|
|
|
|
||
|
17 january 2001
|
||||||||||||||||||||
|
¶àì²¼¸²ÚÆÜ ÞàôβÚàôØ Ð²êî²îìàôØ ¾ غܲÞÜàðÐ è¸ ºì ÐРв𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ ì²î²ð²ÜàôØ ºÜ ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÀ 85 ²ìîàغøºÜ² âÆ àôܺòºÈ ÆÜâà±ô ºê вÜð²Ð²ì²øܺð ÂàôÚȲîðàôØ î²ðì² Ð²Ø²ð 5 ØÈÜ« 4 î²ð첪 23 ØÈÜ
ÆÜâà±ô âºÜ кè²ðÒ²ÎìºÈàô OPT-Ü ºì PTP-À ÆÜâàô äàôîÆÜÀ вڲêî²Ü âÆ ²ÚòºÈÆ Ü²îú-Ü Ò¶îàôØ ¾ êºðî²òÜºÈ Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÀ  вڲêî²ÜàôØ Òºì²ìàðìàôØ ¾ Üàð ØàÜàäàÈ àÈàðî ÆëÏ Ñ»é³ËáëÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ Ë³Õ³Õ »Ý ²ÜìÖ²ð ÈÆÜàôØ ¾ ØƲÚÜ ä²ÜÆðÀª ²ȲÎàôØ §úî²ðܺðÆ Øºæª Úàôð²ÚÆÜ« Úàôð²ÚÆÜܺðÆ Øºæª úî²ð¦ βèàôòàÔ²Î²Ü Ìð²¶ðºðÀ îºÔ âàôÜºÜ äÆî²ÜÆàôÂÚ²Ü Î²ð¶²ìÆֲΠêî²Ü²Èàô вزð ìºð²øÜÜÆâÀ вêî²îºò زвä²îÆÄܺðÀ |
ܲزΠܲîú-Æ Â²¶²ìàðÆÜ
´áÉáñë ¹»åÇ ÇÝùݳýÇݳÝë³íáñáõÙ ¾ùëù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ãóùóñ»ó« áñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É£ سëݳíáñ³å»ë« ë»Ýë³óÇáÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ýñ³ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« áñáí å³ñ½ ¹³ñÓ³Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñǪ ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« Ñ»Ýó ë³ ¿É Ýñ³Ýó ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ¿ñ« ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ´³½»Û³ÝÇ Ëáëù»ñáíª Ý³Ë³·³ÑÁ ѳí³ï³óñ»É ¿ñ« áñ Ýñ³ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñ ãáõÝ»ñ£ Æñ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ´³½»Û³ÝÁ ѳëï³ï»ó« áñ ݳ˳·³ÑÁ ¹Å·áÑ ¿ñ §÷áÕÇ íñ³ Ýëï³Í¦« µ³Ûó ÷áÕ ËݹñáÕ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó »õ, áñ ´³½»Û³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µÛáõç»Çó ÷áÕ åáϻɣ §ºë ã·Çï»Ù ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ³ÛÉ Ó»õª µ³óÇ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í Ó»õ»ñÇó¦£ ´³½»Û³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ù»Ï µ³Ýª ݳ˳·³ÑÝ Çñ »ÝóϳݻñÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ Ñáõݳñ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙª Ýñ³Ýó å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ÝáõÙ£ ÆëÏ ¹áõù DZÝã »ù ϳñÍáõÙ« DZÝã ÙÇçáóÝ»ñáí »Ý ·áÛ³ï»õáõÙ µáÉáñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ« ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ« »ñµ µÛáõç»áõÙ ×»Õù»ñ »Ý£ ÆÝãá±í ¿ Ï»ñ³ÏñíáõÙ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ« »Ã» ³Ý·³Ù í³ñã³å»ïÝ ³ÙÇëÝ»ñáí ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ëï³ÝáõÙ£ лÝó ÝáõÛÝ ³ÛÝ ÑáõݳñÇ ßÝáñÑÇí« áñáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ÷áÕ ³ß˳ï»É£ Ø»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ ë³ ¿ª µáÉáñë ¹»åÇ ÇÝùݳýÇݳÝë³íáñáõÙ£ ²é³Ýó ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹Ý»Éáõ£ γñ»õáñÁª µÛáõç»Çó ÷áÕ ãáõ½»ù£ ⿱ áñ µÅÇßÏÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ ¿É ÷áÕ ã»Ý ï³ÉÇë ÝáõÛÝ å³ï׳éáíª Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë §Ýëï³Í »Ý ÷áÕÇ íñ³¦« ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ »õ ÍÝáÕÝ»ñÇ£ ê³ ÙÇ ã·ñí³Í ûñ»Ýù ¿« áñÇ Ù³ëÇÝ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Éé»É£ ´³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ýñ³Ýù ³ÙáóÝù »Ý ï³ÉÇë ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÇÝ« å»ïáõÃÛáõÝÁ óɳÝáÕÝ»ñÇÝ« ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÇÝ« ëïí»ñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½í»ó« û ÇÝã ¿ áõ½áõ٠ݳ˳·³ÑÝ Çñ ëïáñ³¹³ëÝ»ñÇó£ à°ã ³½ÝíáõÃÛáõÝ« á°ã åñáý»ëÇáݳÉǽ٫ á°ã å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ£ ܳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ£ ´³½»Û³ÝÁ ë³ Ç Éáõñ µáÉáñÇ ³ë³ó£ ²Ñ³ ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ë˳Éٳٵ å³ßïáÝ ï³É ³½ÝÇí Ù³ñ¹áõÝ£ Üñ³Ýù« ³Û¹ ³½ÝÇíÝ»ñÁ« áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÷áÕ ³ß˳ï»É« ³ÛÉ»õ ˳ݷ³ñáõÙ »Ý ¹³ ³Ý»É áõñÇßÝ»ñÇÝ£ |
|
||||||||||||||||||
| ܳ« áõ٠ѳٳñ Ëáñà ¿ ÏÛ³ÝùÁ« áí ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ
ã¿« ëïÇåí³Í ¹³éÝáõÙ ¿ å³ßïáÝÛ³£ ²© âºÊàì |
||||||||||||||||||||
ºñ»Ï« »ñµ ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ æáñç èáµ»ñïëáÝÇ §Ø»ñ뻹»ëÁ¦ ÙïÝáõÙ
¿ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ ï³ñ³Íù« ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ï³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ
¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ä³ñ½ 㿪 èáµ»ñïëáÝDZó« û± èáµ»ñïÇó£ 
