11 january 2001

§ê© ´³µ³Û³ÝÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ͳÝáÃÝ»ñ ãáõݻ٦

²ëáõÙ ¿ ÈÔÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ܳÇñ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ

Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÁÝóóáÕ Ù³ñïÇ 22-Ç ·áñÍÁ ϳñÍ»ë û ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿© ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ê³ëáõÝ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ë³ó« áñ ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ¹»Ù Ù³ñïÇ 22-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ÙÇÙdzÛÝ í³Ë»óÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ ²ÛëåÇëáí« åÇïÇ áñ µ³ó³éí»ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ýó³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ áñ³Ïí³Í ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ« Áëï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ۳ݫ Ýñ³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ å³Ñ»Éáõ ÑÇÙݳíáñ ß³ñųéÇÃÝ»ñ åÇïÇ áñ ãÉÇÝ»ÇÝ£

ä³ïñ³ëïíá±õÙ »Ý ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ å³ßïå³Ý Äáõ¹»ùë Þ³ù³ñÛ³ÝÁ« ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óݻɪ ÷áË»Éáõ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ£ äñÝ Þ³ù³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó« áñ ³é³ÛÅÙ ÝÙ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ù³ÝÇ áñ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý µ³ó³éí³Í ã¿« áñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ ÙÇ ûñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝíÇ« §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó« ÏáÉ»·³Ý»ñÇó ×ßï»É« û ÇÝãå»ë »Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï Çñ»Ýó ѳݹÇåáõÙÁ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÈÔÐ í³ñã³å»ï ²Ýáõß³í³Ý ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ« ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳÇñ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ »õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù« ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ« áñ Ñ»Ýó ´³µ³Û³ÝÝ ¿ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓÇ ³Ù»Ý³Ñݳñ³íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ£

ÈÔÐ í³ñã³å»ïÁ« Áëï û·Ý³Ï³ÝÇ« §ßñç³ÝáõÙ ¿ »õ Ïí»ñ³¹³éݳ áõß »ñ»Ïá۳ݦ£

öá˳ñ»ÝÁ ï»ÕáõÙ ¿ñ ÈÔÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳÇñ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ£

Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ÇÝãå»ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Çñ »õ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ« ïÇÏÇÝ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ Ý³Ë ×ßï»ó© §öáÕáóá±õ٠ѳݹÇå»Ýù¦£ öáÕáóáõ٠ϳ٠áã ÷áÕáóáõÙ« ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿£ §ºë ã»Ù áõ½áõ٠ϳÝËáñáᯐ ¹³ï³íáñÇ áñáßáõÙÁ »õ ã·Çï»Ùª DZÝã áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝÇ£ Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÁ ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ£ â·Çï»Ùª ÇÝãå»ë©©© â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ¹³ï³íáñÁ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝǦ£

§²ÛëÇÝùݪ µ³ó³éá±õÙ »ù« áñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳÝϳñÍ áõ ³ñ¹³ñ³óí»É¦£ §àã« ã»Ù µ³ó³éáõÙ£ ´³Ûó µ³ó³éáõÙ »Ù« áñ Ýñ³ Ñ»ï áñ»õ¿ ï»Õ ϳñáÕ »Ù ѳݹÇå»É© ÁݹѳÝáõñ ͳÝáÃÝ»ñ ãáõݻ٦£

ÜáõÛÝ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»óÇÝù ݳ»õ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï åñÝ ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÇÝ£ »»õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ãϳñáÕ³ó³Ýù Çٳݳɫ ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõ٠ݳ ³ë³ó© §¸áõù ï³ÉÇë »ù ÙÇ Ñ³ñó« áñÁ Çñ³í³Ï³Ý ¿ »õ å»ïù ¿ áõÕÕíÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ£ ê³ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó ¿« »õ ¹áõù áõ½áõÙ »ù« áñ ݳ˳·³ÑÁ Ù»Ïݳµ³ÝDZ£ ¸³ ÙÇ µ³Ý ¿ ¥ê© ´³µ³Û³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»ÉÁ- È©²©¤« áñ ãÇ »Õ»É¦£

ÈÆÈÆÂ ²ì²¶Ú²Ü