23 january 2001

βȲܲì²ÚðºðàôØ êäƸ β±

¸²î²ìàðÀ вÚÐàÚºÈ ºì ìèܸºÈ ¾ îàôÄàÔÆÜ

¼àô¶ÀÜκðàôÂÚàôܪ вÜàôÜ Ê²Ô²ÔàôÂÚ²Ü

ì²Ð²Ü ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÜ ÆðºÜ ²ìºÈàð¸ ز𸠾ð вزðºÈ

àâ ØÆ Ð²Üð²ø캪 ØÆÜâºì â¶Ü¸²Î²Ð²ðìºÜ

ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜ

àðÜ ¾ ØºÌ öàÔÀ

вڲêî²ÜàôØ ¶àðÌàôØ ¾ 27 Èð²îì²Î²Ü ¶àð̲βÈàôÂÚàôÜ

ú¶ÜºÜø غ¼ª ܲںÜø غðÀ

²Úê äºîàôÂÚ²Ü ÒºèøÀ κܸ²ÜÆÜ ¾È âÆ ¸ÆزÜàôØ

¸²êºðÀ ÎìºðêÎêìºÜ ÐàôÜì²ðÆ 29-Æò

ö²êî²´²ÜܺðÆ ÐºðÂÜ ¾È вê²ì

²ðÞ²ÎÚ²ÜÀ ìÆÖ²ðÎàôØ ¾

§Øàî ºÜø èàôê²êî²ÜÆÜ« кèàôª ²êîÌàôò¦

î³ñí³ ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý

Îç³ñ¹»Ýù ·ÉáõËÝ»ñ¹

²é³Ýó OPT-Ç »õ вÐ-Ç Ñ»ï

ê²èÀ òÜòàôÔ

àôð²ÜàôØ ºØ, àôð²ÜàôØ ºê, àôð²ÜàôØ ¾...

ä³ÛÙ³ÝÁ ãϳï³ñ»Éáõ å³ï׳éáí

èàôê²Î²Ü ²ð¶ºÈøÀ вÚÎ²Î²Ü ÎàÜÚ²ÎÆ Ð²Ø²ð ÐÆØø âÆ

²½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ

¸²î²Î²Ü ìºÖÀ ÐРܺðøÆÜ ÊܸÆðÜ ¾

21-ñ¹Á Ù³ÛñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ ¿

²ðĺøܺðÆ ¶ÆÜÀ

ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ïáõÝÁ, ³Ýßáõßï, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù ¿: ÆëÏ Ù»ñӳϳÛùÇ ³±ÕµÁ... »ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª:


êáí³Í ϳïíÇ å»ë

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïÇ Ñéã³Ï³Í ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ Ç ëϽµ³Ý» ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »õ ÝÙ³Ý ¿ ù³Õó³Í ϳïíÇÝ ÙëÇ å³Ñ³Ï Ý߳ݳϻÉáõÝ£

سëݳíáñ³å»ë ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »Ý ѳݷ»É« áñ Ù³ñ¹ÇÏ« áñå»ë ϳÝáÝ« ѳٻٳïáõÙ »Ý« û ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáõ ßÝáñÑÇí áñù³Ý ß³ÑáõÛà ϳñáÕ »Ý áõݻݳɫ »õ û Ñݳñ³íáñ å³ïÅÇ ¹»åùáõÙ áñù³Ý ¿ ѳïáõóáõÙÁ£ ²ÛÝï»Õ« áõñ ß³ÑáõÛÃÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ѳïáõóÙ³ÝÁ« ͳÕÏáõÙ ¿ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ£ ÜÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ½ÇçáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ£ ²Ûë ·áñÍáÝÝ ¿É Ñ»Ýó ѳٳñíáõÙ ¿ §·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ݦ£ Ø»ñ ùÇã í³ñÓ³ïñíáÕ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ù³ùëÇÙáõÙÇ£ ÜáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ« ù³Ý ù³Õó³Í ϳïíÇ Ùáï« áñÇÝ ï»ñÁ ÙëÇ å³Ñ³Ï ¿ ϳñ·áõÙ£ ÜáõÛÝ ³Û¹ ϳïíÇÝ ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ Ëñ³Ëáõë»É ÙëÇ« ÃáÕ áñ, áã ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ïïáñáí« ÇëÏ« ³Û« Ù»ñ ³½ÝÇí ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ï³ÝáõÉ Ïï³Ýª ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓáí Ýñ³Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý ëáíÇ£ ÆëÏ áõÝ»±Ýù Ù»Ýù Çñ³íáõÝù å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÇó ³ÏÝÏ³É»É µ³ñáÛ³Ï³Ý í»Ñ ³ñųÝÇùÝ»ñ« »Ã» Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý« å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ³ß˳ïáõÙ ¿ ÏáéáõåóÇ³Ý Í³ÕÏ»óÝ»Éáõ »õ áã û ³ÛÝ Ï³ÝË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£

²Ñ³ ë³ ¿É ³ÛÝ Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ïÝ ¿« áñÁ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ å»ï³Ï³Ý ó³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ï³ññ³Ï³Ý µÉ»ý£ 곫 ûñ»õë« ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ¿£ ºí áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç« ³ÛÉ»õ ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ûñÇݳϪ д-Ç« ²ØÐ-Ç« ºíñ³ËáñÑñ¹Ç« áñáÝù Ù»½³ÝÇó ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÙݳÉáõ ¿ ÝáõÛÝÁ£ ÆÝãå»ë ·áÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ·áճݳɣ ÆѳñÏ»« »Ã» í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ³é³Ýó ¹³ï áõ ¹³ï³ëï³ÝÇ ã·Ý¹³Ï³Ñ³ñÇ µáÉáñ ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ Ù³ñ¹ ãÇ Ùݳ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+5+7
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3+2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +3
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2+7
γ߳éùÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ éáõë³Ï³Ý ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿£
Ü© ´ºð¸Ú²ºì