8 September 2001

ºñ»ùÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÏáãÁ

ÐÄÎ-Ý« §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ »õ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý Ïáã-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ÎáãáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿.

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« áñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »ñ³ß˳íáñÁ« µ³½ÙÇóë ˳Ëï»É ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« Ñáí³Ý³íáñ»É áõ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ£ ܳ˳·³ÑÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ·áñͻɳϻñåÇ Ë³Ûï³é³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë å³ïß³× ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãÇ ïí»É ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÁ« ³í»ÉÇÝ« ݳ Ç ëϽµ³Ý» ³é³ç ù³ß»Éáí ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ í³ñϳÍÁ« áõÕÕáñ¹»É ¿ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁª µ³ó³Ñ³Ûï Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»Éáí ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý© ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍáí áñáß ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳٳݻñÙ³Ý ³åûñÇÝÇ ÏÇñ³éáõÙÁ« ݳ˳·³ÑÇ« Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ëáõ׳å³Ñ³ñ ³ñÓ³·³ÝùÁª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»ÉáõÝ« øáã³ñÛ³ÝÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí áõÕÕáñ¹íáÕ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ÷á˳¹ñ»Éáõ ѳñóÇ ï³å³ÉáõÙÁ« ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ« áñÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÁ£

ì³ñã³Ï³½ÙÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ù»ñÅ»ÉÇ ·áñͻɳϻñåÁ« áñÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ë³ë³Ýí³Í ѳí³ïÝ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃ۳ݫ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ« Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ£ Æñ³Ï³Ý íï³Ý· ¿ ëï»ÕÍí»É Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

è© øáã³ñÛ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Ñ³Ýó³íáñ ·áñͻɳϻñåÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷áßdzóí³Í áõ ÙëËí³Í ßáõñç 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ Ù³ñáõÙÁª ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ûï³ñ»Éáõ ÙÇçáóáí£

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÑ»é³ï»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏÇñÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý« Ùß³Ïí³Í ã¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á« áñáßí³Í ã»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£

Ò³ËáÕí³Í ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ£ ú·ïí»Éáí ³Û¹ ËݹñÇ ³éÏ³Ë íÇ׳ÏÇóª ݳ˳·³ÑÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ã³ñ³ß³Ñ»É Çñ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáÕç áõÅ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ£

²ÛÅÙ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ« ãáõݻݳÉáí ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Éáõñç ËáãÁݹáï ¿ ¹³ñÓ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ£

è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ« Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ µáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý« ½µ³Õí³Í ¿ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÇ« Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ áõ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí£ ÆßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ Ùáï Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ϳݷݻóíáõÙ »Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý« ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í ³ÝÓÇÝù£

ºÕ»ñ³Ï³Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-ÇÝ Ñ³çáñ¹³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« Ù»ñ ѳëï³ï ѳÙá½Ù³Ùµ« å³ñï³íáñ ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éª ûÏáõ½»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ£ ÐÇñ³íÇ« øáã³ñÛ³ÝÁ »õ Çñ í³ñã³Ï³½ÙÁ ã»Ý áõÝ»ó»É »õ ãáõÝ»Ý »ñÏÇñÁ ջϳí³ñ»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù£

ܳ˳·³ÑÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý í³ñáõÙ ¿ ѳϳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý« ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ¸ñ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݫ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áÉáñïÝ»ñǪ ϳåÇ »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç« ¿É»Ïïñ³Ï³Ý µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñ³Í³ñ³ÝÇ »õ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ Ù³ëݳíáñ»óáõÙÁ« áñÁ« ѳϳé³Ï ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ« Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë Ëáßáñ Ýí³×áõÙ« Çñ³Ï³ÝáõÙ Ëáñ³óÝ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ£

гÛñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ£

Ø»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ó»½ª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ëÏë»Éáõ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ£

ØdzÛÝ è© øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É »ñÏÇñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ« ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ« ѳÛÇÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Íñ³·Çñ« ·áñÍ« áñÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Ç ½áñáõ »Ý ëï³ÝÓÝ»É »ñÏñÇ ³éáÕç áõÅ»ñÁ£

гÙá½í³Í »Ýù« áñ ³Ûë å³ï³ë˳ݳïáõ å³ÑÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù»ñ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ÏѳٳËÙµí»Ý гÛñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý í»Ñ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñçª Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ Ý»ñϳ »õ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ µ³ñ»Ï»óÇÏ áõ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùǦ£