18 january 2001

ܲ îàôÄàÔ â¾« ²ÚÈ Ð²Ø²Êà±ÐÀ

Àëï ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݪ ÏáÙáõÝÇëï È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³É »õ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ïáõÅáÕª ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ï׳鳵³ÝáõÃ۳ݣ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ùÇã ³Ýó ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÇÝ© §äñÝ Ð³ÏáµÛ³Ý« ÙÇßï ³ëáõÙ ¿Çùª §ØÇ ûñ ϳݷݻÉáõ »ù ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç« »ë ¿É ¹³ïáÕÝ »Ù ÉÇÝ»Éáõ¦£ ÐÇÙ³ ûñÁ »Ï»É ³£ λñ³Ý« 㿱« Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ λñ³¯Ý« ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»óǯݦ£ »ñ»õë ãó³ÝϳݳÉáí ³Ûë ·áñÍáí ïáõÅáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³Éª È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ó³Ýϳó»É íÇ׳ñÏ»É Çñ »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ£ γñ¹³ó»ù

êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐìº±È ¾« º± àâ

ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û ɳÙå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÁ ¹»é ãÇ í³×³éí»É »õ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³é³ÛÅÙ Ý߳ݳÏí³Í ¿ ·áñͳñ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇ㣠Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ͳÝáà 㿠å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ« û ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ¹³ë³ÛÇÝ ³×áõñ¹áí í³×³éí»É ¿ §ÈáõÛë¦ ²Ø-ݪ 350 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí£

ÎÆê²î ÂàÔ²ÌÜ Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ â¸²ðÒÜƱ

§²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í³Ë»ó³Í Ùï³µ»ñ»É ¿ñ« áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ Íñ³·Çñ ¿ñ Ù߳ϻɫ Áëï áñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý í³ñÓ»ñ ãí׳ñ³ÍÝ»ñÁ åÇïÇ Çñ»Ýó ·áõÛùáí í³ñӳѳïáõÛó ÉÇÝ»ÇÝ£ Ø»ñ ÁÝûñóáÕÁ ûñÃÇ ÙÇçáóáí Ëݹñ»ó èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ« áñ ³ÛÅÙ« ù³Õ³ù³å»ï Ý߳ݳÏí»Éáõó Ñ»ï᫠ѳÝϳñÍ ãÇñ³Ï³Ý³óÝÇ ÏÇë³ï ÃáÕ³Í ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ£

§Þì²ðòÎàäüƦ î²ð²ÌàÔÀ زð¼äºîÀ â¾

§Þí³ñóÏáåý-лÝϻɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ¿ å³ïϳÝáõÙ »õ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½å»ï ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï£

º¼²ÎÆ ¸ºäø

§²é³íáïÇݦ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É, áñ í»ñç»ñë ²ñ³·³ÍáïÝÇ ²²Ü ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ý߳ݳÏí³Í ê³ß³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ ¿ñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»É ²² »ñÏñáñ¹ª ѳϳѻï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÇóª ·ïÝ»Éáí, áñ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É ϳÝË»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ:

òàôòø²ð²ðÆ ²ðIJÜÆ Ð²Î²Ð²ðì²ÌÀ

§²Ûë ³Ý·³Ù ³ÝÓ³Ùµ »ë« ³Ûá« å³Ñ³Ýç»É »Ù ÃÇí »õ ëï³ó»É »Ù ¿¹ ÃÇíÁ£ ºë áñáᯐ »Ù ÇÝÓ Ñ³ñ·»É¦«- ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý §óáõóùÁ¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Çñ å³ïϳé»ÉÇ ÑáÝáñ³ñÇ Ù³ëÇÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ³ë»É ¿ ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÁ£ Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ý³ ³ë»É ¿« û ¹Å·áÑáõÙ »Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ëáíáñ »Ý §ì³ÝáÛÇ ùÛ³µ³µ³ïáñóÛÇÝ-Ëáñáí³Í³ÛÇÝ Ýáñ ï³ñÇÝ»ñÇݦ£

öàÔ ²ÞʲîºÈàô ²¼ÜÆì ºÔ²Ü²ÎܺðÆò غÎÀ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ÷áëï³ïáõÝÁ ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ɳí ÙÇçáó ¿ ·ï»É£ гñ³ÏÇó ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÝ ³Ýç³ïí³Í »Ý£ ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëïÇåí³Í »Ý ѳëÝ»É ÷áëï³ïáõÝ£ öáëïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ½³Ý·³Ñ³ñáÕÝ»ñÇÝ ëÇñ³ÉÇñ ËݹñáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É §II ϳµÇÝϳ¦£ ÆëÏ ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá Ýñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ 100 ¹ñ³Ù£

èàôê²êî²ÜÀ вêβòðºò

²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï ²µ³ë ²µ³ëáíÁ ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É §Ü»½³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛÇݦ, áñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ äáõïÇÝÇ ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Éáí, áñ §èáõë³ëï³ÝÁ Ýå³ëï»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÇ µéݳ½³íÃÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó¦, ݳ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: äáõïÇÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó åñÝ ²µ³ëáíÁ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ó»É, áñ èáõë³ëï³ÝÝ Çëϳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ÎáíϳëáõÙ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ ÉáõÍ»Éáõ û »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, û ²äÐ »õ û §ÎáíϳëÛ³Ý ù³éÛ³ÏǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: §ºë ·ïÝáõÙ »Ù, - ³ë³ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ïÁ,- áñ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ùµ ØáëÏí³Ý ѳëϳóÝ»É ïí»ó ºñ»õ³ÝÇÝ, áñ ³ÛÉ»õë ãÇ ë³ï³ñ»Éáõ Ýñ³Ý: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ äáõïÇÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³ë»É ϳ٠³Ý»É ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³ë»É »õ ³ñ»É ¿: Üñ³ Ëáëù»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ÉáõÍí»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ß³ï µ³Ý »Ý Ý߳ݳÏáõÙ¦:

κÜîðàÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ìºð²¼ÆÜìºÈ

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý Ðñ³ã гÏáµÛ³ÝÁ« Çñ»Ýó ÑÇÙݳñÏáõÙ í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ« áñáÝù ϳí³ñïí»Ý Ùáï »ñÏáõ ³ÙëÇó£ äñÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý ѳٳñíáÕ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇÝ« »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³é³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇ« ϳ٠ѳϳé³ÏÁª ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ ³é³Ýó ³ß˳ï»Éáõ£ §Î»ÝïñáÝÁ ·áñÍáõÙ ¿«- ѳí³ëïdzóñ»ó åñÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ«- »õ ÷»ïñí³ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ §Ð³Û³óù ºñ»õ³ÝÇó¦ ³Ùë³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ£ Ø»Ýù Ïϳï³ñ»Ýù µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Ù»ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ §¸áõù ѳí³ïá±õÙ »ù« áñ »ñÏñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ Ïɳí³Ý³¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ø»Ýù ѳí³ïáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ²ëïÍáõÝ« Ùݳó³ÍÁ åÇïÇ ³å³óáõó»ÉÇ ÉÇÝǦ£

§ºÔºÈ ¾ ²Þʲî²Î²¼ØÆ ØÆæ²ØîàôÂÚàôÜÀ¦

ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï« ³ÛÅÙª ·áñͳ½áõñÏ« ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û Çñ ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛ³Ý ûñáù ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇó Ñ³×³Ë »Ý ÙÇç³Ùï»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇݪ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñáõÙ« ÇÝãåÇëÇÝ ³ë»Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÝ ¿£ ä³ñáÝ ´³½»Û³ÝÁ ѳí»É»É ¿ñ« áñ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ù³ñ¹ »õ ãÇ áõ½áõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñÁ ÉÇݻɣ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ù»Ïݳµ³Ý»Éª ÙÇç³Ùï»±É ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ, »Ã» ÙÇç³Ùï»É ¿« ÏáÝÏñ»ï DZÝã ѳñó»ñÇ ßáõñç£ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñáõÙ« áñáÝù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ µ³Ëí»É »Ý µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ Ï³Ù ¿É ËáãÁݹáïí»É »Ý ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñÇ å³ï׳éáí »õ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É« ³Ûá« »Õ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦£

زØàôÈÀ ÎàȺÎîÆì β¼Ø²ÎºðäÆâ ¾

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÁ Ýß»ó« áñ ÇÝãå»ë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇó ï»Õ»Ï³ó»É ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÝ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇó ÇÙ³ó»É ݳ˳ñ³ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ£

ä²îIJâ²öºðÀ ÎîðìºÜ

ºñ»Ï ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»ó §ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ùñ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñáÕ ì³Ññ³Ù ²í³·Û³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÇÝ Å³ÙÏ»ï ïí»ó ¥ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 29-Á¤ª Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ׳éáí ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ£

ÜÞ²Ü ØàôÜâÚ²ÜÀ ÜàôÚÜäºê кè²ÜàôØ ¾

вúÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Üß³Ý ØáõÝãÛ³ÝÝ ûñ»ñë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É« áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ·áñÍÏáÙÇ ÝÇëïáõÙ£ ì»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ÏïñíÇ ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù вúÎ-Ç Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ£ Ü© ØáõÝãÛ³ÝÁ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ£

ê»÷. Éñ.