13 january 2001

´²¼ºÚ²ÜÆ ¸ºäøÀ ´²ò²èàôÂÚàôÜ ¾

Üñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï ãáõÝDZ

ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ« »ñµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ£ ܳ Ñáõ½í³Í áõ ¹áÕ¹áÕ³óáÕ Ó³ÛÝáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳí³ëïdzóݻɫ û ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñ ãáõÝÇ« ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝÇë Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óݻɣ лï³ùñùÇñ ¿« áñ í³ñã³å»ï Ý߳ݳÏí»Éáõ ûñÇó Ç í»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ áñ»õ¿ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¥ÐÄÎ-Ç« ÎáÙÏáõëÇ« ²ÄØ-Ç Ï³Ù ÐÚ¸-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ¤ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙª ¹³ áã û ³ÝÓÇ« ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿£ ²©´³½»Û³ÝÇ ¹»åùÁ« ѳí³Ý³µ³ñ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿£

§ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦« ÐÐÎ-Ý »õ §ºñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ¦ Ó»éÝå³Ñ ÙݳóÇÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ£ àñáßí»É ¿ ѳñóÁ ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óݻɫ ٳݳí³Ý¹« áñ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»É ³ÝÑݳñÇÝ ¿« ÇëÏ ³Û¹ »ñ»ùÇ Ñ»é³ÝϳñÁª Ùßáõßáï£ Â»»õ ´³½»Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í« ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

²Ûëå»ë« ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÝ ³ë³ó« û á°ã ÇÝùÁ« á°ã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõ½áõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Ûë å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ« Áëï Ýñ³« ѳñóÁ µ³ó³ñӳϳå»ë 黽áݳÝë ãáõÝÇ£

ÐÄÎ-Ý« áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿« Ùï³¹Çñ ã¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÁ£ Àëï ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ« ã³ñÅ» ѳñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óݻɫ ÇëÏ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ¹ÇñùÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ áã û ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³ÛÉ é»³É ·áñÍáí å»ïù ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ£ ÐÄÎ-áõÙ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ã¿« áñ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ïÁ »ñµ»õ¿ ÐÄÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ݳ˳ñ³ñ ¿ »Õ»É« å³ï³ë˳ݻóÇݪ §µ³ó³ñӳϳå»ë ³Û¹å»ë 㿦£ ÐÄÎ-áõ٠ѳí³ëï»óÇÝ« û Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Çñ»Ýù ѳٳÏñáõÙ »Ý ´³½»Û³ÝÇÝ« µ³Ûó ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ£

ÎáÙÏáõëÝ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¿ñ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ£ §´³½»Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ »°õ ÇÙ« »°õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿£ ´³Ûó ÙÇÝã ûñë Ù»Ýù ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù ³Û¹ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñÇÝ£ ºñµ ³Ûë Ù³ëÇÝ µ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³Ýù£ ÆëÏ ³é³ÛÅ٠ϳñáÕ »Ù ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÝ åݹáõÙÁ« û ³Û¹ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹Çï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ »Ýóï»ùëïáõÙ£ ì»ñçÇÝ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ßÕóÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñÝ »Ý »õ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï Ý»ñùÇÝ Ï³å áõݻݦ«- ÐÎÎ-Ç ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÎÎ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ£

§ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ä»ïñáë سϻ۳ÝÝ ¿É« ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³ÝÝ« Áݹ·Í»ó« áñ ³ÛÝ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿£ §²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÑÇÙù ã»Ý Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï³Ù å³ßïáÝÇó ³½³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¸ñ³ å³ï׳éÁ ÙÇÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿¦«- Ýß»ó å³ñáÝ Ø³Ï»Û³ÝÁ£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü