18 january 2001

ܲ îàôÄàÔ â¾« ²ÚÈ Ð²Ø²Êà±ÐÀ

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐìº±È ¾« º± àâ

ÎÆê²î ÂàÔ²ÌÜ Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ â¸²ðÒÜƱ

§Þì²ðòÎàäüƦ î²ð²ÌàÔÀ زð¼äºîÀ â¾

º¼²ÎÆ ¸ºäø

òàôòø²ð²ðÆ ²ðIJÜÆ Ð²Î²Ð²ðì²ÌÀ

öàÔ ²ÞʲîºÈàô ²¼ÜÆì ºÔ²Ü²ÎܺðÆò غÎÀ

èàôê²êî²ÜÀ вêβòðºò

κÜîðàÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ìºð²¼ÆÜìºÈ

§ºÔºÈ ¾ ²Þʲî²Î²¼ØÆ ØÆæ²ØîàôÂÚàôÜÀ¦

زØàôÈÀ ÎàȺÎîÆì β¼Ø²ÎºðäÆâ ¾

ä²îIJâ²öºðÀ ÎîðìºÜ

ÜÞ²Ü ØàôÜâÚ²ÜÀ ÜàôÚÜäºê кè²ÜàôØ ¾

²²Ü ²Þʲî²ÎÆòÀ §Â²êÆ´Æ ¾ ¶òºÈ¦ ܲÆðÆ ÐàôܲÜÚ²ÜÆÜ

2001-ÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü ²Ü¸à±ðð ¾ êä²êìàôØ

Ø»Ýù ¿É »Ýù å³Ûù³ñ»Éáõ

§è²¸ÆβÈÀ¦ вêî²îàôØ ¾

îìºø ö²êî²ÂàôÔª úðÆÜ²Î²Ü ²Þʲî²ÜøÆ

ÆÝï»ñÝ»ïÇó ã»ë ÷³ËãÇ

§ÔÞƦ ä²îØàôÂÚàôÜÀ òÜòºÈ ¾ àÔæ ê²ðÆ Â²ÔÀ

§êÏ»Ýù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ù»ç¦

§²Þʲî²ÜøÜ ¾ ÆÜÒ ÊºÔÖàôÂÚàôÜÆò вܺȦ

¶Ç¹»ñª 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

ê²èâºÈàì §ÚàȲ¦ ºÜø ¶ÜàôØ

²ÎìØ-Ü î²ð²ÌìàôØ ¾

§äºîàôÂÚàôÜÀ ä²ðîø ¾ ²Ú¸ زð¸Î²Üò¦

§ØÜàôØ ¾ðª ´àô¸ÎÆò ÈàôÚê ø²ÞºÆÜø¦

ì²ðβÚÆÜ Ìð²¶ÆðÜ ²ì²ðîìàôØ ¾

àôÔºÎÆò ¾ вì²îÀ ºì êºðÀ

ø²Þ²Â²ÔÆ ¸äðàòÜ ²Üì²Ü²Îàâìºò

úðºÜê¸ð²Î²Ü ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜ

ܳ˳·³ÑÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É §Ø³ÙáõÉÇ Ù³ëÇݦ Ýáñ ûñ»Ýù£

öáõãÇÏÝ»ñª ³Õù³ï µ³ñ»Ï³ÙÇë

´³í³Ï³Ý ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý §æáõÙÑÛáõñǻæ ûñÃÝ ³ÏݳñÏ»ñ« áñ ³ß˳ñÑÇ áñáß ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³Ý³Û»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ ѳٳñ»ó Çñ í³ñ³Í ÷³ÛÉáõÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÁ£ ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ßï³å»ó §Ð³ÛÉáõñ¦ª ѳÛáõÃÛ³ÝÝ ³í»ï»Éáõ« áñ ÑÇÙ³ ÂáõñùÇ³Ý ÍÝϳãáù ëáÕáõÙ ¿ Ù»ñ ³é³ç »õ Ëݹñáõ٠г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ£ ʳݹ³í³éí³Í ³½·Á ãѳëóñ»ó Ó»éù»ñÇ íñ³ µ³ñÓñ³óÝ»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ úëϳÝÛ³ÝÇÝ« ù³ÝÇ áñ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñǻæ ûñÃÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ºñ»õ³ÝÁ ëË³É ¿ ·Ý³Ñ³ï»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£ гϳé³ÏÁ« ÂáõñùÇ³Ý ç³Ýù ãÇ ËݳۻÉáõª ˳÷³Ý»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ »õ áñ áã ÙdzÛÝ ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É« ³ÛÉ»õ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ í»ñ³Ý³Û»É Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íǽ³ÛÇÝ ÙáõïùÁ Âáõñùdz£ ´³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ѳë³í« áñ ³Ý·³Ù ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Çñ »ñÏÇñÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõ٠ѳßïí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ ãÇ ÷áË»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ ØÇ Ëáëùáí« ³ÝѳñÙ³ñ µ³Ý ëï³óí»ó£

´³Ûó ë³ Ù»½ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿£ Ø»Ï ³Ý·³Ù ã¿« áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ç³Ëç³ËÇã ѳÕóݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áõãÇÏÇ ÝÙ³Ý å³ÛÃ»É »Ý£ ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ §²ñÙ»ÝÇÏáõÙÁ¦£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ²² ݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝù« û ÇÝãå»ë »Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï §ëåǹ³ÏÇñÝ»ñݦ Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÝ áõ ÷áÕ»ñÝ áõÕÕáõÙ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý£ лïá å³ñ½í»ó« áñ ѳÕÃ³Ý³Ï ïáÝ»ÉÁ ¹»é í³Õ ¿£

âëï³óí»ó §²ñÙ»ÝÇÏáõÙǦ Ñ»ï« »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý Ýáñ ÷áõãÇÏ ÷ã»ó£ ²Ûë ³Ý·³Ùª ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÕÏÙ³Ý »õ 40 ѳ½³ñ ëå³ëí»ÉÇù ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ßñçáõÙ ¿ñ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õª Ïïñ³ï»Éáí ǵñ Ýáñ³µ³ó ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ųå³í»ÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ« å³ñ½í»ó« ¹»é»õë Çñ»ÝÇó ³é³ç ϳéáõóí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« å³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýó í»ñçÇÝ ù³ñÁ ¹ñí»É ¿ Çñ ûñáù£ ºí áñ ¹ñ³Ýù áã û Ù»Í ·áñͳñ³ÝÝ»ñ »Ý« ³ÛÉ ÇÝã-áñ Ýáñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·Í»ñ« áñáÝó íñ³ ³ß˳ïáõÙ »Ý 30 Ñá·Ç£ ì»ñçÇÝ ÷áõãÇÏÁ å³Ûûó ûñ»ñë Ù»ñ ûñÃáõÙ© ¹áõù ѳëóñ»É »ù ϳñ¹³É« áñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝǪ Ïáå»ÏÝ»ñáí ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ³Í §ÈáõÛë¦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë 96-ÇÝ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ áÕç ѽáñáõÃÛ³Ùµ »õ ÷³Ïí»É ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ³ÛÝ ÝíÇñ»Éáí Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇݪ øáã³ñÛ³ÝÁ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»±ñ µ³ó»ó£ ÆѳñÏ»ª áã« µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿« ûÏáõ½ »õ ÙÇÝã»õ ÷áõãÇÏÇ å³ÛûÉÁ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+1+3
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-1+3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9+14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2+5
$1
555.17
DM1
266.71
PP1 19.31
êáõïÁ ÑÕÇáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¿ª Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë Çñ ͳ·áõÙÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá£
¾© êºìðàôê