17 january 2001

àÔæàôÚܪ üðàÚ¸Æò

ºñ»Ï ºäÐ-Ç é»Ïïáñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Éáñ¹ æáñç èáµ»ñïëáÝÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ó áñå»ë §ÐÛáõëÇë-³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ¦£ ÆëÏ ÙÇ ï³ñ»ó Ù³ñ¹« áñ µáÉáñ Ýß³ÝÝ»ñáí ÝÙ³Ý ¿ñ ³Ã»Ç½ÙÇ ¹³ë³ËáëÇ« å³ñáÝ èáµ»ñïëáÝÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¹ÇÙáõÙ ¿ñª §ä³ñáÝ æáÝëáݦ£ §È»½íÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý Ùïù»ñÝ »Ý Ù³ïÝáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ñ ¼Ç·Ùáõݹ üñáÛ¹Á£ ºäÐ-áõÙ èáµ»ñïëáÝÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ ϳñ¹³ó»ù

¶àì²¼¸²ÚÆÜ ÞàôβÚàôØ Ð²êî²îìàôØ ¾ غܲÞÜàðÐ

èáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áí³½¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ïÝûñÇÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ݳËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáݳå»ë ͳÝáõóí»É »Ý« áñ ÑáõÝí³ñÇ 20-Çó ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ OPT-Ç »õ PTP-Ç í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ Ù»ïñ³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ£ гí»É»Ýù« áñ 2001 é ÑáõÝí³ñÇó §ä³ñ³¹Ç½¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ½ñÏí»É ¿ вÐ-áõÙ ·áí³½¹ ï»Õ³¹ñ»Éáõ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÇó£ γñ¹³ó»ù

è¸ ºì ÐРв𲴺ðàôÂÚàôÜܺðÀ ì²î²ð²ÜàôØ ºÜ

§Ð»ï»õáճϳÝáñ»Ý í³ïóñ³ÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ« ÃíáõÙ ¿ñ« Ùßï³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï£ ö³ëïáñ»Ý« áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ó³í³ÉÇ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ« ØáëÏí³Ý ѳÝϳñÍ µ³Ëí»ó éáõë³Ù»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ §Ù³ùñí»Éáõ¦ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ Çñ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉǪ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý §÷áËÉñ³óÙ³ÝÁ¦£ ØÇÝã»õ í»ñç ãÏáÕÙÝáñáßí»Éáí« Îñ»ÙÉÁ ÏÇë³·³ÕïÝÇ §ÏáÝëáõÉï³ódzݻñ¦ ¿ í³ñáõÙ áã µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ïª »ñµ»ÙÝ ½áõï §åñáïáÏáɳÛÇݦ µÝáõÛÃÇ ¹»Ù³ñßÝ»ñáí óáõÛó ï³Éáí Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝÇó¦«- ·ñ»É ¿ §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³Ý¦ ÑáõÝí³ñÇ 10-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ£ »ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³ó»ùª

ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÀ 85 ²ìîàغøºÜ² âÆ àôܺòºÈ

ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ §å³ïϳÝáÕ¦ 85 ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 7-Ç íñ³ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë ϳɳÝù ¹ñí»É£ ºñ»Ïí³ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« Ç å³ï³ëË³Ý ê© ´³µ³Û³ÝÇ å³ßïå³Ý Ä© Þ³ù³ñÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃ۳ݫ Ññ³å³ñ³Ïí»ó ½³ñ¹»Õ»ÝÇ Ù³ëáí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ£ Àëï Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÇ« ê© ´³µ³Û³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ½³ñ¹»Õ»ÝÇ ³ñÅ»ùÁ 3 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ« ÇëÏ Áëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñǪ 23 ÙÉÝ 410 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¥Ùáï 47 ѳ½³ñ ¹áɳñ¤£ γñ¹³ó»ù

ÆÜâà±ô ºê вÜð²Ð²ì²øܺð ÂàôÚȲîðàôØ

Î³Ý ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇó ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ í»ñçÇÝë ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳ׳˳ÏÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïí»É£ ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ³ë³ó ÇÝùÁª ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ£

ìè²¼àÔÆ ÎÆÜÀ îÔ² âÆ ´ºðàôØ

ø³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÁݹáõÝÙ³Ý-ѳÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»é³Ëáë³½³Ý·ÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ áã û èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ« ³ÛÉ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ£ ºí Ùdzݷ³ÙÇó ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝáõÙ« û ÇÝãå»ë ¿ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñáõÙ Ýáñ Ý߳ݳÏí³Í ù³Õ³ù³å»ïÇÝ£ §Ü³½³ñÛ³ÝÇÝ 30 ñáå» Ñ»ïá ½³Ý·³Ñ³ñ»ù¦«- ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë åñÝ ´³½»Û³ÝÁ£

¶àôÚÄ

ÐÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٳѳó»É ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ áõ ½ÇݳÏÇóÁª Øáíë»ë ¶»Õ³·áõÉÛ³ÝÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ݳ ³íïáíóñÇ ¿ñ »ÝóñÏí»É »õ ï»õ³Ï³Ý ßñç³Ý ³éáÕç³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ£

î²ðì² Ð²Ø²ð 5 ØÈÜ« 4 î²ð첪 23 ØÈÜ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ûå»ñ³ïÇíáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ §²é³íáïǦª §ø³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzóáõÙ¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ »õ Ù³ïݳÝᯐ ³ÛÝï»Õ ï»Õ ·ï³Í ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ سëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ« áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ñïùÁ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ϳ½ÙáõÙ ¿ áã û 5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù« ³ÛÉ 23 ÙÉÝ 800 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ ´³óÇ ³Û¹« í³ñãáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ« û ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇ »õ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ջϳí³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»Éª 1996-2000 Ãé Ïáõï³Ï³Í å³ñïù»ñÁ 18 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ѳٳٳëÝáñ»Ý Ù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ âíÇ׳ñÏ»Éáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ñ³Í ÏáÝÏñ»ï ×ßïáõÙÝ»ñÁ« Ýß»Ýù« áñ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ÙÉÝ« ÇëÏ ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï 5 ÙÉÝ 365 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 2000 é ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ï³Í å³ñïùÇÝ£ ºñ»Ï Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ»óÇÝù §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ³µáÝ»Ýï³ÛÇÝ µ³ÅÇÝ« áñï»ÕÇó ¿É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ûå»ñ³ïáñ ïÇÏÇÝ ÎáïÇÏÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó Ù»ñ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³í»É³óñ»ó« áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÙÇÝã»õ »ñ»Ï ¿É áñ»õ¿ í׳ñáõÙª ϳÝËÇÏ Ï³Ù ÷á˳ÝóáõÙáí ãÇ ³ñ»É£ ºí ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñçÇÝ í׳ñáõÙÁª 650 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»É ¿ Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ£

ÐÚ¸ ´ÚàôðàÜ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾

ÐáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ñͳñÍ»É ¿ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ËݹÇñÁ: ´ÛáõñáÝ ÝßáõÙ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñùdz ÙÇç-å»ï³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý áñ»õ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ½»ñÍ ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ¹ñáõ³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó¦£ Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áí³ë³ÝùÇ Ëáëù»ñ »Ý ³ëí³Í ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ³ëó»Çݪ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É §Ø²Î-Ç µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÇó ϳï³ñáõ³Í Ûëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåٳݦ ѳٳñ: §²é ³Û¹,- ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,- ѳÛñ»ÝÇ ¹Çõ³Ý³·ÇïáõÃÇõÝÇó ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýùª ÉÇÝ»É ëó÷, ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É Ãñù³Ï³Ý å³ñ³·³Û³Ï³Ý ³Ûë Ù³ñï³í³ñáõÃÇõÝÁ »õ ³Û¹åÇëáí ãíݳë»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍûÝ »õ ³½¹áõ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, áñÁ Ó»õ³õáñáõ»É ¿ ³ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ßÝáñÑÇõ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »õ Ð³Û ¸³ïÁ Ñ»ï³åݹáÕ áõÅ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ×Ç·»ñǦ:

غÔø ¾ ÂèâܲÎÀ

ÐáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ úå»ñ³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ññ¹»ÑÇ å³ï׳éáí Ñ»ï³Ó·í³Í ѳٻñ·Áª ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ« áñÇÝ« Ç ¹»å« Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ÐРݳ˳·³ÑÁ£ ȳ»ñï ØáíëÇëÛ³ÝÇ ëó»Ý³ñáí ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÑÇß³ñÅ³Ý ã¿ñª ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳñ« »Ã» ï»ÕÇ ãáõݻݳñ ÙÇ ïËáõñ »õ ·áõó» ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¹»åù£ ÒÙ»é å³åÁ« Áëï ëó»Ý³ñÇ« å»ïù ¿ å³ñÏÇó ѳݻñ ÙÇ ³Õ³íÝÇ« áñÝ ¿É å»ïù ¿ ûõ³Í»ñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ ÒÙ»é å³åÁ Ó»éùÁ ï³ñ»É ¿ å³ñÏÁ« Ñ³Ý»É ³Õ³íÝáõÝ »õ ÷áñÓ»É Ãéóݻɫ ë³Ï³ÛÝ Ë»Õ× ÃéãáõÝÁ å³ñÏáõÙ ³ñ¹»Ý©©© ë³ïÏ»É ¿ñ£ Üñ³ ³Ýϻݹ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ¿É ÒÙ»é å³åÁ ßåñïáõÙ ¿ û¹« »õ ³Õ³íÝáõ Ù³ñÙÇÝÁ ÃñÙ÷áóáí »õ ѳݹÇë³ï»ëÇ ½³ñÙ³ó³Í ѳ۳óùÇ ï³Ï ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÝÇÝ©©©

ê»÷. Éñ.

´²¼ºÚ²ÜÀ Êàêîàì²ÜàôØ ¾

ܳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ÙdzÛÝ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ëáëïáí³Ý»ó« áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ Çñ»Ý« Çñáù« ³é³ç³ñÏ»É »Ý ³½³ïí»É ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇó »õ ¹³éÝ³É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ Ñ»ñù»É ¿ñ£

вغðÎð²òÆܺðÀ вغð²ÞÊ ºÜ

ºñ»Ï ز²-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³Ýݪ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ »ñµ»ÙÝÇ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹³Ý ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ ËݹñÇÝ, Ýß»ó« û ³Û¹ ûñ»ñÇÝ« Ç ÃÇíë §í»ñ»õÝ»ñǦ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ« ݳ»õ ÙÇ Ëݹñ³Ýù ¿ »Õ»É í»ñçÇÝÇë Çñ å³ßïáÝáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ£ §Ð»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó »õ »ñϳñ ѳÙá½áõÙ ¿ñ ì©ì³ñ¹³å»ïÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ã³Ý»É¦£ ²í»ÉÇÝ« ³Ûë Ù³ñ¹Á Ëáëï³ó»É ¿« áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕç æ³í³ËùÝ ²©´³½»Û³ÝÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝÇ£

ê»÷. Éñ.