17 january 2001

²ܶ²ð²ÜÀ ä²ð¼²äºê кܲð²Ü ¾ð

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ëÝáõÝ¹Ý ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý »ñϳÃÛ³ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇ Ñ³Ù³ñ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ áñå»ë ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ Ñ»Ý³ñ³Ý ¿ñ ÁÝïñ»É г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇ å³ïÁ£ ²ÛëåÇëáíª ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ í»ñáÝßÛ³É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙáõïùÁ ÷³Ï ¿ñ »õ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ³½³ñ³íáñ §³Ûó»ÉáõÝ»ñÇó¦ »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ÙïÝ»É Ã³Ý·³ñ³Ý£

²Ûë Ù³ëÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ è© Þ³éáÛ³ÝÇÝ£ Üñ³ ¹ÇÙáõÙÁ« Ç ¹»å« ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ Ó»õ³Ï»ñåí³Í© §ä³ñïùë »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ò»½« áñ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÑáõÝí³ñÇ 1-13-ÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Íñ³·ñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí óݷ³ñ³ÝÁ ¹³ñå³ëí³Í ¿ ³ÛÝå»ë« áñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ½³Ý³½³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ Ù»ÍÕÇ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ÏáÝëïñáõÏódzݻñÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÑݳñ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³Û¹ ³Ù»ÝÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ùáï»Ý³É ß»ÝùÇÝ£ ²Û¹ å³ï׳éáí »ÉÝ»Éáí óݷ³ñ³ÝÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇóª ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 13-Á óݷ³ñ³ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ïí³Í ¿¦£ ê³Ï³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ï³ßÇ-ïáõßÇÇÝ ëïáñ³¹³ëáÕÝ»ñÇ ÙÇ³Ï íݳëÁ óݷ³ñ³ÝÇÝ ¹³ ã¿ñ£ î³ñ»ÙáõïÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ï³ÝÇùÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ññ³í³éáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ½·³ÉÇ íÝ³ë ¿ñ ѳëóí»É óݷ³ñ³ÝÇ ï³ÝÇùÇÝ£

ìݳëÇ ëïáõÛ· ã³÷»ñÝ ³é³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ ×ßï»É© ¹ñ³Ýù ѳÛïÝÇ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó£ ÆëÏ »ñ»Ï ³ñ¹»Ý Ù»ï³ÕÛ³ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³ÏÇó ѳÝíáõÙ ¿ÇÝ£ È³í ¿« ·áÝ» óݷ³ñ³ÝÇ ÙáõïùÁ ϵ³óíÇ£ ÆëÏ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ ³Ý×³ß³Ï Ù»ï³ÕÛ³ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éѳë³ñ³Ï ÏÙáé³Ý³Ýù£

È© ²©