6 September 2001

ήάΰπΠ²άΈΊκάΊπΖ ήψΊπΒ

΄αΙαρ Ο³ΓαΥΗΟαλέ»ρΑͺ ΩΗ §΅αυΕΗγ¦ ·ρωαυΩ

§ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ οέϋρ»έ μρ»Ε Ψ³ρΟαλΫ³έΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅« §Π³Ϋ³·Ηο³Ο¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ οέϋρ»έ ²Ι΅»ρο ΖλαΫ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅« ΅³ν³Ο³έ λ»ΥΩ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ Ο³½Ων»σ »υ Ρρ³ο³ρ³Ον»σ §²Ω»έ³Ϋέ Ρ³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλέ»ρ¦ ε³οΟ»ρ³·ΗρωΑ« αραυΩ ³Ωχαχν³Ν »έ Ρ³Ϋ »Ο»Υ»σαυ ΅αΙαρ Π³Ϋρ³ε»οέ»ρΗ ₯ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗσ ΩΗέγ»υ Ά³ρ»·Ηέ ΄€ Ρ³Ω³ιαο Ο»έλ³·ρ³Ο³έέ»ρέ αυ ΉΗΩ³ε³οΟ»ρέ»ρΑ£ ΆΗρωΑ ω³ρ»Ο³½Ω Ώ ₯ϋ΅λΗΉΗ³έΗσ€£ κο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ν³έραυΓΫαυέέ ΑέΟ³Ν Ώρ ε³οΩ³΅³έ δ»οραλ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ »υ έΟ³ρΗγ Καρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ αυλ»ρΗέ£ ΊρΟαυλέ ΏΙ Ω»Ν³Ν³ν³Ι ³ίΛ³ο³έω »έ Ο³ο³ρ»Ιͺ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

μ»Ρ³ρ³έαυΩ »ρ»Ο Ο³Ϋ³σ³Ν ίέαρΡ³έΉ»λΗ Ε³Ω³έ³Ο ²Ι΅»ρο ΖλαΫ³έΑ ίέαρΡ³ναρ»σ ά©κ©ϊ©ξ©ξ© Ά³ρ»·Ηέ ΄ Ο³ΓαΥΗΟαλΗέͺ ΝέέΉΫ³έ 50-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΓΗνͺ ένΗρ»Ιαν έρ³έ §Π³Ϋ³·Ηο³ΟΗ¦ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν ΒαυΩ³έΫ³έΗ αλΟ» §Π³οΑέοΗρΑ¦£ ΖλΟ δ»οραλ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ΏΙ« Ηρ ΟαΥΩΗσ Ε»λο ³ρ»σ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ₯»ρ»υΗ ίχαΓΩαυέωΗ±σ€« αρ §²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλέ»ρΗ¦ ΙαυΫλΑέΝ³ΫαυΩέ ΏΙ Ώ ένΗρναυΩ μ»Ρ³χ³ιΗ ΝέέΉΫ³έ Ο»λΉ³ρΫ³ Ρα΅»ΙΫ³έΗέ£ κρ³έΗσ ΛΗλο ίαΫν³Ν μ»Ρ³χ³ιέ Ηρ ΛαλωαυΩ ΩΗ Ν³ν³Ιαυέ ο»Υ Ρ³οΟ³σρ»σ ε³οΩ³΅³έΗ ·ανωΗέ£

²Ι΅»ρο ΖλαΫ³έΑ« ³έαυέ ³ι ³έαυέ ΡΗί³ο³Ο»Ιαν »υ ΅³ρΗ Λαλω»ρ ίι³ΫΙ»Ιαν ·ρωΗ Ο³½ΩΩ³έΑ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ρΣ³Νέ»ρΗέ« γΩαι³σ³ν ΩΗ »ρΟαυ ΟαΩ»ρσΗαέ ΙαυΝαυΩέ»ρ ο³Ι Ηρ ΛαλωΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« έ³ Ρ³Ωα½αυΩ Ώρ έ»ρΟ³έ»ρΗέ« αρ ³Ϋλ ·ρωΗ ΩΗ³Ϋέ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ν»ρ³σέαυΩ Ώ ΅αΙαρ οΡ³ΧαυΓΫαυέέ»ρΑ© §ΊΓ» ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρ αυ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έ³ω« ν»ρσρ»ω ³Ϋλ ·ΗρωΑ Σ»ρ Σ»ιωέ αυ ³Ω»έ Ηέγ Ο³έσέΗ¦£

δ³οΟ»ρ³·ρωΗ §Ρρ³ί³·αρΝ¦ ½αραυΓΫ³έ Χγ³σαΥ χ³λοέ ³ν»ΙΗ ³Οέ³ιαυ »υ Ρ³ν³λοΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³ ε³οΩ»σ« Γ» αυρ ΏΙ ·έ³σ»Ι Ώ ³ΫΉ ·ΗρωΑ Σ»ιωΗέ« ³Ω»έαυρ Ι³ν³σ»Ι Ώ »Υ³έ³ΟΑ« Ω³ρΉΟ³έσ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ£ ΆρωΗ ½αραυΓΫαυέέ ³½Ή»Ι Ώ ³έ·³Ω ζ³ν³ΛωΗ ΟΙΗΩ³Ϋ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ νρ³« Ή»ι ³ν»ΙΗέ« »ρ΅ οε³·ρν»σ ·ΗρωΑ« ερέ ΖλαΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ³έ·³Ω Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ή»Ωω»ρέ »έ χαΛν»Ι« ΅³ρΗ³σ»Ι« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΓαυΙ³σ»Ι Ώ£ β·Ηο»Ωͺ §²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλέ»ρΗ¦ ΅³Ι³λ³έ³ΫΗέ ½αραυΓΫαυέΑ αρω³έαν Ώρ Ρ³ν³λοΗ« ΅³Ϋσͺ ³°Ϋ« ερέ ΖλαΫ³έΗͺ αρε»λ ·αν³½Ή³ΫΗέ ·αρΝ³Ο³ΙΗ ο³Υ³έΉΑ ΅³σ³ιΗΟ Ώ£ Ζ―έγ αυΕ»ρ »έ ΟαργαυΩ §Π³Ϋ³·Ηο³ΟαυΩ¦©©©

ΆαρίαυΟΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ §³ίΛ³ρΡ ο»λέ»Ι¦

ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ρ« έ³ΛΟΗέ Ή³ίέ³Ο θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΑ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ³Ϋέω³έ Ώ Ο³ραο»Ι Ηρ ·ραΥ³Ο³έ ³έσΫ³ΙΑ« αρ νξρςΰλόζθ-Ησ ΩΗ Ρ³ρν³Ναν Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΩΗ³έ·³ΩΗσ 3 ·Ηρω Ώ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ιͺ §ΖΩ ³έαυέΑ Ά»υαρ· Ώ« ΣΗαυλ ³έαυέΑͺ Ξ³ΫΝ³Ο¦« §ήα·ΗΙω¦ »υ §²ΩείαΥ ³ρ»υ¦£

Ίρ»Ο Ο³Ϋ³σ³ν ερέ ή³ιαΫ³έΗ ΩοωΗ ³ρ·³λΗωέ»ρΗ« §Ρα·αυσ ΅Λ³Ν ΡαυΫ½»ρΗ¦ »ι³Ω³λ Ρ³ν³ω³ΝαυΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ£ Ίρ»ω ·Ηρωέ ΏΙ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι Ώ §Θαυλ³Οέ¦ Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέΑͺ Ξ³ρα μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΛΩ΅³·ρΩ³Ω΅£ §ήα·ΗΙωΑ¦« αρ ³Οέ³ρΟέ»ρΗ« Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ³Ο³έ ΡαΉν³Νέ»ρΗ »υ Ο»έλ³·ρ³Ο³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ΕαΥαν³Ναυ Ώ« οε³·ρν³Ν Ώ 1000 ϋρΗέ³Οαν£

§²ΩείαΥ ³ρ»υ¦-αυΩ ³Ωχαχν³Ν »έ ερέ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³οΩν³Νωέ»ρΑ£ ²Ϋέ »υλ οε³·ρν»Ι Ώ 1000 ϋρΗέ³Οαν£ ²Ω»έ³ίω»Υͺ §ΖΩ ³έαυέΑ Ά»υαρ· Ώ« ΣΗαυλ ³έαυέΑͺ Ξ³ΫΝ³Ο¦ ΕαΥαν³ΝαυαυΩ ο»Υ »έ ·ο»Ι θ© ή³ιαΫ³έΗ Ρ»ωΗ³Γέ»ρΑ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ έρ³ ³Ω»έ³Ο³ρΟ³ιαυέ »υ Ρ³έρ³Χ³έ³γ §ΖίαυΟ-·αρίαυΟΑ« αρ ·έαυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡ ο»λέ»Ιαυ¦€ »υ ε³οΩν³Νωέ»ρΑ£ ΆρωΗ ίω»ΥαυΓΫαυέέ ³ε³Ρανν³Ν Ώρ ΅³ρΣρ³Χ³ί³Ο έΟ³ρ³½³ρΉαυΩέ»ρΗ ₯έΟ³ρΗγͺ ²ίαο Τ³½³ρΫ³έ€ »υ αρ³ΟΫ³Ι ΓΥΓΗ ίέαρΡΗν£ Ψ³έαυΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρρ³ί³ΙΗ έν»ρ ³Ϋλ ·ΗρωΑ οε³·ρν»Ι Ώ 2000 ϋρΗέ³Ο οε³ω³έ³Οαν« λ³Ο³Ϋέ« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« Ον³Χ³ινΗ ³Ϋέω³έ Γ³έΟ ·έαν« αρ ί³ο ωγ»ρΗέ Ω³ογ»ΙΗ ΟΙΗέΗ£

Άρω»ρΗ Ω³λΗέͺ ³Ϋλω³έΑ« ³ΫλΗέωέ ³Ϋέ« Ηέγ ΑέΟ³Ι»ΙΗ Ώρ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ£ ²ν»ΙΗ ΙΗ³Ο³ο³ρ αυ έε³ο³Ο³ΫΗέ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ Ω»½ αυΥΥ³ΟΗ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ Σ»ιωΗ ο³Ο αυέ»έ³Ι ³ΫΉ ·ρω»ρΑ« ΗέγΑ« ·ρ»Γ» ³έΙαυΝ»ΙΗ ΛέΉΗρ Ώρ©©©

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά