íáñÇã ¿ »õ §Ïåã»Éáõ¦ ï»Õ« ϳñÍ»ë« ãáõÝÇ ¿É£ ÜáõÛÝÇëÏ ·áí»ëïÇ ¿ ³ñųÝÇ£ γñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ÇÝùݳÙáé³óáñ»Ý §íݳëáí¦ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ å³ñ·»õ³ïñ»É Ñáõß³Ù»¹³Éáí£ ØdzÙÇïÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý ¿É ѳëϳݳ« áñ ³Ûë ѳϳ·áí³½¹Ý ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ·áí³½¹Ý ¿£ ²Ûë ÑÙáõï Ñݳñùáí ·ÉáõË »Ý ó³í»óÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÁ£ ¸»« ³ë»Ýù« Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ£ ì»ñóñ»ó áõ ëïáñ³·ñ»ó å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ýñ³ áõëÇÝ ¿É å»ïù ¿ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ã÷Ã÷³óݻɫ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ ݳ˻õ³é³ç Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇ ¹»Ù ¿£ ÎѳÛï³ñ³ñ³·ñÇ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ »õ ϳëÇ« áñ ¿É áãÇÝã ãáõÝÇ£ ØÇ³Ï ³Û¹ ³ß˳ï³í³ñÓáí ݳ áã ÙdzÛÝ Çñ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇÝ« ³ÛÉ»õ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ¿É ãÇ Ï³ñáÕ Ï»ñ³Ïñ»É£ ´³Ûó ݳ µéÝ»ó áõ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ»ó ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ï³Ï« áñÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿« ù³Ý ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ï³·áí³½¹£ ÆÝãå»ë §¶ñ³Ý¹ îáµ³ÏᦠÍ˳ËáïÇ íݳëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·áí³½¹Ç ï³Ï£ àã áù ¹ñ³ÝÇó ÍË»ÉÁ ãÇ ÃáÕÝÇ£ ÆÝãå»ë »õ áã ÙÇ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ, ûñ»ÝùÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá, í³ï ãÇ ³åñÇ£ |
|
||||||||||||||||||
| Ø»Ýù Ù»Õ³íáñ »Ýù ³ÛÝ ã³÷áí« áñ ã³÷áí ¹Åµ³Ëï »Ýù£
àô© ú¸ºÜ |
||||||||||||||||||||
