18 january 2001

Ø»Ýù ¿É »Ýù å³Ûù³ñ»Éáõ

²Ûë ³Ý·³Ù ¿Éª ï»éáñǽÙÇ ¹»Ù

2000-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ ØÇÝëÏáõÙ ²äÐ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ¥µ³óÇ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇó¤ ëïáñ³·ñ»óÇÝ áñáßáõÙª ²äÐ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ï³ï»éáñÇëï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ê³ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »õ ÝáõÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ« áñ 2001-ÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ 12700 ѳ½³ñ éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇÝ å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ µ³ßËíÇ áñáßáõÙÁ ëïáñ³·ñáÕ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ê³Ï³ÛÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÝ ³é³ñÏ»É ¿ å³Ñ³ÝçíáÕ ·áõÙ³ñÁ áñáßáõÙÁ ëïáñ³·ñ³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳí³ë³ñ µ³ßË»Éáõ Ï»ïÇ ¹»Ùª ·ïÝ»Éáí« áñ ÙáõÍáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñí»Ý ÙÇÝã ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ë˻ٳÛáí© èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõݪ 50%« àõÏñ³Çݳª 14%« ´»É³éáõë« àõ½µ»Ïëï³Ý« Ô³½³Ëëï³Ýª 5-³Ï³Ý %« г۳ëï³Ý« ²¹ñµ»ç³Ý« ìñ³ëï³Ý« ÔñÕÁ½ëï³Ý« Øáɹáí³« î³çÇÏëï³Ýª 3-³Ï³Ý %£

ºñ»Ï §²é³íáïݦ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó í»ñóñ»ó Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áñáßÙ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ« áõñ« ë³Ï³ÛÝ« г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ³é³ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳñ£ öá˳ñ»ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÝ»ñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ© ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÙdzÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý Ù³ëáí£ ìñ³ëï³ÝÁ »õë áñáß í»ñ³å³ÑáõÙ áõÝ»ñ© ݳ áñáßáõÙÁ å³ïñ³ëï ¿ áõÅÇ Ù»ç ׳ݳã»É ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ý»ñå»ï³Ï³Ý åñáó»¹áõñ³Ý»ñÇó Ñ»ïᣠàñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ѳϳï»éáñÇëï³Ï³Ý ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ù³ùëÇÙáõÙ 60 ѳëïÇù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó£ λÝïñáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »õ ¿ùëïñ»ÙÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ¹ñ³Ýó å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µ³ÝÏ ëï»ÕÍ»ÉÁ« ²äÐ-áõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»éáñǽÙÇ »õ ¿ùëïñ»ÙǽÙÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ÷á˳ݳϻÉÁ« ï»éáñÇëïÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ« ѳÛï³ñ³ñí³Í Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇÙÛ³Ýó ³ç³Ïó»ÉÁ« ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ Ù߳ϻÉÁ »õ ³ÛÉÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« ëñ³Ýù ³ÛÝ Ï»ï»ñÝ »Ý« áñáÝù« ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë« ϳñ·³íáñí³Í »Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý« ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí£ È³íÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ï»ÝïñáÝÇ 60 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ ÏÉÇݻݣ

²ÛëåÇëáíª Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëïáõÙÁª ëï»ÕÍ»É ³ß˳ï³ï»Õ»ñª »ñÏáõ-»ñ»ù Ñá·áõ ѳٳñ ·áÝ» Çñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ£ гïáõÏ áñáßٳٵª Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳݷëïÛ³Ý ïÝ»ñáõÙ í³ëï³Ï³Í ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ£ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ áñáßáõÙÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí« áñ áñ»õ¿ ²äÐ »ñÏÇñ ·áñÍáõÕí³Í Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ·áñÍáõÕí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÝ³Ý »õ ³ß˳ï»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳßíÇÝ£ ÆëÏ Ù»Ýù Ëáëï³ÝáõÙ »Ýù© ï»éáñǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý ·áñÍáõÕí³Í Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ïѳٳñ»Ýù øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ »ñÏÇñ ³Ûó»É³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ£

ê»÷© Éñ©