κΚ²ΘάΊπΖ ΰτΤΤΨ²ά Φ²ά²δ²πΠΰμ

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ηρ ³έΉρ³έΗΟ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ο³ρΝ»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³ΫΙ»υλ Λ³Υ³Ιαυ Ώ ΅³σ Λ³Υ³ω³ρο»ραν »υ ·έ³Ιαυ Ώ λΛ³Ιέ»ρΗ αυΥΥΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν£

ΰνω»±ρ »έ ³Ϋλϋρ Ω³λ Ο³½ΩαυΩ έαρ³λο»ΥΝ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑͺ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »ρΟρ³ε³Ρ³Ο³έ αυΕ»ρΑ£ ΖλΟ ανω»±ρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅»ρ»σΗέ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ© έ³»υͺ έαυΫέ αυΕ»ρΑ£ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηαν Ο³ρΝ»λ χαρΣαυΩ Ώ αυΥΥ»Ι έ³ΛΟΗέαυΩ ΓαυΫΙ ον³Ν ³ΫΉ λΛ³ΙΑ£ ΦΗίο ΟΙΗέ»ρ« Γ»ρ»υλ« ΑέΉ·Ν»Ι §Ίλ »Ω έρ³έ ·αΥ³σ»Ι« »λ ΏΙ έρ³έ »ο Ο΅»ρ»Ω¦-Η Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ²ΫλΗέωέͺ ΟαέΟρ»ο ³λν»ρͺ Ω»έω »έω έ³Λ³·³Ρ Ή³ρΣρ»Ι« Ω»έω ΏΙ ε³ίοαέ³έΟ Ο³έ»έω£ ΄³Ϋσ ³λν»σ ΩοωΗ »ρΟραρΉ Ω³λΑ ΩΗ³Ϋέ£

Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ §γΗ λο»ΥΝν»Ι λαλΟ ϋρν³ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ι³ν»Ι »υλ« λαλΟ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ §ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ αρε»λ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Ο³ρ·³ΛαλΑ Ω»ρ Ο³ρ·³ΛαλΑ γΏ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ω»έω ΉΗοαυΩ »έω αρε»λ ΩΗηασͺ ΕαΥανρΉΗέ ³έΩέ³σαρΉ ένΗραυΩαν Ν³ι³Ϋ»Ιαυ« ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρέ ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ« Ω»ρ »ρΟραυΩ Ηρ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ »υ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ »υλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» §λΗέ »έ αραί αυΕ»ρΗ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ« Γ» Ω»έω Η΅ρ ί³Ρ³ρΟαυΩ »έω §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Αͺ »ρΟΗρΑ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΊΓ» ΛέΉΗρΑ ε³ίοαέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΙΗέ»Ηέ« ³ε³ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ε³ίοαέ ΏΙ αυέ»Ηέω« ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ΏΙ£ ΞΡ³ρΩ³ρν»Ηέω ψαγ³ρΫ³έΗ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗέ« Ο»έΓ³ρΟν»Ηέω »υ Οί³ραυέ³Ο»Ηέω ε³ίοαέ³ν³ρ»Ι« Ηέγε»λ ³Ϋλϋρ ³έαυΩ »έ έ»ρΟ³ γΗέανέΗΟέ»ρΑ¦£ δρέ ΄³½»Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω §ψαγ³ρΫ³έΗ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ γΏ¦« αρ ε³ίοαέέ»ρ ΏΗέ ½΅³Υ»σέαυΩ« ΅³Ϋσ γΙρ³σρ»σ« αρ έαυΫέ §λαυ΅Ϋ»ΟοΗν σ³έΟαυΓΫ³Ω΅¦ Ηρ»έω ε³ίοαέέ»ρΗσ ½ρΟν»σΗέ£

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ χ³λο»σ« αρ έαρ³λο»ΥΝ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ §ΡΗΩέ³ρ³ρ ³ρΕ»ωέ»ρ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ »υ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·αρΝ»Ιαυ Ώ ³η-Ο»έοραέ³Ω»ο Ή³ίοαυΩͺ ³ι³ηέαρΉν»Ιαν λο»ΥΝν³Ν ³ρΕ»ωέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ »υ Ο³Ϋαυέ ½³ρ·³σΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ραν¦£ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« αρ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ώ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ ΅αΙαρ Ήρν³·έ»ρΗέͺ §Ε³ι³έ·»Ιαν Ήρ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ« Ή³λ»ρ ω³Υ»Ιαν λΛ³Ιέ»ρΗσ¦£

1999-Η λΟ½΅Ηέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΅³έ³ΟΑ γεΗοΗ ΩΗη³ΩοΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ ²ν»ΙΗ αυί« ³ρΉ»έ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ΟρΟέ»Ιαν Ρ³έ·αυσΫ³Ι »Υ΅αρͺ κε³ρ³ε»οΗ Λαλω»ρΑ« ³λ³σ« αρ ΅³έ³ΟΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³ ½αρ³έασέ»ρ£ Ίρ»Ο »υλ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ ³ΫΉ ΩΗοωΑ »υ ³λ³σ« αρ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ γε»οω Ώ ΙΗέ»έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³Ο Ρ»έ³ρ³έΑ »υ Ηρ»έσ νρ³ ν»ρσέ»έ ε»οαυΓΫ³έ αΥη Ο³ιαυΫσΗ ύαυέΟσΗ³έ»ρΑ£

Π³Ω³·αυΩ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΑέΉ·Νν³Ν ί»ίο³ΉρΩ³Ω΅ »ρΟαυ ΩΗοω Ώρ ΡέγαυΩͺ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ« »υ« αρ Ο³° ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρΑ ε³ορ³λο Ώ Ηρ νρ³ ν»ρσέ»Ι »ρΟρΗ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ³έΉ»ε αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ£ άαυΫέΗλΟ ³λν»σ« αρ §Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρλο³Ο Νρ³·Ηρ« ΗλΟ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« έ³»υͺ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗ Ρ³ν³ΟέαρΉ¦£ άαρ³λο»ΥΝ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν© §ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ΛέΉΗρΑ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έη Ώ¦« »υ Ηρ»έω §ε³ρο³ναρ »έ ³ρΣ³·³έω»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΗέ »υ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι αυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ¦£

Π³Ω³·αυΩ³ρΗέ Ρρ³νΗρν³Ν γΏΗέ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ« ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ« §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦« ΠΪΈ-έ »υ Πθ²Ξ-Α£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ³λσ»Ηέ Ρέγ»σΗέ αγ ³Ϋέω³έ ίαΫΗγ Λαλω»ρ£ Β»ε»ο Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΏΗέ ·οέναυΩ ΠΠΞ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ »υ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ γΛ³έ·³ρ»σ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ ³λ»Ι« αρ §ΗίΛ³έ³½αυρΟ ΙΗέ»Ιαυσ Ρ»οα ΠΠΞ-έ ΏΙ λοΗεν³Ν ΟΙΗέΗ« ΠΠή-Η ε»λ ω³ναυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡ ³έσέ»Ι¦£ ²έσέ»Ιαν έ³»υ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ νρ³Ϋαν« Γ»ε»ο ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³ΫΉ ΅³έΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ έ³»υ γ³έ»Ι« ερέ ΄³½»Ϋ³έέ ³λ³σ© §β³ρ Ι»½αυέ»ρέ ³λαυΩ »έ« αρ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΡαρΗέ»Ι Ώ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ Ραν³έ³ναρναυΩ Ώ« »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ρω³·ΗΝέ αυΥΥαρΉναυΩ Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΒαΥ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ έΩ³έ ³έΟ»ΥΝαρ»έ »υ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ« αρ Ηέωέ ³Ϋλ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΟραΥέ Ώ« ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ³Ϋλ ω³Υ³ω³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ« Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»έ³ρ³έέ ΏΙ §ϊΊ¦-έ Ώ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Οο»λέ»έωͺ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι« Γ»± α㦣

Π³Ω³·αυΩ³ρΗέ γΡρ³νΗρν³Ν ΠΪΈ-Η Ω³λαν ³λν»σ« αρ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυέΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ« »υ Ο³ραΥ »έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ΛΗλο αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρηͺ ²ρσ³ΛΗ Ρ³ρσΗ Ρ³Ϋ³έε³λο ΙαυΝαυΩ« ³½·³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³Ρε³έαυΩ »υ ½³ρ·³σαυΩ« κχΫαυιωΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ο³ε»ρΗ ³Ωρ³εέΉαυΩ© §΄³Ϋσͺ §ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ή»Ω ΑΙΙ³Ιαν« έ³Λ³·³ΡΑ ΟλΗρ»έω¦ ΅³έ³Σ»υΑ γ»έω ΑέΉαυέαυΩ¦£

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« §³έΟ³Λ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ¦« ε³ορ³λο Ώ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Σ·οαΥ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο£ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ §ε³ορ³λο Ώ λο³έΣέ»Ι έαρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά