6 September 2001

§äðà´ÈºØ âƦ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñ ²ñÃáõñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ 2000 é ³åñÇÉÇ 1-Ç Çñ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ íÏ³Û»É ¿« áñ »ñµ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ §Ü³ÇñÇÝ ³ë³ó« áñ ½ÇÝí³Í åÇïÇ ÙïÝ»É ²Ä« µáÉáñÇÝ ·ÛáõÉÉ»ë« áõÕÇÕ »Ã»ñ áõ½»ë¦« ÇÝùÝ áõ ²²Ü ³ß˳ï³ÏÇó Ø»ÉùáÝ ºë³Û³ÝÁ íÇ×»É »Ý Ýñ³ Ñ»ï« Ã» ¹³ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ¿© §ê³Ï³ÛÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ¹³ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ¿£ ºë ÑÇßáõÙ »Ù« áñ ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ³ëáõÙ ¿Ç« É³í« µ³ áõÕÇÕ »Ã»ñ á±í åÇïÇ ï³£ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿ñ« áñ ¹³ åñáµÉ»Ù ãǦ£

ÐÐÞ-Ü Üºð²ö²Üòà±ôØ ¾ Ðè²Î

سÙáõÉáõ٠ѳÕáñ¹í»É ¿ñ« û ²ñÃÇÏáõÙ Ðè²Î-Ç ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛó Ó»õ³íáñáÕ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ »õ ³Ý¹³Ù »Ý ¹³ñÓ»É ÐÐÞ ²ñÃÇÏÇ ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÝ áõ í³ñãáõÃÛ³Ý áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÐÐÞ ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ© §Ø»Ýù ²ñÃÇÏáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù áõÝ»Ýù »õ ݳ ÐÐÞ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ áñ»õ¿ ÙÇïù ãáõÝǦ£

à±ì ¾ ä²Úø²ðàôØ §²ðغÜîºÈƦ ¸ºØ

²Ûëûñ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ¹»Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ųٳݳÏÇÝ Ï³Ù §ÏáÕÙ¦ ¿ ùí»³ñÏ»É Ï³Ù, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª §Ó»éÝå³Ñ¦ Ùݳó»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·áñͳñùÇ ÑÇÙù ¹³ñÓ³Í §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë: ì»ñçÇÝÇë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ »'õ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³Ý, »'õ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï §ÏáÕÙ¦ ¿ ùí»³ñÏ»É: γåÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ûñÇݳ·ÍÇ ³é³çÇÝ ÁÝûñóÙ³ÝÁ §ÏáÕÙ¦ ¿ ùí»³ñÏ»É, ûñ»ÝùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ùí»³ñÏ»É: γÙ, å³ï·³Ù³íáñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ. ݳ »õë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù §ÏáÕÙ¦ ¿ ùí»³ñÏ»É ûñÇݳ·ÍÇÝ, »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙª §Ó»éÝå³Ñ¦ »Õ»É γñ¹³ó»ù

¸ì² ì ú¸ÜàØ

Æ ÉñáõÙÝ §²é³íáïáõÙ¦ »ñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí³Í µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ã»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñǪ ѳÛïÝ»Ýù« áñ û·áëïáëÇÝ 13 ÙÉñ¹ »Ý ѳí³ù»É ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ùdzųٳݳϣ àõëïÇ« ûñѳí³ù³·ñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ÏÇëáõÙ »Ý »°õ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ« »°õ Ù³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝ µ³ñÓñ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ« áñ ïñáÑ»óÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕ Ï³éáõÛóÁ£

².ê²ð¶êÚ²ÜÀ βè²ì²ðàôÂÚàôÜàôØ Ð²Ø²ÊàÐܺ±ð àôÜÆ

γé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 3-4 ³Ý¹³ÙÝ»ñ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³í³ëï»É »Ý, û Çñ»Ýù »ñÏáõ Ó»éùáí å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÝ áõ ².ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ýݦ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ã»Ý ϳñáÕª ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí:

§æºðØ ºì ÀÜκð²Î²Ü¦

ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ 1999 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Ç Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ ß³ï ç»ñÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ© §ÆÙ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ »ë ï»ÕÛ³Ï »Ù Çñ ѳٳÏñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÝ»ñÇó ÇÙ Ýϳïٳٵ¦£ Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿« û Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ß³ï ѳñó»ñÇ ßáõñç ¿ÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ³Ûëå»ë ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É© §Â» ÇÝãå»ë »ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ã»Ù »Õ»É« ã·Çï»Ù¦£

вܸÆäàôØ ¶²èÜÆàôØ

ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ¶³éÝÇáõÙ »ñ»Ï ѳݹÇå»ó ÐÄÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ ·³éÝ»óÇÝ»ñÇÝ£ гݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó« ÑáÕÇ Ñ³ñÏÇ »õ áéá·Ù³Ý çñÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝÇó« çáõñ »õ ³ß˳ï³Ýù ãáõݻݳÉáõ Ñá·ë»ñÇ󣶳éÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ áñå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ѳٳÏñ³Ýù áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ« µ³Ûó ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó« áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÐÄΠݳ˳·³ÑÇÝ ç»ñÙ ÁݹáõÝ»Ý »õ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñáí ½ñáõó»Ý£¶³éÝ»óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿£ ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ë»Éáí« §»ñÏÇñÝ ³Ýï»ñ ¿« ÇëÏ ¿ë ѳñÛáõñ³íáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ Ùdzµ³Ýí»É¦£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ·³éÝ»óÇÝ»ñÇÝ« áñ ÐÄÎ-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ ÎáÙÏáõëÇ« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ« §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ñ»ï£ ¶³éÝ»óÇÝ»ñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ£ Æñ Ñ»ñÃÇÝ êï© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý© §Ø»Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñáí Ï÷áË»Ýù Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ¦£

ê»÷© Éñ©

öàöàÊàôÂÚàôÜ ì²Ü²ÒàðàôØ

ì»ñç»ñë ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙáõÙ£ ê»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 1-ÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ÁÝïñí»ó ݳËÏÇÝáõÙ 2-ñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ£ Üß»Ýù« áñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁª ì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÁ« ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë áñå»ë ÐÎΠûÏݳÍáõ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñ ãѳí³ù»ó£ Æ ¹»å« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÁ ì³Ý³ÓáñÇ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ³ñ»ó µáõÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ÁݹѳÝñ³å»ë« ãËáõë³÷»Éáí Ëáë»É ݳ»õ µáõÑ»ñáõÙ ïÇñáÕ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ³Û¹ ѳñóáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù»Õ³íáñÁ ѳٳñ»ó ¹³ë³ËáëÇ Ñ³Ý¹»å å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝã»õ¿£ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ÁÝïñí³Í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÝ ¿É å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ ÝáõÛÝ 49 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ 1999é ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ë³Ï³ÛÝ Ý³ »õë ³ÝÑñ³Å»ßï Ó³ÛÝ»ñ ãѳí³ù»ó ¥àí ï»ñ³íáñª ݳ ½áñ³íáñ¤£©©©úñ»ñë« ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ« »ñµ ²© ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ù»Ïݳµ³Ý»É ²© ʳã³ïñÛ³ÝǪ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ« í»ñçÇÝë Ýß»ó« û §»ñ»õÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ñ« áñ åÉ»ÝáõÙÁ ³½³ï»ó Ýñ³Ý Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݦ£ ²í»É³óÝ»Ýù« áñ ²© ÔáõϳëÛ³ÝÁ« ãÝ³Û³Í áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¹»é»õë ϳ۳ó³Í ã¿« ë³Ï³ÛÝ 1999é ëÏë³Í« Ýñ³ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ß»ßï³ÏÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÕÕí³ÍáõÃ۳ݣ ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙÇ Ý³Ëáñ¹ 2 ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ« ݳ ½·³ÉÇáñ»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ »õ ÙÇÝã»ñÏñ³ß³ñÅÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µáíáí ãÇ ³Ýó»É£

¶. Ð.