18 january 2001

§²Þʲî²ÜøÜ ¾ ÆÜÒ ÊºÔÖàôÂÚàôÜÆò вܺȦ

¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí µ³½ÙÇóë Ëáëí»É ¿ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó µ³óíáÕ µ»Ý½³ÉóÙ³Ý Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñï»Õ ³ÕçÇÏÝ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ£ ²é³ç »Ý ù³ßí»É ѳ½³ñ áõ ÙÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñ« »Õ»É ûŠµ³Ý³í»×»ñ« áñáÝóáõÙ µ³½ÙÇóë ³ëí»É ¿© §Ð³ÛáõÑáõÝ Ñ³ñÇñ ã¿ âáõÉÇïá ¹³éÝ³É »õ µ»Ý½ÇÝ í³×³é»É¦£

лï³ùñùÇñ ¿« û DZÝã »Ý Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýùª µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ µ»Ý½ÇÝ í³×³éáÕáõÑÇÝ»ñÁ£

γñÇÝ» ²í»ïÛ³Ý- ²Ûëï»Õ »Ù ³ß˳ïáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿« ù³Ý ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ£ àõݻ٠ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ï»É »Ù ǵñ»õ í³×³éáÕáõÑÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ£ ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý 7 ³ÙÇë ¿« ÇÝã ³ß˳ïáõÙ »Ù£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñǪ ûñ³Ï³Ý í³ëï³ÏáõÙ »Ù 3000-Çó 5000 ¹ñ³Ù« ãѳßí³Í ³Ùë³Ï³Ý ѳí»ÉÛ³É í׳ñáõÙÝ»ñÁ£

»ñ»õë ³ÛÉ»õë ã·ïÝ»ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ³Ûëù³Ý í³ñÓ³ïñíáÕ£ ÀݹáõÝ»Éáí« áñ ³Ûëûñ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñÇ Ñ³Ùµ³í Ó»éù ã»Ý µ»ñáõÙ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ëáõÙ »Ù©©© §´áÉáñÇÝ ÙÇ ³ñßÇÝáí ÙÇ° ã³÷»ù¦£ ÆÝÓ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »Ý »õë ãáñë ³ÕçÇÏ£ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ »ë »Ù« áñ ã»Ù ϳï³ñáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÁ£ ºñµ»ÙÝ« »ñµ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ µÝáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ« »ë å³ñ½³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù« áñ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç »Ù£ öáñÓ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ« »ñµ ݳËûñáù ·ñå³ÝÝ»ñë »Ý ¹Ýáõ٠ϳݳ㫠×é×é³Ý ¹áɳñÝ»ñÁ©©© ´³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ©©© ¶ÉáõË ã»Ù ·áíáõÙ« å³ñ½³å»ë ÇÙ ³ß˳ï³á×Ý ¿£ ²ëáõÙ »Ýª ³Ýѳë³Ý»ÉÇÝ ÙÇßï ¿É ·ñ³íáõÙ ¿©©© ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ©©© Þ»ýÇë Ëáëù»ñáí« »ëª ϳåáõï³ãÛ³ ·»Õ»óÏáõÑÇë« Ýñ³ óÉÇëÙ³ÝÝ »Ù« ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ£ Ø»Í Ñ³ëáõÛÃÝ»ñ »Ù µ»ñáõÙ Ýñ³Ýª ûñ»óûñ ѳñëï³óÝ»Éáí Ýñ³ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÁ£ Ò»éù »Ýù µ»ñ»É Ùßï³Ï³Ý ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ« áíù»ñ ˻չáõÙ »Ý ÇÝÓ Çñ»Ýó ï»Õ³ï³ñ³÷ ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ºñ³½³ÝùÝ»ñ áõݻ٠߳¯ï- ß³¯ï©©© ²Ý·³Ù ëå³ëáõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÇë ³ëå»ïÇÝ« µ³Ûó áã û ëåÇï³Ï ÓÇáí« ³Ûɪ §ÈÇÙáõ½ÇÝáí¦£ ÆëÏ ³ß˳ï³ÝùÇë Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇ Ó»½« áñáíÑ»ï»õ ѳÙá½í³Í »Ù« áñ áã ÙÇ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ ³ÕçÇÏ ãÇ Ï³ñ¹áõÙ §²é³íáï¦, áõ ÇÙ ·áñÍÇÝ Ë÷áÕ ãÇ ÉÇÝÇ£

Üáݳ سñÏáëÛ³Ý- ²ß˳ï»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ëáíáñáõÙ »Ù Ù³ëݳíáñ µáõÑáõÙ£ γñáÕ³ÝáõÙ »Ù ÇÝùë Ñá·³É ÇÙ µáÉáñ ϳñÇùÝ»ñÁ© í׳ñáõÙ »Ù áõëÙ³Ý í³ñÓÁ« »ñµ å³ñ³å»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù áõÝ»ÝáõÙª ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »Ù ·ÝáõÙ£ Îáõñëáõ٠ûñ»õë É³í³·áõÛÝ Ñ³·ÝíáÕÝ»ñÇó »Ù« áõݻ٠ßáõµ³« ·»Õ»óÇÏ ³ï³ÙÝ»ñ« ËݳÙí³Í Ù³½»ñ »õ Ù³ßÏ©©© ²Û¹ ³ÙµáÕçÁ ÷áÕ ¿£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ Ó»õáí ¿ í³ëï³ÏáõÙ£ γñ»õáñÁª Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùµ ã»Ù ½µ³ÕíáõÙ£ ºÃ» µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝáõÙ ³ß˳ï»ÉÁ ãÇ ë³½áõ٠ѳÛáõÑáõÝ« ϳñáÕ ³± ÏñÏ»ëÇ Ùáï ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÷»ß³ÏÝ ³ ë³½³Ï³Ý©©©

êÛáõ½Ç ØÏñïãÛ³Ý- Þ³ï Ñ»ßï ¿ ÷áÕáóáí ³Ýóݻɫ Ý³Û»É Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ áõ ÷Ýáí»É£ ²ëáõÙ »Ýª ͳÙáÝ »Ýù ͳÙáõÙ« ÏÉÇ»ÝïÝ»ñÇ Ñ»ï ųñ·áÝáí ËáëáõÙ« ³ÕçÏ³Ý ³Ýí³Û»É ßáñ»ñ ѳ·ÝáõÙ£ ¾¹ ÷ÝáíáÕÁ ͳÙáÝ »ñµ»õÇó» ãDZ ͳÙáõÙ£ ÆëÏ Å³ñ·áÝáí Ëáë»ÉÁ Ù»½³ÝÇó ãÇ« ³íïáÛÇ ï»ñÁ Ù»½ Ñ»ï ·ñ³Ï³Ý Ëáë»ó« Ù»Ýù ųñ·áÝá±í å³ï³ë˳ݻóÇÝù£ àÕáñÙ³Í ï³ïë ϳë»ñª §Þ³Ý ÏáÕùÁ ÝëïáÕÁ ѳã»É åÇïÇ ëáíáñǦ©©©

êáݳ- ÆÝùë 컹ÇÇó »Ù£ êáíáñáõÙ »Ù Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ£ ´»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝáõÙ »Ù ³ß˳ïáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñó÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ êáíáñ³µ³ñ ³Û¹ ¹»åù»ñáõÙ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳÏÇ ¿ ÉÇÝáõÙ£ Þ³ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõݻ٫ µ³Ûó Ù»çùÇë ÃÇÏáõÝù ãáõݻ٩ ÇÝùë »Ù ÇÝÓ ³å³í»Ý£ ²ñ¹»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ »Ù 3 ûï³ñ É»½íÇ£ ºñµ ³í³ñï»Ù« Ýáñ ÙdzÛÝ ÏÃáÕݻ٠³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ£ ÆëÏ ÑÇÙ³ ·áÑ »Ù£ ö³éù ²ëïÍᣠ²ß˳ï³ÝùÇóë ã»Ù ³Ù³ãáõÙ£ ºñ³½³ÝùÝ»ñ ¿É ß³ï áõݻ٫ ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ѳëï³ï ³Ýϳï³ñ ¿© »ñ³½áõÙ »Ù §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõ ·É˳íáñ ѳí³ù³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓݻɣ ²Ù»Ý ³é³íáïÛ³Ý ÏÙ³ùñ»Ù ³Û·ÇÝ áõ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáëáí Ͻ³Ý·³Ñ³ñ»Ù í³ñáñ¹Çë£ ì»ñçÇÝë ¿É Ï·³ »õ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý §âÇñáÏÇáí¦ ÇÝÓ ïáõÝ Ïï³ÝÇ©©©

гëÇÏá- ²Ã³ñ ÃËáÕÝ ¿É ¿ Ï»ÕïáïíáõÙ« 㿱« µ³Ûó Ñ»ïá Éí³óíáõÙ ¿£ àñ íñ³Ý»ñÇóë µ»Ý½ÇÝÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë« ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û Ï»Õïáï »Ýù£ ºñµ ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»ïá ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñïáí ïáõÝ »Ù ·ÝáõÙ« ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕ»ñáí ûÍí³ÍÝ»ñÁ Ëáñß³Ýùáí »Ý Ý³ÛáõÙ íñ³ë£ â¿°« ã»Ù ݻճÝáõÙ£ ÆÙ ³Õïáïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù³ùñíáÕ ¿« ÇëÏ Ýñ³Ýùª í»ñ»õÇó ÇÝÓ Ý³ÛáÕÝ»ñÁ« ÇÝãù³Ý ¿É §ì³ÝÇߦ-áí Ù³ùñí»Ý« Ñá·ÇÝ»ñÁ »ñµ»ù ãÇ Ù³ùñíÇ£

²Éɳ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý- ºë áñµ »Ù« ³ß˳ñÑáõÙ áã áù ãáõݻ٣ 3 ï³ñÇ ¿« ÇÝã ³Ûëï»Õ »Ù ³ß˳ïáõÙ£ гݹÇåáõÙ ¿Ç ÙÇ ïÕ³ÛÇ Ñ»ï£ ÆÝùÁ áã ÙÇ í³ï µ³Ý ã¿ñ ï»ëÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇë Ù»ç« µ³Ûó åݹáõÙ ¿ñ« áñ ³ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá ã»Ù ³ß˳ïÇ£ ºë ÁݹáõÝ»óÇ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÁ£ ´³Ûó Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ §Ãáõñ áõ Ãí³Ýùáí¦ »É³Ý ÇÙ ¹»Ù£ ÆÝÓ ³Ý³é³Ï ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ£ ØÇ ûñ Ù³¹³Ù êáýÇÝ ¥Ù³ÛñÁ¤ ѳñóñ»ó« û ûÅÇï áõÝ»±Ù£ Ê»Õ׳ó³Í ݳۻóÇ£ âÃáÕ»ó ß³ñáõݳϻ٫ ÇÝùÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ë»Ýù ¿¹ Ñ³í³µÝáõÙ áñ ³åñáõÙ »ë« ÇÝã ¹Ý»ëª ÏÝ»ËÇ« ¿É áõñ Ùݳó ³åñ³Ýù ³éÝ»ë å³Ñ»ë¦£ س¹³Ù êáýÇ« ÑÇÙ³ ûÅÇïª Ù»Ï ë»Ý۳ϳÝáó µÝ³Ï³ñ³Ý áõݻ٫ µ³Ûó áñ ÁÝÏÝ»ù áïÝ»ñëª »ë Ó»ñ ïáõÝ Ñ³ñë ã»Ù ·³£ ²ß˳ï³Ýùë ß³ï ɳíÝ ¿£ Ðá·Çë ˳ճÕí»É ¿©©© ²ÛÉ»õë ã³ñ³ó³Í ã»Ù£ ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ« áñ ÇÝÓ ³ÛÝ Ë»Õ×áõÃÛáõÝÇó µ³ñÓñ³óñ»ó©©© ¾É ÇÝãá±õ åÇïÇ ³Ù³ã»Ù£ γñ»õáñÁª Ù³ñÙݳí³×³éáõÃÛ³Ùµ ã»Ù ½µ³ÕíáõÙ£

ÐèÆöêÆغ ²ìºîÆêÚ²Ü