10 january 2001

ÐÚ¸-Ü ²ìºÈÆ È²ÚÜ Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜ êî²ò²ì

ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ³ñ¹Ûáù íϳÛá±õÙ ¿« û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ý³Û»É ¿ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£ ܳ»õ ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ÐÚ¸ г۳ëï³ÝÇ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇó£

- ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÝáõÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ë ãϳ½Ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÚ¸ áñáßÙ³ÝÁ ã»ÝóñÏí»Éáõ ѳٳñ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÁ Ñ»é³óí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó£ ²ñӳݳ·ñ»±Ýù« áñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ÛÅÙ ÷áËí»É ¿£

- ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ å³ïñ³ëï ¿ Ù³ë ϳ½Ù»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝù µËáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇó« áñÁ Ùß³Ï»É ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ³Û¹ åáñïý»ÉÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ£ ÆѳñÏ»« Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÁ ϳñ»õáñ ¿« µ³Ûó ËݹÇñÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³çݳѻñà ÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñª ÙÇ ùÇã ³ÛÉ µÝ³·³í³éáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ£

- ºí ³Û¹ µÝ³·³í³éÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛá±õÝÝ ¿« ³Û¹ å³ßïáÝÁ µ³í³ñ³±ñ ¿ ÐÚ¸ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£

- ܳ˫ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí« áñ ³Ûëûñ ϳ »õ ³ÛÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ³Û¹ áÉáñïáõÙ åÇïÇ áõݻݳ ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ã»Ý« áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù« û ݳ»õ Ñ»Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñ³Ï³å»ë ÷áËíÇ« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ

ÆëÏ ³Û¹ áÉáñïÝ Çëϳå»ë Éáõñç ¿£ ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÙµáÕç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ Ý³»õ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ³Õ»ïÇ ·áïáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ ºí 볫 ÇѳñÏ»« ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ³½¹»óáõÃ۳ݫ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݫ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃ۳ݫ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáí£ ÐÚ¸-Ý ³Ûë åáñïý»Éáí Çëϳå»ë ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ£

- ²Û¹ å³ßïáÝÝ ³é³ç³ñÏí»É ¿ñ ÐÚ¸-DZݫ û± ³Ýѳï³å»ë ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÇÝ£

- Ø»Ýù ³Ûë Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ »Ýù áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ï³ñµ»ñíáÕ µáÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó« »ñµ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý »õ ¹³« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ãÇ »Ýó¹ñáõÙ ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ£ ê³ ³Û¹ ¹»åùÁ ã¿£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ áñáßí»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ñ³Ù»Ù³ï Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³í³Ï³Ý ÷áËí»É ¿© áã ÙdzÛÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÁÝϳÉí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ³ÛÉ Ý³»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ ¿É áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÝßÙ³ñí»óÇÝ Ñëï³Ï»óٳݫ áñáß³ÏdzóÙ³Ý ³éáõÙáí£

- ijÙÏ»ïÁ ã»±ù ÝßÇ« û »ñµ ÝßÙ³ñí»óÇÝ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

- ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳñó ã¿« áñ ³Ùë³Ãíáí ³ëíÇ« ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃ۳ݣ ²ÛëÇÝùݪ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ¿ Ý»ñϳ« ²Ä-áõÙ ¿É« áñÁ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ³ë»É ÙÇÝã ³Û¹£

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ« û §Ñdzó³Í ã»Ýù¦ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ£ Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³ÛÅÙ ³ñ¹Ûáù ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛá±õÝ ã¿£

- Ðdzó³Í ãÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« û ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É« áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í ³Ù»Ý ÇÝãÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³ë³Ï³Ý ¿£

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáíª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝÓÝáõÙ Ù»ñ áÉáñïÇ« ݳ»õ ³ÛÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝó ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É£ ²Û¹ù³°ÝÁ£ ºñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ÏÁ å³ï³ëË³Ý ï³É ÙÛáõëÇ ³ñ³ÍÇ Ï³Ù ã³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ£ ê³Ï³ÛÝ ã»Ýù ÁݹáõÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ« û ϳñáÕ »ë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ Ó»õáí ¹ñë»õáñí»É áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ÇëÏ ²Ä-áõÙª Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õáí£ ¸³ ³ÝÝáñÙ³É »ñ»õáõÛà ¿£

- ²ÛëÇÝùÝ« ùí»³ñÏ»Éáõ »ù ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳±Ý£

- ²Ûᣠ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ÉÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ« ÉÇÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙª å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ ÝáõÛݳïÇå« ¹ÇëáݳÝë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ£

- ²Ûë åáñïý»Éáí ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éá±õ »Ý ëï³ÝÓÝ»ÉÇù ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û± å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ ÐÚ¸-ÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

- ÜÙ³Ý ÇÝã-áñ ųٳݳϳóáõÛó ãϳ£ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç »Ýù£ ²ÛÉ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳݣ

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ