11 january 2001

β¸ð²ÚÆÜ ¼îàôØÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É£

ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÛÝ« ѳí³Ý³µ³ñ« Ù»Í ëÇñáí Ïëïáñ³·ñÇ« ù³ÝÇ áñ ÑáõÝí³ñÇ 8-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ý³ ÇÝùÝ ¿ ²©´³½»Û³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïÙ³Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É£

ܳ˳·³Ñ³Ù»ñÓ ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. è©øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ½³í»ßï³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµª ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ å»ïù ¿ µÝÇÏ »ñ»õ³ÝóÇ ÉÇÝÇ« ßÇݳñ³ñ« ɳí ٻݻç»ñ« ·áñͳñ³ñ »õ ³ÛÉÝ£ γñ»ÉÇ ¿ ϳñͻɫ û è©øáã³ñÛ³ÝÁ« áñ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¿« ûÅïí³Í ¿ ÑÇßÛ³É µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí£ Ø³ëݳíáñ³å»ë« áñù³Ýáí ¿ ݳ ɳí ٻݻç»ñª ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇó£ àñ ²©´³½»Û³ÝÁ í³Õ û áõß å³ßïáݳÝÏ ¿ñ ³ñí»Éáõ (ÇëÏ Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»É)« ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ ¹»é 4-5 ³ÙÇë ³é³ç£ è©øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ³ÏݳñÏÁ« û ¹Å·áÑ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³ß˳ï³ÝùÇó« ÑÝã»É ¿ñ ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ« »ñµ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³íÇñí»É£ §öáÕÇ íñ³ Ýëï³Í« ³ëáõÙ »ù ÷áÕ ãϳ¦«- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ è©øáã³ñÛ³ÝÁ£ ²Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ å³ñ½ ѳۻñ»Ýáí ¿ÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Éª §÷áÕáï ï»Õ ¿« ϳ߳éù í»ñóÝ»É ã·Çï»±ù¦£ ºñ»Ï áÙ³Ýù ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁª §øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ñÏ»ßï å³ßïáÝ۳ݻñ å»ïù ã»Ý£ ÐÇß»ù ÇÝãå»ë ݳ í³ñí»ó í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Üϳïá±õÙ »ù« øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³½³ïíáõÙ ¿ ì©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ íëï³Ñ»ÉÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó¦£

´³½»Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Ýñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ Ùï»ñÇÙ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ²Ýßáõßï« Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ í³Õáõó å³ïñ³ëï Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ¿ñ ¹³ñÓ»É Ñ³ïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ͳé³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ å³ï׳éáí£ ì»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Õ³íáñÝ« ÇѳñÏ»« ²©´³½»Û³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ« ù³ÝÇ áñ µ³í³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù ã¹ñë»õáñ»ó ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÃÇÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ£ ÐÇß»Ýù« û ÇÝãå»ë ²©´³½»Û³ÝÇÝ ëïÇå»óÇÝ ³ñ¹³ñ³Ý³É Çñ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ© §ÂÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É¦«- ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ²©´³½»Û³ÝÁª Éé»Éáí« áñ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ §í»ñ»õÝ»ñÇó¦ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý Ï³Ý·Ý³Í£ ²©´³½»Û³ÝÁ µ³í³ñ³ñ ϳÙù ϳ٠ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ݳ»õ Çñ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ·Ýáí ³Ý·³Ù ϳÝË»É ³Ûë áõ ³ÛÝï»Õ ÍÉáÕ ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛëÇÝùݪ á±í ¿ñ ù³Õ³ù³å»ïÁ« »Ã» Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÝ áõ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ è©øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ê©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝ»ÇÝ »õ ù³Õ³ùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ ÉáõÍáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ£

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ »Ýó¹ñ»É« áñ ²©´³½»Û³ÝÁª áñå»ë ì©ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ½ÇݳÏÇó »õ Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« å³ñï³íáñ ¿ñ ÇÝùݳϳ٠Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãï³É« Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Éáí Ññ³Å³ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçáÕ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£

àã å³ßïáݳϳݫ µ³Ûó ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ²Ä §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËáõÙµÝ áõ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ »Ý ÁݹáõÝ»É ²©´³½»Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ »õ Ñáñ¹áñ»É »Ý ³é³ÛÅÙ ëå³ë»É£ Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á« áñÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ ݳ»õ ²©´³½»Û³ÝÁ, »ñ»Ï å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ñ£ ÆѳñÏ»« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÐÐÎ-Ç« áñå»ë ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ í³ñϳÝÇßÁ« ¹Åí³ñ û ³ÛÝ Ýå³ëï³íáñ ÉÇÝÇ Ñ»Ýó ´³½»Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ø³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ÛÅÙ »ñÏáõ ѳí³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý ßáß³÷íáõÙª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ë۳ݫ ²Ä ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇë۳ݣ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÇ ³ÝáõÝ »Ý ï³ÉÇëª Êáëñáí гñáõÃÛáõÝ۳ݣ

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü