6 September 2001

Έ³λ³Λαλέ»ρΑ Ν»ρ³έαυΩ »έ« ΗλΟ χαΛ³ρΗέαΥέ»ρ γΟ³έ

²λοΗΧ³έ³΅³ρ Ωαο 2-2«5 ³έ·³Ω ΟρΧ³ο»Ιαν Ά²²-Η »υ ΅αυΡ»ρΗ ³λεΗρ³έοαυρ³έ»ρΗέ Ρ³οΟ³σναΥ ο»Υ»ρΗ ω³έ³ΟΑͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΗ §ΡΗ³έ³ΙΗ¦ ³ρΉΫαυέωΗ Ώ Ρ³λ»Ι£

Β»° Ά²² Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ« Γ»° ΅αυΡ»ραυΩ Ο³Ήρ»ρΗ Ν»ρ³σαυΩΑ Ιαυρη ερα΅Ι»Ω Ώ Ή³ρΣ»Ι« ΗέγΑ Ο³ρΝ»λ Γ» ΅αΙαρανΗέ γΗ Ωο³Ρα·αυΩ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έΑ« ω³έΗ αρ Ρ³Ο³ι³Ο ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ΡέγαΥ ³Ρ³½³έ·»ρΗέ« αγ ΩΗ Νρ³·Ηρ ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ γΗ Ωί³ΟναυΩ£ ²ν»ΙΗέ« Ηρ ³έΡ»ι³ο»λ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ε»οαυΓΫαυέΑ έε³λοαυΩ Ώ ερα΅Ι»ΩΗ Λαρ³σΩ³έΑ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΗέΑ ΅αυΡ»ραυΩ ·αρΝαυΩ Ώ ³λεΗρ³έοαυρ³« αρο»Υ ³Ϋλϋρ λαναραυΩ Ώ ³ένΧ³ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ 882« ΗλΟ νΧ³ρανΗαυΩͺ 159 ³λεΗρ³έο£ ΄αυΡ»ρΗ Ή³λ³Λαλέ»ρΗ ΩΗηΗέ ο³ρΗωΑ 55-60 Ώ« »υ« Ηέγε»λ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρέ »έ Ρ³λο³οαυΩ« §Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ο³½ΩΗ ο³ρΗωΑ Ο³Ϋαυέ ³ΧΗ ΩΗοαυΩ αυέΗ¦£ Έ³ έαυΫέΗλΟ §ΞρΓαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ε»ο³Ο³έ Νρ³·ραυΩ¦ Ώ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έαυΩ »υλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ γΗ ³ι³η³ρΟναυΩ£ Μρ³·ΗρΑ έ³»υ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ« αρ §ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ΡΗΩέ³ρ³ρ« έαρ³·αυΫέ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ ·Ηο³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έο»λαυΩΑ γΗ ³ε³ΡαναυΩ ΟρΓαυΓΫαυέ-·ΗοαυΓΫαυέ Ο³εΑ« ΗλΟ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αρ³Ο³ναρΩ³Ω΅ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩΑ ο»Υ³Ο³έ ·Ηο³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»ΙΑͺ ·Ηο³Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοαυΓΫ³έ ε³οί³Χ Ω³Ο³ρΉ³Ο¦£

ΊδΠ εραι»Οοαρ ΎΉαυ³ρΉ βαυ΅³ρΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ §κ³ ερα΅Ι»Ω Ώ« αρΑ ε»οω Ώ Ρρ³ο³ε ΙαυΝ»Ι£ ²Ω»έ ο³ρΗ αυί³σέ»ΙΑ ΩΗ 5-6 ο³ρΗ Ρ»οα Ω»½ ³έΉαυέΉΗ ³ι³η Ώ Ο³έ·έ»σέ»Ιαυ« αρανΡ»ο»υ Ω»έω Ή³λ³Λα°λ γ»έω αυέ»έ³Ιαυ£ Ψ³ρΉΗΟ Ν»ρ³σ»Ι »έ¦£ Ύ© βαυ΅³ρΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« Ψ³Ϋρ ΅αυΡΗ έ»ραυΕΑ ³Ϋέω³έ Ω»Ν Ώ« αρ Ο³ραΥ »έ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν Γναν ³λεΗρ³έοέ»ρ ε³ορ³λο»Ι« ω³έ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³ο³Ν ο»Υ»ρΗ ΓΗνΑ£ ΊδΠ-έ 40-50-Η χαΛ³ρ»έ 200 ³λεΗρ³έο Ο³ραΥ Ώ ο³ρ»Ο³έ ε³ορ³λο»Ι£ δραι»ΟοαρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Ηρ»έω αυέ»έ ³Ω΅Ηαέ« αρο»Υ 7-8 Ρ³έρ³Χ³έ³γ εραύ»λαρ Ώ ³ίΛ³οαυΩ« ΅³Ϋσ έρ³έσ ο³ΙΗλ »έ ΩΗ ³λεΗρ³έο ΑέΉ³Ω»έΑ« αρΑ §³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ¦£

ΎΉαυ³ρΉ βαυ΅³ρΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« §ΊδΠ-Η ωΗΩΗ³ΫΗ« Ο»έ볡³έαυΓΫ³έ »υ »ρΟρ³΅³έαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρέ ³ρΉ»έ Ν»ρ³σ³Ν ύ³ΟαυΙο»οέ»ρ »έ¦£ ά³ §³ΟέΡ³Ϋο ί³ο σ³Νρ¦ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ϋέ ο»Υ»ρΗ ΓΗνΑ« αρ Ρ³οΟ³σναυΩ Ώ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗέ£ ΊδΠ-Ηέ ³Ϋλ ο³ρΗ ορν»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 47 ο»Υͺ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ λο³σΗαέ³ρ ΅³ΕέΗ Ρ³Ω³ρ« ΩΗέγΉ»ι Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ Ωαο Ρ³ρΫαυρ ³Ω΅Ηαέ αυέΗ« ³ΫλΗέωέͺ Ω»Ο ³Ω΅ΗαέΗέ ·αέ» Ω»Ο ³λεΗρ³έο ΅³ΕΗέ γΗ Ρ³λέαυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« ε³ραέ βαυ΅³ρΫ³έΑ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« αρ ³λεΗρ³έοΑ ΩΗίο γΏ« αρ ³ε³·³ΫαυΩ Ή³λ³Λαλ« ·Ηοέ³Ο³έ Ώ Ή³ιέαυΩ© §ξ³λΑ ³λεΗρ³έοέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ή³ιέαυΩ Ι³ν Ω³λέ³·»ο¦£ ²λεΗρ³έο³Ο³έ ο»Υ»ρΗ Ρ³ρσΑ ΅αυΡ»ρΑ ³ρΝ³ρΝαυΩ »έ αγ ³ι³ηΗέ ο³ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΙαυΝαυΩ γΗ λο³σ»Ι£ ΚΗλο λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαν ΅αυΡ»ρΗ ³λεΗρ³έοαυρ³έ»ρΗ λο³σΗαέ³ρ ο»Υ»ρΗ ω³έ³ΟΑ« ε»οαυΓΫαυέΑ έ³»υ αγ λο³σΗαέ³ρ ο»Υ»ρΗ ω³έ³Οέ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩͺ Γ»»υ Ή³ αραί»ΙΑ ορ³Ω³΅³έαρ»έ ΅αυΡΗ Ηρ³ναυέωΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ£ ²Ϋλο»Υ ΡΗΩέ³Ο³έΑ« Γ»ρ»υλ« ½αρ³ΟαγΗ ΛέΉΗρέ Ώ£ §ξΥ³έ»ρΗέ ο³έαυΩ »έ« ΓαΥ ο³έ»έ« Ή³ ΏΙ Ώ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ« αρανΡ»ο»υ Ηρα°ω ΅αΙαρ οΥ³έ»ρΑ ε»οω Ώ Ν³ι³Ϋ»έ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« »ρ΅ έρ³έω ΟορναυΩ »έ αυλαυσΩ³έ ερασ»λΗσ« ΉΕν³ρ Ώ Ή³ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι¦«- ³λ³σ ε³ραέ βαυ΅³ρΫ³έΑ£ Π³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ« αρ ·ο»Ι »έ θαυλ³λο³έαυΩ« ΊδΠ εραι»ΟοαρΗ Ο³ρΝΗωαν« ί³ο ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ£ θαυλ³λο³έΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗέ ορν³Ν Ώ 500 ο»Υ« §500 σ³έΟ³σ³Ν Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ οΥ³ έρ³έω ΅αυΡΗσ ν»ρσέαυΩ »έ »υ ³έΩΗη³ε»λ ΑέΉαυέαυΩ ³λεΗρ³έοαυρ³¦£ δ³ραέ βαυ΅³ρΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν« Γ» ω³έΗ ³έ·³Ω »έ ΉΗΩ»Ι ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³Ϋλ Ρ³ρσαν« έΟ³ο»σ« αρ ·αυσ» Ηρ»έω »έ Ω»Υ³ναρ« αρ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³ι γ»έ »Υ»Ι£ Β»»υ ΉΕν³ρ Ώ Ρ³ν³ο³Ι« αρ ΅αυΡ»ρΗ Ρ³Ω³ιαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΑέΓ³σω Οο³ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έΑ« ω³έΗ αρ α°γ ΅αυΡ»ρΗ« α°γ ΏΙ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ ο»Υ»ρΗ ω³έ³ΟΑ γΗ αραίναυΩ Αλο Ρλο³Ο ε³Ρ³έη³ρΟΗ« ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ·»ρ³Ο³ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« ³ΫΙ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίο Ν³Λλ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ »υ ³ΫΙ« Ρ³Χ³Λ αγ Ώ³Ο³έ« ·αρΝαέέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν£

ά© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά