8 September 2001

¸²î²Æð²ì²Î²Ü вزβð¶Æ ²ØºÜ²ö²ÚÈàôÜ ¶àð̲ðøÀ

ì²¼¶ºÜÆ ÈàôÚêÀ

Ø²Ð Î²Ø ²¼²îàôÂÚàôÜ

Þî²äú¶ÜàôÂÚ²Ü Î²ðÆø

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ àôÜÆ º°ì ²è²æÜà𸫠º°ì ܲʲ¶²Ð

àÖð²¶àðÌàôÂÚàôÜÀ ´²ò²Ð²ÚîºÈàô ²èÆÂÀ

²ð¶ºÈºò ޲вðÎàôØܺðÀ

è. ¶²´ðƺÈÚ²ÜÀ ö²Êº±È ¾

öàʲÜòÆΠغ¸²È

²ð޲ΠزÜàôÎÚ²ÜÀ ¸ºè Òºð´²Î²Èì²Ì ¾

âàðê Ä²Ø Ð²ò²¸àôȲìàðÆ Øàî

вڲêî²ÜÚ²Ü §´ºêä𺸺Ȧ

êʲÈܺðÆ àôÔÔØ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐàì

ºñ»ùÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏáãÁ

§²°-Ùá°Ã« ³°-Ùá°Ã¦

Þ²´²Âì² ´ºÔØܲìàðܺðÀ

§Ð²Üð²äºîàôÂÚàôܦ Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü 1-ÆÜ Ð²Ø²¶àôزðÆ ´²Ü²ÒºìÀ

Ð²Ú ¸²îÀ ÐÚ¸-Æ §²äð²ÜøÀ¦ â¾

ÆÜâà±ô øàâ²ðÚ²ÜÀ ÒºèøÆò ´²ò ÂàÔºò ´²ò²èÆÎ ²èÆÂÀ

§øê²Îܦ ²è²ÚÄØ ¸²î²ðÎ ¾

§Ü³ÇñÇïÁ¦ ÷³ÝáëÛ³Ý ÙïùÇ ½áÑÝ ¿ ¹³éݳÉáõ

äÔÜÒÆ úøêÆ¸Ü àô زð¸Î²Üò ìºð²ððàôÂÚàôÜÀ

Ø»Ýù »½¹Ç »Ýù« »½¹ÇÝ Ù»Ýù »Ýù

í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý

àôê²ÜàÔ âºÜ« ´²Úò ¸²êÆ ºÜ ¶²ÈÆê

ÆÝã ϳ-ãϳ ºäÐ-áõÙ

18 ¶àðÌ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÆÜ

²Ýݳ˳¹»å áñáßáõÙÝ»ñ »õ ½³í»ßïÇ Ñ³ëÝáÕ Çñ³íÇ׳Ï

ØðòàôÚÂÀ ´²ð¸ غʲÜÆ¼Ø ¾

³ïñáÝÝ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ

Ð²Ú Ì²Üðàð¸ÜºðÆ Üàð ´²ðÒàôÜøÀ

ܳѳÝçª í»ñçÇÝ ÑáñǽáݳϳÝ

¶ÚàôØðºòÆÜ ²ØºÜàôð ¶ÚàôØðºòÆ ¾

êÇñá »õ ó³íÇ Ë»óÇÝ»ñ

ºÂº Àܸ²è²æºÆÜ« äÆîÆ ÎºÔ̺ÆÜ

ÈêÆ°ð àð¸Æê, ä²î¶²Ø àðäºê

¶Æðø ²ðºìºÈøÆ Ø²êÆÜ

ØÆîøÜ àô êÆðîÀª ºðÎÜøàôØ

§ê²ÚƲ¸Üà첶ÆîàôÂÚàôܦ

²èºÔÌì²Ì²ÚÆÜ äຼƲ

 

ܲʲ¶²ÐÆ àô ÄàÔàìð¸Æ ØÆæºì

ºñ»Ï Ë³Õ³Õ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí« µ³Ûó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí« Ñ³í³ùí³ÍÝ»ñÁ ê¸-Ç« ²Ä-Ç Ñ³ëó»ÇÝ §³Ùá°Ã« ³Ùá°Ã¦ ·áã»Éáí ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ« áñï»Õ ³ÛëåÇëÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Ý£ ²í»ÉÇ áõß, Çñ³í³å³ÑÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý гÛñ»ÝÇùǦ ݳ˳·³Ñ ä»ïñáë سϻ۳ÝÇÝ, áñÇÝ Í»Í»Éáí áõ ù³ñß ï³Éáí µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ ²ñ³µÏÇñÇ Ü¶ µ³ÅÇÝ: γñ¹³ó»ù

§²Ëå»ñ³÷³±Û¦

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÃíáõÙ ¿« û §²ñÙ»Ýî»Éݦ ¿ Çñ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»É« Ñ»ï»õ³µ³ñ, ÇÝùÝ ¿É ëïÇåí³Í ¿ ѳϳ·ñáÑÇ ³Ýóݻɣ ÄáÕáíáõñ¹Á ѳÛïÝí»É ¿ »ñÏáõ Ïñ³ÏÇ ³ñ³ÝùáõÙ© ÙÇ ÏáÕÙÇóª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ãí׳ñ»É ñá廳í׳ñÁ »õ µáÛÏáï»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ áñáßáõÙÁ« ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÝáõÛÝ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ËáãÁݹáï»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉÇݪ Ù»ñ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ³Ýç³ïÙ³ÝÁ£ Æ ¹»å« ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýç³ï»É ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³ËáëÝ»ñÁª »õ ÇÝãá±õ áã£

²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñáõ½Çã Ù³ëÝ ³ÛÝ ¿« û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõë áõëÇ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ѳÛÑáÛ»Éáíª ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ßñç³Ýó»Ý ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ« áñÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ¿ ÏÝùí»É OTE-Ç Ñ»ï §¸³ñÇ ·

áñͳñùÁ¦£ ä»ï³Ï³Ý³Ù»ï ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å ëÇñá åáéÃÏÙ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ÑÇÝ åݹáõÙ »Ý« û øáã³ñÛ³ÝÇ Ù»ÕùÁ ݳ˻õ³é³ç ³ÛÝ ¿« áñ ݳ Çñ íñ³ í»ñóñ»ó ³Ûë ѳÝó³íáñ ·áñͳñùÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÐÚ¸ ýñ³ÏódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ߳ѻóÇÝ ³Ûë ·áñͳñùÇó« µ³Ûó ãÙáé³ó³Ý Ý߻ɫ û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÷³é³µ³Ý»ÉÇë ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿ ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ© Áëï Ýñ³ª Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ¥áñÝ« Ç ¹»å« ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ÃáéÁ ½µ³Õ»óñ»ó ßÝáñÑÇí ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ« û г۳ëï³ÝáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ï³ëÁ ï³ñí³ ëï³Å áõÝǤ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï ·áñͳñùÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ëï³ÝÓݻɫ ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ 97 ÃÇíÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¿ñ£

Æ ¹»å« ÇÝùÁª øáã³ñÛ³ÝÁ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-§²ñÙ»Ýî»É¦ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù³ëÇÝ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Éé»É£ ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ© ³¤ ݳ˳·³ÑÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳñͻɫ û ·áñͳñùÁ ѳçáÕí³ÍÝ»ñÇó ¿ Ï³Ùª µ¤ ݳ˳·³ÑÝ Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É áõñÇßÇ Ù»ÕùÁ£ ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»Ýù© ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ£ ÆÝùÝ»ñ¹ ¿É ѳëϳÝáõÙ »ù« áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÝÙ³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³Í øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë áõñÇßÇ Ù»ÕùÁ ã¿ñ ëï³ÝÓÝÇ£ ²é³í»É »õëª Çñ ݳËáñ¹Ç« áñÇÝ ÇÝùÝ ¿É å³ßïáݳÃáÕ ³ñ»ó »õ Çñ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÝó³·áñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó£ гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª ÇÝãá±õ ¿ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ íñ³ í»ñóÝáõÙ ³Û¹ Ù»ÕùÁ£ ¶áõó» ݳ ¿±É ¿ µ³ÅÇÝ áõÝ»ó»É ³Û¹ ·áñͳñùÇó£


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22+24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25+30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+27 +32
$1
554.23
DM1
250.93
PP1 18.80
ò³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿£
ú© ´²È¼²Î