20 january 2001

àìª àôØ

§²½³ï³Ù³ñïÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñ»Ï ÙÇïÇÝ· ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ³é³çª ÐÐ í³ñã³å»ïÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ §Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÇݦ Ññ³íÇñ»Éáõ£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ §³ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ÝíÇñ۳ɫ ÷³é³å³ÝÍ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ« ëåáñïÇ í³ëï³Ï³íáñ í³ñå»ï« ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ßù³Ýß³ÝÇ ³ëå»ï« вúÎ-Ç ·áñÍÏáÙÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù« ݳËáñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û 20 É³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦ª ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« 99-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÐ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ¶áõ·³ñùÇ µ³ÅÝÇ å»ï£ 2000-Ç ÑáõÝÇëÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶© äáÕáëÛ³ÝÁ §³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ï»ÕÍ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµª Ýñ³Ý ³½³ï»É ¿ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó¦£

ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý« áõñ û·áëïáëÇÝ µ³í³ñ³ñí»É ¿ Ýñ³ ѳÛóݪ Áݹ¹»Ù ÐÐ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݣ ê© Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ݳËÏÇÝáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝáõÙ£

¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç« 2000-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ« Ýñ³Ý ¹³ñÓÛ³É ³½³ï»É ¿ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó£

ê© Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ¹ÇÙ»É ¿ í»ñáÝßÛ³É ¹³ï³ñ³Ý« áñÁ 2000-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í í×éáí ¹³ñÓÛ³É µ³í³ñ³ñ»É ¿ Ýñ³ ѳÛóÁ« ë³Ï³ÛÝ ê© Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÙÇÝã ûñë í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ã¿£

ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇó §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó ×ßï»É« û §²ìئ Ûáõñ³ù³ÝãÛá±õñ ³Ý¹³ÙÇ ß³Ñ»ñÝ »Ý ³Ûëå»ëª ÙÇïÇÝ·Ý»ñáí å³ßïå³ÝíáõÙ© §ÆÙ ¹»åùáõÙ ÙÇïÇÝ· »Ý ³ÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ý áïݳѳñíáõÙ¦£ ØÇïÇÝ·áí« Áëï åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ« Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ¹ÇÙáõÙ »Ý ïíÛ³É å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ© §¼·³ëï³ó»ù« ¿ë ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñÁ ÙÇ ³ÝÇÍ»ù¦£ ºÃ» ³Ý·³Ù ÙÇïÇÝ·Çó Ñ»ïá §²ìئ ³Ý¹³ÙÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ãí»ñ³Ï³Ý·Ý»Ý« ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ ëå³éí³Í ÏѳٳñÇ »õ Ϸݳ г۳ëï³ÝÇó£ ì³ñã³å»ïÝ ÁݹáõÝ»ó ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇó »ñÏáõëÇÝ« í»ñóñ»ó Çñ»Ý áõÕÕí³Í ݳٳÏÁ »õ Ëáëï³ó³í ÙÇÝã»õ »ñ»Ïá Çñ Ùáï ϳÝã»É å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ »õ ϳëÇ« áñ »ÝóñÏíÇ ûñ»ÝùÇÝ£ ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó §²é³íáïÁ¦ ×ßï»ó« áñ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É ¿ §³ß˳ï³ÝùÁ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ« ûå»ñ³ïÇí Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ãÇ ïÇñ³å»ï»É« ÏáÉ»ÏïÇíáõÙ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ¿ ïÇñ»É« ³í»É³ó»É »Ý Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ£

Àëï å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝǪ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ ϳï³ñ»É ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ §µáÉáñÝ ¿É ·Çï»Ý« û áÝó »Ý ÙïÝáõÙ ³Ûë ѳٳϳñ·ª ѳßíÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ« ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓÁ« áñ³ÏÁ£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ Ù»Ýù ³ï»ëï³ódz »Ýù ³ÝóϳóÝ»Éáõ¦£ ²ï»ëï³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É Ý³»õ ê³ÙëáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ¹»é»õë êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÇ ûñáù ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í« ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í »õë 37 Ñá·Ç£ äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûë å³ÑÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É §²ìئ ÝßÛ³É ³Ý¹³ÙÇÝ« ù³ÝÇ áñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýñ³Ý å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù å³ßïáÝÇ£ ÆëÏ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ó÷áõñ ã¿© §ºÃ» »ë ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Ù Ù»ÏÇÝ« ÙÛáõëÇÝ Ý߳ݳϻ٠Ýñ³ ï»ÕáõÙ« ÑÇÙ³ ¿É ¹³ï³ñ³Ý ϹÇÙÇ Ýáñ ³½³ïí³ÍÁ£ ²Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ù¦£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ ÑÇß»óñÇÝù« áñ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ÐÐ øñûñ-Ç 137 Ñá¹í³Íáí ëå³éÝáõÙ ¿ ϳ٠1 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙ« Ýí³½³·áõÛÝÁª å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝ£ §ÂáÕ ¹³ï»Ý« µ³Ûó »ë DZÝ㠳ݻ٫ áã ÙÇ Ù»Õù ãáõݻ٣ ²Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ù¦£

äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳí³ï³óñ»ó« áñ »Ã» åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝíÇ ³ß˳ï»É ³í»ÉÇ ó³Íñ å³ßïáÝáõÙ« ³ë»Ýùª áñå»ë ï»ëáõã« Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»Éáõ áã ÙÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ£ ²Û¹ ³ß˳ï³Ýùáõ٠ó÷áõñ ï»Õ»ñ ¹»é ϳݣ

ÈÆÈÆ ²ì²¶Ú²Ü