18 january 2001

§ΤήΖ¦ δ²ξΨΰτΒΪΰτάΐ ςάςΊΘ Ύ ΰΤζ κ²πΖ Β²Τΐ

²λοΝαυσ αυ ³Υ³νέΗέ»ρΗσ ν»ρ»υ γ»έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ

Ψ³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ρέ³·αυΫέ Γ³Υ³Ω³λΗ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ΡαυΙΗλΗ 12-Η Ή»εωΗσ Ρ»οα ε³ΫΓ»σ νΟ³ μ³ρΉ³έ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ λο³ΩαωλΗ ΛασΑ£ ΄έ³ΟγαυΡΗέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³ρΫ³έ ΧέίαυΩΑ ΅³ρΣρ³σ³ν 230-180£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο 100 λ³ρΗΓ³ΥσΗέ»ρ« έ³»υ Ήερασ³Ρ³λ³Ο »ρ»Λ³έ»ρ« Ηρ»έσ ΅³έαυ·αρΝΑ ΓαΥ³Ν« Ρα·λ»ρΑ Σ·³Ν ΩΗ ΟαΥΩ« ·³ΙΗλ ΏΗέ Ύρ»΅αυέΗ »υ άαυ΅³ρ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ Ή³ο³ναρ Ξ³ρΗέ» Τ³½³ρΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ ΑέΓ³έαυΩ Ώρ λ³ρΗΓ³ΥσΗ »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗͺ άαρ³Ϋρ »υ ²ν»οΗω Ψ³ροΗΟΫ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£

άαρ³ΫρΗέ ³Υ³νέΗ« §γα΅³έΗ ίαυέ¦« Ο³οαυ ν³Χ³ιαΥ Ρ³ρ»υ³έαυΡαυͺ ΘΫαυΉΩΗΙ³ ²λΙ³έΫ³έΗ Ρ»ο νΗΧ³΅³έ»Ιαυ« §ω³ίωί»Ιαυ¦« §Ρ³ΫΡαΫ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ο³Ι³έ»Ι ΏΗέ Ή»εωΗσ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³έσ ₯16©11©2000Γ©€£ άρ³έ λε³ιέαυΩ Ώρ 1-5 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ« »Υ΅αρ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ §΅³ρ»Ρ³Χ¦ Ώρ ·οέν»Ι« Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ γΏρ χαΛ»Ι »υ έρ³έ ΏΙ« Η΅ρ»υ ΟινΗ Ω³λέ³ΟΗσ« λε³ιέαυΩ Ώρ 1 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ£

κ³ρΗ Γ³ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« άαρ³ΫρΑ γΗ Σ»ιέ³Ω³ρο»Ι« γΗ ω³ίωί»Ι Ρ³ρ»υ³έαυΡαυέ« Ηέγε»λ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έαυΩ Ρέγ»σͺ §³έΡΗΩέ ε³ορν³Οαν¦£ ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ« Ηρ³Ο³έαυΩ οαυΕ³Ν άαρ³ΫρΗέ« αρΗέ ΘΫαυΉΩΗΙ³έ »υ Ηρ 3 »ρ»Λ³έ»ρέ »έ Ρ³ρν³Ν»Ι« Ν»Ν»Ι« Ή³ο»ΙΑ£

ΐλο ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ίρηΗΟ ΩΗ ε³οΩαυΓΫ³έ« άαρ³Ϋρέ Ηρ»έσ ³Υ³νέΗέ Ή»εωΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ο³ΙΗλ Ώ οΗΟΗέ ΘΫαυΉΩΗΙ³ΫΗέͺ ν³Χ³ι»Ιαυ£ ²Υ³νέΗέ §μ»ρέΗλ³ΕαυΩ¦ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ 5000 Ήρ³Ω£ κ³Ο³Ϋέ ·αυΩ³ρΑ οΗΟΗέΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ο³Ι£ Έρ³ ε³οΧ³ιαν ΏΙ §ωαυγαυΩ¦ οΗΟΗέ ΘΫαυΉΩΗΙ³ΫΗέ αυ έρ³ αρΉαυέͺ Ξ³ρ»έΗέ Ώ Ωαο»έαυΩ άαρ³ΫρΑ« αυ λΟλναυΩ Ώ ο³ω νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέ« αρΗέ Λ³ιέναυΩ »έ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ »υ οΗΟΗέ ΘΫαυΉΩΗΙ³ΫΗ 2 »ρ»Λ³έ»ρΑͺ ψρΗλοΗέ»έ »υ Ά»υαρ·Α£

ΐλο έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ »ρΟέ³Ν Ω»Υ³Ήρ³Ο³έΗͺ οαυΕαΥ Ώρ Χ³έ³γν»Ι ²λΙ³έΫ³έ ω³ιΫ³ΟΑ£ ψ³ρΗ Ρ³ρν³ΝΗσ ·ΙΛΗ νέ³λν³Νω Ώρ λο³σ»Ι Ά»υαρ·Α ₯Η΅ρ άαρΗΟΗ »Υ΅αρͺ ²ν»οΗωΗ Ρ³ρν³ΝΗσ£ μΟ³έ»ρΑ εέΉαυΩ ΏΗέ« αρ ²ν»οΗωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ »Υ»Ι ΟινΗ §Ή³ίοαυΩ¦« »υ Ά»υαρ·Ηέ ω³ραν νέ³λ»Ι Ώ »Υ΅³ΫρΑ€£ §²ΫΉ ³ΥΩαυΟΗσ Ρ³ν³ων»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ οέ»ραυΩ Ρ³έ·λο³σαΥ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ¦£ Ζ Ή»ε« §Ηρ»έσ οέ»ραυΩ Ρ³έ·λο³σαΥ¦ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ 4 ϋρ ί³ραυέ³Ο ο»υ³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι ΏΗέ άαρ³ΫρΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ£ μΟ³ Ρ³ρ»υ³έ μΗΟοαρΫ³ Ξ³ΓΟΙΫ³έΑ έαυΫέΗλΟ »ρΉν»σ Ηρ αρΉαυ ·»ρ»½Ω³έαν« ³λ»Ιαν« αρ ΘΫαυΉΩΗΙ³έ Ώ »Υ»Ι ΟινΗ α·»ίέγαΥέ αυ Ρρ³ΡραΥΑ« »υ« αρ Ηέωέ Ώ άαρΗΟΗ Ρ³Ω³ρ 2 ³έ·³Ω ίο³εϋ·έαυΓΫαυέ Ο³έγ»Ι£

Ψ»Υ³ΉραΥ θ© ΨανλΗλΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³Οσ»Ιαν ²λοΝαυσ »υ ³Υ³νέΗέ»ρΗσ έ»ρω»υ ·οέναΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Ρ»ο« αυί³σ³Ν έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαν Ή³ο³ρ³έ« ε³Ρ³έη»σ άαρ³Ϋρ Ψ³ροΗΟΫ³έΗέ 1 ο³ρΗ 6 ³ΩΗλ ³½³ο³½ρΟαυΩ« ³Ϋέ ΏΙͺ αυΕ»Υ³σν³Ν ι»ΕΗΩΗ αυΥΥΗγ §γ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ¦ ·³ΥαυΓαυΩ£ βέ³Ϋ³Ν« Ηρ Χ³ιαυΩ ³λ³σ« αρ §΅³ν³ρ³ρ γ»έ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ¦£ ²ν»οΗωΗ Ω³λαν ΩΗηέαρΉ»σ ·αρΝΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ£ ΰρω³έ ΏΙ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ« χ³λﳡ³έ ήΗρ³½ δ»οραλΫ³έΑ ε³ίοε³έ»σ αγ Γ» Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι άαρ³Ϋρ Ψ³ροΗΟΫ³έΗέ« ³ΫΙ©©© §Λ»ΥΧαυΟρ³Ο¦ Ή³ο³Λ³½Ηέ£ Ζρ ν»ρηΗέ ΛαλωαυΩ άαρ³Ϋρέ ³ν»ΙΗ έ»ραΥ³ΩΗο αυ ΅³ρΣρ ·οέν»σ© §ΖΩ Ω»η αΛ γΟ³£ Π³ρ»υ³έέ»ρ »έω« Ρ³ρ»υ³έέ»ρ ΏΙ Ωέ³Ιαυ »έω¦£ ΖλΟ ²ν»οΗωΑ ΛέΉρ»σ Ω»ΥΩ ν³ρν»Ι »Υ΅αρ έΟ³οΩ³Ω΅£

Ζ ν»ρηα Ή³ο³ρ³έΑ ·ο³ν« αρ ε»οω Ώ Ρ³έ»Ι Ω»Υ³Ήρ³έωΗ Ν³ν³ΙΑ« άαρ³ΫρΗέ Ή³ο³ε³ρο»σ 1 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ₯αυΕ»Υ³σν³Ν ι»ΕΗΩΗ ·³ΥαυΓαυΩ€« ²ν»οΗωΗ Ω³λαν ·αρΝέ αυΥ³ρΟ»σ Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ£

ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέ ν»ρ³Ή³ιέ³ΙΗλ« γ·Ηο»Ω Ηέγαυ« ³έΑέΉΡ³ο ³Ϋλ οαΥέ ΏΗ ΟρΟέαυΩ© ²λοΝαυσ αυ ³Υ³νέΗέ»ρΗσ ν»ρ»υ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ γ»έ£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώρ« »ρ΅ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασ Ο³Ι³έωΑ Αέορν»σ ΩΗ »ρΗο³λ³ρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρέ Ηρ »υ ³Υ³νέαυ©©© Ηρ³ναυέωέ Ώρ Ρ³ρ·»Ι£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά