19 january 2001

δ³ίοαέΑ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ γΏ

ΠΠΞ ΛαρΡρΉαυΩ ³ι³ΫΕΩ Ο³ρΝ»λ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ αρ»υΏ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ γΗ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ£ ²Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³ΫλαυΡ»ο»υ ΗέωΑ Ον»ρ³έ³ΫΗ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ηρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£

δρέ ΄³½»Ϋ³έΑ ³ι³ΫΕΩ γΗ ³λαυΩͺ Ήαυρλ Ο·³± Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ »υ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ολο»ΥΝΗ« Γ»± α°γ Ήαυρλ Ο·³« α°γ ΏΙ έαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ολο»ΥΝΗ£ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ ε³ρ½³ε»λ γΗ Γ³ωσέαυΩ« Γ» Ηρ »υ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ ΩΗη»υ αραί ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ£ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ« ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ή»ι»υλ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ρέ³ρ³ναρ ν»ρ³Σ»υαυΩέ»ρΗ ϋρ»ρΗέ »υλ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ γΏρ Γ³ωσέαυΩ« αρ αγ ΩΗίο Ώ ΗέωΑ ΟΗλαυΩ ΛαρΡρΉΗ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ£ ΒναυΩ Ώ« Γ» Ηέγ-αρ ΗΩ³λοαν ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ »υ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ ε»οω Ώ αρ Ρ³Ω³ΛαΡ ΙΗέ»Ηέ£ ΄³Ϋσ ½ραυΫσΑ ²Δ χαΛέ³Λ³·³ΡΗ »υ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ χαΛέ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ο³ρΝ»λ Γ» ³ΫΙ ΅³έ Ώ ΡαυίαυΩ£ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ ΠΠΞ-έ Γ»ε»ο ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ ΙΝ³Οέ»ρ αυέΗͺ ν»ρσρ»Ι Ώ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ ΠΠΞ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΙΝ³Οέ»ρ »υ Ηρ³ναυέωέ»ρ γαυέΗ »υ« αρ αγ ΩΗ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ο³ρ»υαρ Ρ³ρσ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉαυΩ γΗ νΧιναυΩ£ ΚαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ ΏΙ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Γ»ρΓ»ρΗσ »έ ΗΩ³έαυΩ£

ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ ³λ»Ιαν© §΄έ³Ο³έ Ώ« αρ ΠΠΞ-έ« αρΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ αυέΗ ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ε»οω Ώ Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ αυέ»έ³ Ο³Ήρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η« ΅³Ϋσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ »υ αγ Γ» ΟαέΟρ»ο έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗ¦£ ΄³Ϋσ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυέΗ± ³ΫΉ §Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ¦£ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ ³λ»Ιαν© §³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ιαυρη ³έ»ΙΗωέ»ρ Ο³έ¦£

Δ³Ω³έ³ΟΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ ΩΗ ο»λ³Ο §ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ¦ Ο»σν³Νω αυέ»σ³ν ΗέωΑͺ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ« ΡΗΩ³« Ο³ρΝ»λ Γ»« ν»ρηΗέλ Ρ³ρΩ³ρν»Ι Ώ« »υ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ Ώ Ο³ρΝ»λ ΠΠΞ-Η έ»ρλαυΩ ³Ϋλ ε³ΡΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρΑ© §άΩ³έ αρ³ΟαυΩΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ο»ΥΗέ γΏ£ ά³ΛΟΗέαυΩ ΏΙ ³λ»Ι »Ω ΗΩ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ ά³Λ« »Γ» λΟ½΅αυέω³ΫΗέ »υ ν»ρηέ³Ο³έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« ε»οω Ώ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι« Ο³ρΝαυΩ »Ωͺ έΩ³έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ γ»έ »Υ»Ι Ω»ρ Ω»η£ ΖΩ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ερέ ΄³½»Ϋ³έέ ΏΙ ·αέ» ΩΗέγ ³ΫΕΩ έΩ³έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ γΗ αυέ»σ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ή³« Η ν»ρηα« εΗοΗ ³ρο³Ρ³Ϋον»ρ ΛαρΡρΉΗ έΗλο»ραυΩ£ Ζέγ ΗέΣ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ© Ο³ρΝαυΩ »Ω Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ« αραέω ορναυΩ »έ ο³ρ΅»ρ Ρ³ρσ»ρΗ« Ρ³οΟ³ε»λ Νρ³·ρ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« εΗοΗ νΟ³Ϋ»Ι« αρ ³Ϋέο»Υ« αρο»Υ ΛέΉΗρ Ο³« »λ γ»Ω ·έαυΩ ³Ϋέ Χ³έ³ε³ρΡαν« αρ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ωαΥ³ρΟν»έ¦£ Β»ε»ο ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ²© ΄³½»Ϋ³έΑ Ιαυρη ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ γΗ αυέ»σ»Ι ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ Ρ»ο« ΅³Ϋσ ΡΗί»έω« ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ν»ρ³Σ»υ³ναρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρΑ« αρΗ Ω³λΗέ Λαλ»σ Ρ»έσ ²© ΄³½»Ϋ³έΑ£ ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ χαΛέ³Λ³·³Ρέ ³Ϋλ Ω³λΗέ ³λ³σ© §ά³Λ« Ρ³ρσ γΗ »Υ»Ι ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ« Ρ³ρσΑ »Υ»Ι Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ έ»ρλαυΩ ΧίοαυΩ« Γ» ³ρΉΫαω »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορα±υΩ »έ αρε»λ ²Δ-αυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο ³έΩΗη³Ο³έ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ£ Ίν ²© Κ³γ³ορΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ »Υ»Ι Ώ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έω ΩΗ³Ϋέ£ Ίλ ί³ο Ι³ν ΡΗίαυΩ »Ω« αρ ερέ ΄³½»Ϋ³έΑ Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ ³ιαυΩαν ³ΫΙ ο»λ³Ο»ο αυέ»ρ¦£

΄³½»Ϋ³έΑ γΓ³ωσρ»σ« αρ Ο³ίΛ³οΗ αρ»υΏ ΑέορανΗ Ω³ρΩέαυΩ£ ²λ»έω« ΄³½»Ϋ³έΑ Ω³ΫΗλΗέ Αέορν»σ ε³ο·³Ω³ναρ£ Πέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ ΠΠΞ ΛαρΡαυρΉΑ αραίΗ έρ³έ Ή³ρΣέ»Ι ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ£ ²Ϋλ ΡαΥΗ νρ³ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ γ»±έ Ν³·Η ΒαραλΫ³έΗ »υ ΄³½»Ϋ³έΗ ΩΗη»υ© §ΖΩ »υ ΄³½»Ϋ³έΗ±£ ΄³Ϋσ Ηέγα±υ ε»οω Ώ Ν³·»έ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ»ο ³έΣέ³Ο³έ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ΉΕ΅³Λﳡ³ρ« ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ΩΗ οΛαυρ ³ν³έΉαυΫΓ Ώ Σ»υ³ναρναυΩ£ Ψ³ρΉΟ³έσ Ο³Ω ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅»ρΗ ΓναυΩ Ώ« Γ» αρ»υΏ ε³ίοαέΗ αρ»υΏ Ω»ΟΑ »Γ» »Υ³ν« Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ Ώ έ³»υ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ« Ηρ Ο³Ω Ηρ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ή³ο Ι³ν Χ³έ³γ»Ιαν ερέ ΄³½»Ϋ³έΗέ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ έ³ έΩ³έ Ο³ρΝΗω γαυέΗ »υ »λ ΏΙ έΩ³έ Ο³ρΝΗω γαυέ»Ω¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά