20 january 2001

βΞ²ά ϊπΊάψάΊπͺ Ξ²ά Π²άΆ²Ψ²άψάΊπ

όρ³έλΗ³ΫαυΩ Νέν³Ν ³Ϋλ Γ»υ³ναρ ΛαλωΑ« αρ ν»ρ³·ρναυΩ Ώ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³Ϋρ ή³ρΙ ΨαρΗλ Β³Ι»Ϋρ³έΗέ« ΟΫ³έωΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³λν³Ν Ω»Ν ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ώ£

1915-Ηέ ϊλΩ³έΫ³έ ΒαυρωΗ³Ϋαυ Ω ·αρΝ³Ήρν³Ν ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ»ρΑ όρ³έλΗ³ΫΗ κ»έ³οΗ ΟαΥΩΗσ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέ αρ³Ο»Ιαυέ έε³λο»σΗέ ³ι³ν»Ι³ε»λ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ£ Π³½Ην Γ» Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η« »ρ΅ όρ³έλΗ³ΫΗ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ Ω»ρΕ»σ ωέέ³ρΟ»Ι Π³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ ϋρΗέ³·ΗΝΑ« Η έε³λο ³ΫΉ ϋρΗέ³·ΝΗ ΅»ρναΥ χ³λο³ρΟέ»ρΑ ΓαυΫΙ ΏΗέ« Ο³Ω ³έσέαΥ Ω»Ο ο³ραυΩ όρ³έλΗ³έ οα·αρν»σ Ρ³Ϋ³λΗρ³Ο³έ ½·³σαυΩέ»ραν£

²έίαυίο« αγ ΩΗ³Ϋέ όρ³έλΗ³ΫαυΩ« ³ΫΙ»υ αΥη ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡαυΩ γΟ³έ ³ι³έΣέ³ΟΗ Ο³λΟ³Νέ»ρ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ·αρΝ³Ήρν³Ν ν³Ϋρ³·αυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έαυΫΓΗ »υ Ω³λίﳡݻρΗ Ω³λΗέ£ δ³ρ½³ε»λ ΟΫ³έωΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ« ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Γ»Ι³ΉραυΩ »έ Ηρ»έσ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ ΅³ρ΅³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώρ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ ³ι³ν»Ι ΅³ρ»έε³λο ε³Ρ£ ΐέορν³Ν ε³ΡΑ ΧΗίο ³ΫΉεΗλΗέ Ώρ όρ³έλΗ³ΫΗ ί³Ρ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£ ά³Λ« ΒαυρωΗ³έ ϋρ»ρλ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έΑ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»ΙΑ« Η ΓΗνλ ³ΫΙέΗ« »έΓ³ΉραυΩ Ώ ³ίΛ³οαυΕΗ« ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½³ο ο»Υ³ί³ρΕ£ ²έίαυίο« Γαυρω³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΗ Ο³Ω Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ Ωο³Ρα·»Ι »νραε³Ο³έ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ ΏΕ³έ Γαυρω³Ο³έ ³ίΛ³οαυΕΗ ΡαλωΑ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρ λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ Ολο»ΥΝΗ£ Ίνραε³Ο³έ αρ»υΏ »ρΟΗρ Ρ³½Ην Γ» σ³έΟ³έ³ λ»χ³Ο³έ ³ρΡΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ³ιΧ³Ο³οΩ³έ ·έ³Ι« ΗλΟ ³ιΧ³Ο³οαυΩΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ»ι³ο»λ ΙαυΝαυΩΑ ΒαυρωΗ³ΫΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ Ο³½ΩΗ Ω»η γΑέΉαυέ»Ιέ Ώ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« έΟ³ο»Ιαν ΒαυρωΗ³ΫΗ Ω»Ν χ³χ³·Α »υ ΅³ρ»χαΛν»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ, »νραε³σΗέ»ρέ ³ιΗΓΑ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ« ψρΉ³Ο³έ ΅³έναρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ Ο³Ω Π³ΫΟ³Ο³έ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉραυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗέ Γ»Ι³Ήρ»Ιαυ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΉΗρωαραίαυΩ£

ΊρΟραρΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ Γ»ρ»υλ Ή»ρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΅³έ³Σ»υΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ω³ρ« όρ³έλΗ³ΫαυΩ έ³Λ³ο»λναΥ »ι³ΟαΥΩͺ ψαγ³ρΫ³έ-²ΙΗ»υ-ήΗρ³Ο« Ρ³έΉΗεαυΩέ Ώ£ ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ »έΓ³Ήρ»ΙΗ Ώ« αρ ³ΫΉ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³έΣέ³ε»λ αγ Ρ³Ϋ³έε³λο Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη Ο³ρν»έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ« Ρ»ο»υ³΅³ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³ρΟ³ναρ Ώρ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ ₯αραέω ³ι³ΫΕΩ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ Ήρ³Ο³έ Ο³Ω ΅³σ³λ³Ο³έ »Ιωαν ³ρΝ³ρΝ»Ιαυσ ³Ϋέ ΟαΥΩ γ»έ ³έσ»Ι€£ Ζ±έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ΟΡέγ»έ φ³ρΗ½αυΩ Ραυέν³ρΗ 26-Ησ Ρ»οα« »υ ³ρΉΫα±ω Ήρ³έω Ρ³Ο³Οίι»Ιαυ »έ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΅³έ³Σ»υΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³Ϋ³έε³λο Ο»σν³ΝωΑ£

Ζέγ»υΏ« ψαγ³ρΫ³έΗͺ Η΅ρ»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ ³ρΝ³ρΝ»Ιαυ »υ Ή³ο³ε³ρο»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΡΗρ³νΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ ³ρΣ³έ³·ρ»σ£ Β» αρω³έαν Ώ ³ΫΉ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ Γν³σΫ³Ι, ΟΡ³Ωα½Η Ε³Ω³έ³ΟΑ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ ΛέΉΗρέ»ρΗ ο³ρ³έη³οαυΩͺ αρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωﳡ»ρ»Ι« Παυέ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλαυΩ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗͺ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ΗέωέΗέ Ή³ο³ε³ροαυΩΑ ΅³ραΫ³Ο³έ ΛέΉΗρ Ώ« ΗλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫ³έΑ« ³ε³ έΩ³έ Ηρ³ναυέωαν Ο³ραΥ »έ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ο»Υ³Ρ³έν³Ν ³ρ»υΩο³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ί³ι³νΗΥέ»ρΑͺ Η΅ρ»υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ Ο³Ω Η΅ρ»υ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ·αΫ³σ³Ν ³½·³ΫΗέ λχΫαυιω£ ²Ϋλο»ΥΗσ Ο³ρ»ΙΗ± Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι« αρ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫαυέΑ γΗ ν»ρ³ε³ΡναυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έΑ£ ΊΓ» ³ΫΉε»λ Ώ« λ³ Ω»Ν ³ι³ηΑέΓ³σ Ώ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙΩ³έ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ »υ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ρΕ³έΗ« έαυΫέΗλΟ ²ρ»υΩαυοωΗ ΟαΥΩΗσ« ½αρ³ΟσαυΓΫ³έ£

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά