11 january 2001

ΠΠ ξπ²άκδΰπξΖ ά²Κ²π²πΰτΒΪΰτάΐ ΌΆΰτή²ςάΰτΨ Ύ

ΊρΓ»υ»Ο»Ιέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ένο³έ· γΏ Σ»ρ ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ

²Ω³έαρΗ ³ιΗΓαν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ»ι³ναρ ίρη³έέ»ρͺ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ ο»λαυΓΫ³έ Ω»Οέ³Νέ»ρΗ §³γωέ»ρΑ ν³Λ»σ»Ι Ώρ¦ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Ω³ι³ΛαυΥΗσ« ³ΫΙ»υ Χ³έ³ε³ρΡΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρΗ λ³ι³Ν »υ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ Ή³ρΣ³Ν νΗΧ³ΟΗσ£ κ³Ο³Ϋέ ΠΠ ορ³έλεαροΗ »υ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ ³ρΉ³ρ³έαυΩ Ώ« αρ Γ»»υ 2000Γ© ΅Ϋαυη»αν 500 ΩΙέ Ήρ³Ω έ³Λ³ο»λν»Ι Ώρ ΩΗηε»ο³Ο³έ »υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ΣΩ»ι³ΫΗέ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ χ³λο³σΗ Ν³ΛλΑ Ο³½Ω»Ι Ώ 627«7 ΩΙέ Ήρ³Ωͺ ΩΗ³Ϋέ Ραυέν³ρ-Ω³ρο ³ΩΗλέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ έαΫ»Ω΅»ρ-Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³ρσέ ³Ω»έ»υΗέ γΗ ΙαυΝν»Ι£ ²έαραί Ώ έ³»υ 2001Γ© Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ΣΩ»ι³ΫΗέ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ£ ξρ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρΉ³ρ³έαυΩ Ώ« ³ΫΙ»υ Ρε³ρο³έαυΩ© §Β»»υ 2000Γ© ΅Ϋαυη»αν ΑέΓ³σΗΟ έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασέ»ρ Ρ³οΟ³σν³Ν γΏΗέ« ΅³Ϋσ Χ³έίΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ ϋ·αυοέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ αραί ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ³ρν»Ι »έͺ Ωαο 180 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ¦£ ΐλο ά»ρΉραυΩέ»ρΗ »υ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ΎΉαυ³ρΉ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ« ΙαυΝν³Ν γΏ έ³»υ Ρ»Υ»Υέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν χΙαυ½ν³Ν ΩΗ ί³ρω Χ³έ³ε³ρΡ³Ρ³ον³Νέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³ρσΑ£

ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ, Π³Ϋ³λο³έΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ³Ϋλ ³έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟΑ ΛΗλο Ραυ½»Ι Ώ Ω»ρ ΅³ρ»Ο³Ω Χ³εαέ³σΗέ»ρΗέ, »υ 2000Γ© Χ³εαέ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΠΠ ορ³έλεαρο³ΫΗέ Νρ³·ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ ³η³ΟσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³οΟ³σρ»Ι Ώ 2 Ήρ³Ω³ίέαρΡͺ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ίναν 881«3 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ γ³χαν£ ²Ϋλ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρΑ Ν³Λλν»Ι »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ« Ο³Ωαυρηέ»ρΗ« λαΥ³έωέ»ρΗ νΗΧ³Οέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαυ« ³ένο³έ· »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ έ³Λ³·Ν»Ιαυ« Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρ έ»ρΉέ»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υͺ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ιαυ νρ³£ κ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ³Ω»Ν Σ»ιω΅»ραυΩΑ ξρ³έλεαρο³ΫΗέ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ λοαρ³·ραυΩέ αυ Ρ³λο³οαυΩέ Ώ£ Μρ³·ΗρΑ ₯47 ΩΙέ ΉαΙ³ρ ³ρΕ»ωαν« αρΗσ 40 ΩΙέ-Α Π΄-Η ν³ρΟέ Ώ« 6«4 ΩΙέ-Αͺ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ »υ 0«6 ΩΙέ-Αͺ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρ€ έε³ο³Ο αυέΗ ν»ρ³έαρα·»Ι Ωαο 350 ΟΩ ΩΗηε»ο³Ο³έ »υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ« Ο³Ωαυρηέ»ρ« »ρΟ³Γ·Ν»ρ »υ ³ΫΙέ£ Μρ³·ραυΩ γΗ Ωαι³σν»Ι §Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥαυέ ³ΉΩΗέΗλορ³οΗν »υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ αυ αυλαυσαυΩΑ¦ͺ 900 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ γ³χαν£

Β»»υ ξρ³έλεαροΗ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·ραυΩ Ρ³ρΟ γΗ Ρ³Ω³ρν»Ι ΑέΉ·ρΟ»Ι Ίρ»υ³έΗ Ω»οραεαΙΗο»έΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΅³σΑ Ιρ³σέ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅, ΠΠ Ο³εΗ »υ ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³½Ω»Ι Ώ Ω»οραεαΙΗο»έΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ »υ ³ρΉΗ³Ο³έ³σΩ³έ Νρ³·Ηρ£ άΩ³έ Ω»Ο ³ΫΙ ½³ρ·³σΩ³έ Νρ³·Ηρ ΏΙ Ο³½Ων»Ι Ώ §Όν³ρΓέασΗ¦ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ ΉΕν³ρ Γ» ½·³έω£ ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« αγ ΩΗ Ι³ν ΅³έ γΗ ½·³ έ³»υ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρΗ ³Ϋέ ³ι³λε»Ι³Ο³έ ΅³έ³ΟΑ ₯Ωαο 150 Ρ³½³ρ€« αρΗέ ίαυέγέ»ρΑ ε³Ρ³Ν λε³λαυΩ Ώ αΥη Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ §³Οέ³ΉΗο³Ο³έ ₯±€ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ρ³ίν³ρΟν»Ι Ώ ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν Χίον³Ν σαυσ³Οαν Ή»εΗ »Ο»Υ»σΗέ»ρ »υ ν³έω»ρ ο³έαΥ Χ³έ³ε³ρΡ³ΫΗέ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ΡΗΩέ³έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ρΕ»ωΑͺ 2635«5 ΩΙέ Ήρ³Ω£ ά³Λ³·Ν³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ λΟλν³Ν γ»έ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ρ³ρσΑ γΙαυΝν»Ιαυ ε³οΧ³ιαν ₯³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ωαο 10 ΩΙέ Ήρ³Ω€¦£

²Ρ³ ³Ϋλε»°λ£ ΖλΟ ΩΗέγ»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ §οαυρΗ½ΩΗ λ»½αέΗ¦ ΅³σαυΩΑ Ωέ³σ»Ι Ώ 2-3 ³ΩΗλ£ ΐέΉ³Ω»έΑ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά

Π© Ά© ψ³η Ν³έαΓ ΙΗέ»Ιαν Ω»ρ Ρ³ρ³½³ο ε»ο΅Ϋαυη»Ηͺ Χ³ω»ρ ο³Ιαυ ³έαυΥΥ»ΙΗ λαναραυΓΫ³έΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ Χ³εαέ³σΗέ»ρΗ »υ ³ΫΙ ΅³ρ»Ο³Ω ³½·»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρε³έέ»ρΗέ ³γω γΉέ»Ιαυ αυ Ω»ρ »ρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ε³ροωΑ γ΅³½Ω³ε³οΟ»Ιαυ ³½έΗν σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ͺ ³ι³η³ρΟαυΩ »έω ΑέΉϋρΗέ³Ο»Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έΗ χαρΣΑͺ ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ »υ έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ω»η ΑέΉ·ρΟ»Ιαν έ³»υ Ω»ω»έ³Ϋ³ο»ρ»ρΗέ£