19 january 2001

ºð´ ²æ ÒºèøÀ â¶Æîƪ Ò²ÊÜ ÆÜâ ¾ ²ÜàôØ

γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é ³Ûëûñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñáᯐ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ²²Ð ѳñÏíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ûÕ³ÏÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ ÙÛáõëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó£ ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ³Û¹ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿« »õ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ« ϳëϳÍáõÙ »Ýù« û ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»óÝÇ£ Ø»½ ÃíáõÙ ¿ñ« û ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ« »Ã» ͳÝáà ã»Ý« ·áÝ» ï»ÕÛ³Ï »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ£ ºñ»õÇ µ³½Ù³ÃÇí í³ñã³å»ïÝ»ñ ï»ë³Í ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ Éáõñç ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ëïáñ³·ñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ« ³Ûɳå»ë« ÇÝãå»ë µ³ó³ïñ»É Ýñ³Ýó ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ£

ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÁݹáõÝ»ó ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ ÃáÕ»ó ³ÛÝ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ« áñáÝóÇó ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÁ ãÇ Ñ³ñÏí»Éáõ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³£ » ѳïϳå»ë áñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÁª ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ£ гٳå³ï³ëË³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñóÁ ×ßï»Éáõó Ñ»ïá« å³ï³ë˳ݻóÇÝ« û Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ³Û¹ ó³ÝÏÁ£ ²í»ÉÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÁ ß³ï ëÇñ³ÉÇñ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ¹ÇÙ»É ³é»õïñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ äñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ»Ýù ó³ÝÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£

²Ýó³Í »ñÏáõß³µÃǪ ûñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ÝáõÛÝ ³Ûë ѳñóáí ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ£ ̳é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï гëÙÇÏÁ Ýß»ó« áñ ÇÝùÁ ѳñóÁ Ï÷á˳ÝóÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ϳß˳ïÇ ß³ï ³ñ³·ª ѳçáñ¹ ûñí³ ³í³ñïÇÝ« å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ£ гçáñ¹ ûñí³ ³í³ñïÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ ½³Ý· ãëï³ó³Ýù£ ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ« »ñµ ½³Ý·»óÇÝù Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï гëÙÇÏÇÝ« ³ë³ó© §©©© ÀÑ« ÁÑ©©© ¹»é å³ï³ë˳ÝÁ ãϳ« Ñ»ïá« ·Çï»ù« Ù»ñáÝù ß³°ï ½µ³Õí³Í »Ý© §²¾Ø¾ü-Ǧ Ñ»ï »Ý ³ß˳ïáõÙ¦£

ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ Çñ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý« ³é³í»É »õë« ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñ£ ºí« Çñ»Ýó Ëáëù»ñáí« §²¾Ø¾ü¦-Ç Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõó ½³ï« å³ñï³íáñ »Ý Ù»Ï-Ù»Ï ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï»É£

²Ûë ³ÙµáÕç ù³ßùßáõÏÇó Ñ»ïá ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÐ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݪ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ« »Ã» ѳëï³ïí³Í ã¿ ³Û¹ óáõó³ÏÁ« DZÝã ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ Ñ³ñÏáõÙ ¥Ï³Ù ѳñÏá±õÙ »Ý« û± á㤣

ì»ñÁ Ýßí³Í ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ¥Ï³Ù« ³í»ÉÇ ×Çßï« ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃ۳ݤ ýáÝÇ íñ³ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ£ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ÃÇí 913 áñáßٳٵ ѳëï³ïí»É ¿ ó³ÝÏÁ© §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ Ù³ùë³ïáõñùÇ 0% ¹ñáõÛù³ã³÷ áõÝ»óáÕ »õ ³Ïóǽ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáí ãѳñÏíáÕ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ« áñáÝóÇó ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÁ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãÇ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ »õ ѳñÏíáõÙ¦£

²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙdzÛÝ« û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ²²Ð-Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ãѳñÏí»Éáõ DZÝã ó³ÝÏ »Ý ÙÇÝã ûñë ϳ½ÙáõÙ ÝáõÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ áõ ÐÐ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü