13 january 2001
|
||||||||||||||||||||
ܲܲ¶àôÈÚ²ÜÆ Ø²êÆÜ ÈàôðºðÀ âºÜ ¸²¸²ðàôØ ÞºðÀ βðàÔ ¾ð ØÜ²È Ð²Ú ø²ðî²ÞÆ Ðºî вܶàôòÚ²ÈÀ Àܺ¯Üò ܲð¸Æ ʲԲòàÔ ¾ð §²Ûë ï³ñÇ ³åñ»ù ³í»ÉÇ »ñϳñ« ù³Ý ³Ýó³Í ï³ñǦ ²è²Üò ¶àð̲¸àôÈÆ ºì... ²Þʲî²ì²ðÒÆ ÆÝãá±õ Éáõñç ãí»ñ³µ»ñí»óÇÝ §î»É»ïáÝÇݦ ¸åñáóÝ»ñÇÝ ½ñÏ»É »Ý ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó æàÜ ´²ÈÚ²ÜÆ ìºð²´ºðÚ²È ÐºîºìàôÂÚàôÜܺð βðìºÜ ´àÔàøàôØ ºÜ кèàôêî²ÀÜκðàôÂÚàôÜܺðÀ ì²ðàð¸ÜºðÀ Î²Ø²Ú²Î²Ü ºÜ ºì ÆÜøܲ¶ÈàôÊ ²© ÔàôβêÚ²ÜÆ §Øºð꺸ºêƦ ìܲêÀ 6 ØÈÜ-Æò ²ìºÈÆ ¾ ìºîºð²ÜܺðÆ ÊàðÐàôð¸Ü ²Üвܶêî²ò²Ì ¾ |
زð¼äºî=¶àô´ºðܲîàð ºñ»Ï í³ñã³å»ï¨Éñ³·ñáÕÝ»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ²ñï³ß³ïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §Ø³ñ½å»ïÁ¦ »õ ¶áõµ»ñݳïáñÁ¦« áñáÝù ÝáõÛÝÝ »Ý û° ³Ýí³ÝáõÙáí »õ û° µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ£ ¸³ ¿ ÷³ëïáõÙ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¶³É³çÛ³ÝÁ£ гݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó»ù ÆÝãá±õ ѳݻóÇÝ ´³½»Û³ÝÇÝ ²Ûë ѳñóÁ ï³ÉÁ« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ³ÝÇÙ³ëï ¿© ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ëï³Ý³ ¹ñ³ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ÝÁ£ Üñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó íÇ׳Ïí³Í ¿ í³ñÏ³Í Ùݳɣ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ½á±Ñ ¹³ñÓ³í ¥Ñ³ÛïÝÇ ¿« áñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý í³Û»ÉáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ë»ñÁ¤« Ýñ³ ï³ÏÁ ÷áñ»óÇÝ ëïáñ³¹³ë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»±ñÁ« û± ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ßáõñç Ýñ³ »õ ݳ˳·³ÑÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóñÇÝ ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óٳݣ ¸» ·Ý³ áõ ·ÉáõË Ñ³ÝÇñª áñÝ ¿ ³Ûë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ×Çßï »õ áñÁª ëáõï£ ØÇ³Ï µ³ÝÁ« áñ ѳÛïÝÇ ¿ª øáã³ñÛ³ÝÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ ´³½»Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ÆëÏ Ù»Ýù ¿É ÷áñÓáõÙ »Ýù ·ïÝ»É ³Û¹ ·»ñ³·áõÛÝ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ å³ï׳éÝ»ñÁ£ ²Ù»Ý³³ÝѳëϳݳÉÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« ³ÛÝ ¿« áñ ßñç³Ý³éíáÕ í³ñϳÍÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ µ³ó³éáõÙ ¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ ´³½»Û³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ Éù»É å³ßïáÝÁ« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë í³ï ¿ñ ϳï³ñáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó ³Ûë ѳñóÝ ¿É« ûñ»õë« å»ïù ¿ñ ݳ˻õ³é³ç ï³Éª ÇÝãåÇëDZ ù³Õ³ù³å»ï ¿ñ ´³½»Û³ÝÁ« ɳ±í ¿ñ ³ß˳ïáõÙ« û± ß³ï í³ï£ ´³Ûó áã« í³ñϳÍÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³éáõó»É í»ñçÇóª ³Ý¹ñÏáõÉÇëÛ³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ« ÐÐÎ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ« ´³½»Û³ÝÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ« áñÁ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ËáñųÏÇ Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ Ñ³ïϳÝÇß ¿ »õ ³ÛÉÝ£ ÆÝã Ëáëù« µáÉáñ ³Ûë í³ñϳÍÝ»ñÝ ¿É ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõݻݫ µ³Ûó ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »Ã» Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·³ñ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݪ ´³½»Û³ÝÁ ɳí ù³Õ³ù³å»ï ¿ñ£ ò³íáù« ³Ý·³Ù ´³½»Û³ÝÇ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ ¥áñÁ« ÇÝã Ëáëù« »½³ÏÇ Ñ³ïϳÝÇß ¿ ãÇÝáíÝÇÏÇ Ñ³Ù³ñ¤ µ³í³ñ³ñ ã¿ ÉÇÝ»É É³í ï»ñ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ« áñåÇëÇÝ ºñ»õ³ÝÝ ¿£ ²é³í»É »õë« ¹ñ³ ѳٳñ ݳ»õ ß³ï ùÇã ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ý·áõóÛ³É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï ÁÝÏ»ñÁ« ÐÐÎ-Ç ³Ý¹³Ù »õ å³ñ½³å»ë ɳí áõ µ³ñÇ Ù³ñ¹£ ²ÛÝå»ë áñ« ѳñó ï³É« û ÇÝãåÇëDZ ù³Õ³ù³å»ï ¿ñ ´³½»Û³ÝÁ« ³í»ÉÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿« ù³Ý Ñ»ï³ùñùñí»ÉÁ« û ÇÝãáõ Ýñ³Ý ѳݻóÇÝ£ ÆëÏ Ù»½ Ùáï ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿© å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñ µáÉáñ å³ï׳éÝ»ñáí« µ³Ûó áã »ñµ»ù Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ûñ³Ý³Éáõ ѳٳñ£ гٻݳÛݹ»åë« Ñ³Ï³é³ÏÁ ã»Ýù Ùï³µ»ñáõÙ£ |
|
||||||||||||||||||
Ðñ³Å³ñ³Ï³Ý ïí³Í Çñ³½»Ï ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë
»Ý ѳݹÇåáõÙ« ù³Ý ³ÝÇñ³½»ÏÝ»ñÁ« áñáÝó ³½³ïáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó£ È© äÆîºð |