άΰπ μ²πΞ²ΜάΊπ Ίά ΈπμΰτΨ ήπζ²ά²θΰτΒΪ²ά ΨΊζ

§27-Η¦ ·αρΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑͺ ³ι³ηΗΟ³ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ έαρ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ Ώ Λαλο³έαυΩ£

²Ϋλε»λ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η« ³έ»ρ»υαυΫΓ »υ ³έΩ»Υ Σ»υαν« Ο³ρΩΗρ Γ»ΙΗ έΩ³έ ³έσέαυΩ »έ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗͺ 1997Γ© ν»ρηΗέ »υ 99 Γ© Ραυέν³ρ-χ»ορν³ρΗέ ΒαυρωΗ³ Ο³ο³ρ³Ν ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ« αραέσ Ω³λΗέ« Η Ή»ε« ³ι³ηΗέΑ Λαλ»σ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ£ Ψ»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ 99-Ηέ §©©©ε³ίοαέ³Ο³έ Ρρ³ν»ραν ·οέν»Ι Ώ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ« αρο»Υ ³ρΕ³έ³σ»Ι »έ ³έέ³Λ³Ή»ε ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ£ ΒαυρωΗ³ΫΗ λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ Ο»οΗσ έρ³έσ ΉΗΩ³ναρ»Ι »υ αυΥ»Οσ»Ι »έ£ ΐέΉ αραυΩ« Ή»εΗ ξρ³εΗ½αέ »υ Ρ»ο³Ή³ρΣ Χ³έ³ε³ρΡΗέ« ά³ΗρΗέ ·οέν»Ι Ώ Γαυρω³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ»ο ³ι³έΣΗέ Ω»ω»έ³ΫαυΩ£ ©©©΄έ³Ον»Ι »έ ίω»Υ ΡΫαυρ³έασέ»ραυΩ »υ Χ³ί»Ι ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ι»λοαρ³έέ»ραυΩ£

ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ά³ΗρΗΗέ έ»ρίέγ»Ι »υ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι »έ« αρ έρ³έ Ω»Ν ³ε³·³ Ώ λε³λναυΩ« »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ έ³ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ ΒαυρωΗ³ΫΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³Ϋ³σωέ»ραυΩ »υ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεαυΩ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι£ ΊΓ» ΩΗέγ ³ΫΉ έ³ Σ·ο»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρν»Ι« Ω³λέ³ναρ ·αρΝ Σ»ιέ³ρΟ»Ι« ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω³·ρν»Ι« ³ε³« Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΗσ Ρ»οα« ΅³σ³Ρ³Ϋο ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »ρΟραυΩ ν³ρναΥ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ« ϋρ»έλΉΗρ »υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ« εέΉ»Ιαν« αρ οΗραΥ ι»ΕΗΩΑ ε»οω Ώ αυΕαν ο³ε³ΙνΗ¦ »υ ³ΫΙέ£ Ζ ν»ρηα« 99-Η Ω³ροΗσ λΟλ³Ν έε³ο³Ο³Ήρν»Ι Ώ Ή³ν³ΉραυΓΫ³Ω΅ ½³νΓ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ο³ρ»Ι ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο£

²ι³ηΗέ ΗλΟ οε³ναραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ λρ³έαν αραί³ΟΗ αυΕ»ρ χαρΣ»Ι »έ Ω»Ο Ορ³Οασαν »ρΟαυ έ³ε³λο³Ο λε³έ»Ιͺ έ³Λ ί»ίο»Ι« αρ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο έ³Λ³Σ»ιέαΥέ αυ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑ ά³ΗρΗέ Ώ »Υ»Ι« »ρΟραρΉͺ »Γ» έαυΫέΗλΟ έρ³ ΓΗΟαυέωΗέ αραί³ΟΗ αυΕ»ρ Ο³έ Ο³έ·έ³Ν« ³ε³ͺ Γαυρω»ρέ »έ£ Ζ±έγ Οο³ Ή³« »Γ» αΩ³έω Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Λ³Υ³ρΟ»έ ³Ϋλ λσ»έ³ρΑ »υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ηαΥ»έ ³Ωρ³εέΉ»Ι£ §27-Η¦ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ι³ηΗΟ³ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ν³έρ³·αυΫέ ·αρΝαέ Ώͺ Ω»ρ »ρΟρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³ιαυΩαν£ Ίν έ»ρλαυΩ« »υ ΉρλαυΩ Ο³έ αυΕ»ρ« αραέω χαρΣ»Ιαυ »έ ν»ρ³ΡλΟ»Ι Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ« ΅³Ϋσ Ή³ Ρέ³ρ³ναρ γΏ£ ²Ϋλϋρ ³έѻûà Ώ Λαλ»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» αΧρ³·αρΝέ»ρΑ §ια΅ΗέΡαυΉέ»ρ¦ ΏΗέ¦«- ε³ρ½³΅³έ»σ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ »υ ³ν»Ι³σρ»σ« Γ»« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋλ ·αρΝαέΑ »υ ³Ϋέ« αρ ³ΫΉ ν³ρΟ³ΝΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ο³ρ³έαυΩ ο³ε³Ιν»Ιͺ ·αρΝΗ Ώ ΉρναυΩ ³Ω»έ³³έί³ι ο³ρ΅»ρ³ΟΑͺ ΒαυρωΗ³ΫΗέΑ£ §Ίλ γ»Ω ³λαυΩ« αρ ³ΫΉ ν³ρΟ³ΝΑ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ« ΅³Ϋσ ΗραΥαυΓΫαυέέ Ώ³ε»λ ³ν»ΙΗ Ρ³ραυλο Ώ£ ²Ϋλ ν³ρΟ³ΝΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»ΙΑ ³ι³ηΑέΓ³σ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι£ Άαέ» ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Ή³ Ρα·»΅³έ³Ο³έ Ω»Ν Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ« ω³έΗ αρ Ήρ³ ωέέ³ρΟαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ έε³λο»Ι έ³»υ ³ΫΙ ν³ρΟ³Νέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ¦£ ΐλο ε³ραέ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ίΛ³ο»Ι »έ ΩΗ ε³Ρ»λο³ΫΗέ ν³ρΟ³ΝΗ ³ι³η³ΉρΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« αρΑ α°γ έ»ρωΗέ« α°γ ³ρο³ωΗέ Ω»Ν ·ΙΛ³σ³ν³έωέ»ρ γΗ λο»ΥΝαυΩ« ³ι³ν»Ι »υλ« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ ΓαυΙ³σέ»Ιαυ ³ιαυΩαν ³ΟέΡ³Ϋο Ώ£ §ΊΓ» §27-Α¦ γ΅³σ³Ρ³ΫονΗ »υ Ο³λΟ³Νέ»ρ Ωέ³έ« ³ε³« Αλο ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ι³ν ΟΙΗέΗ« αρ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ωέ³ ΒαυρωΗ³έ¦«- ΑέΉ·Ν»σ ²©Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ£

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ³ Ο³ρ»υαρ»σ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« Γ»ͺ §ΒαυρωΗ³έ γΗ Ο³ραΥ ³Ϋλο»Υ ·αρΝ»Ι« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώ αυ½αυΩͺ »Γ» έρ³ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ γΛρ³Λαυλν»έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ν»ΙΗ ³½Ή»σΗΟ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ §ΠΗέ ΗΩε»ρΗ³ΙΗλο³Ο³έ ΅³Ε³έΩ³έ ΗΩ³λοαν« ³Ϋλϋρ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ο»ρέ αυ οΗρ³Ο³έΑ »υ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αΥΑ όρ³έλΗ³έ Ώ£ ΰρ Γαυρω³Ο³έ έΩ³έ³οΗε ϋε»ρ³σΗ³έ ½αυο Γαυρω»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ Ώͺ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅³σ³ιναυΩ Ώ¦£

΄³Ϋσ έαυΫέΗλΟ ³Ϋλ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ« ε³ραέ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ γ΅³σ³ι»σ« αρ αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ §ια΅ΗέΡαυΉέ»ρ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ν³ρΟ³Νέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ή³ο³ρ³έαυΩ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η ΉρνΗ£ ²Ϋλ ν³ρΟ³ΝΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ Ρ³Ω³ρ αραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ ΡαΥ »έ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι »υ ³Ϋλ ΗΩ³λοαν μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λΗέ ί³ο Ώ Λαλν»Ι£ §΄³Ϋσ ω³έΗ αρ γλο³σν»σ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ρ³Ω³ρ»Ι« ΗέγΑ ά³ΗρΗέ χαρΣ»Ι Ώ ³έ»Ι Ηρ έ³Λέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ« ΡΗΩ³ λε³λ³ρΟναυΩ Ώ ³Ϋέ ν³ρΟ³ΝΑ« αρ Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ΏΙ Ώ Ρ³έσ³·αρΝ »Υ»Ι£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ε³ο³Ρ³Ο³έ γ»έ ³Ϋέ ο³λέΫ³Ο Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρέ αυ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΑ« αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ καν»ο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³ΛΟΗέ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρέ»ρΗέ£ Ζέγα±υ Ρ³έΟ³ρΝ ΡΗί»σΗέ ²ραυοΗέανΗέ« Ό³ραυ΅Ϋ³έΗέ« ψαγΗέΫ³έΗέ£ ΰ±υΩ Ώρ ε»οω Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ έ³Λ³ί»ΩΗέ έλ»Ω³σέ»Ι Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ£ ²λ»έω« Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ρ³ρσ³½ραυΫσ Ώρ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ΚκΠΨ Ρ»ραλ« »ρΟρ³΅³έ κ³Ων»Ι Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ Ρ»οͺ ½αΉΗ Ρ³έω»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ΄³Ϋσ Ρ³έΟ³ρΝ ΩΗ χαωρΗΟ ε³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅ »ρΟρ³΅³έέ ³λαυΩ Ώ« Γ» ΗέωΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ ΩΗ Νρ³·Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« αρΑ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ ³ρΕ³έ³σ³ν« ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗέΗλορέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρέ αυ Ο»έοΟαΩΗͺ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ·Ναν ω³ροαυΥ³ρΑ ₯Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έ- ΛΩ΅©€ͺ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ« Γ» Νρ³·Ηρέ ³έΗΩ³λο Ώ« ε»οω γΏ£ §ΖέΣ ε³ίοε³έ»σ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΑͺ ψαγΗέΫ³έΑ« αρΑ« σαυΫσ ο³Ιαν Ηρ ³Γαιέ« ³λ³σ« Γ» Ώλ ³ΓαιΗσ ΅³σΗ ΏΉ Ω³ρΉΟ³έσ ³ΫΙ»υλ αγΗέγ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ¦ »υ έΩ³έ ³ΫΙ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ£ ²Ϋλ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ ³Ϋέ Ω³ρΉέ Ώ« αυΩͺ Ο³Ι³έωΗσ ³½³ον»Ιαυ αυΥαυΓΫ³Ω΅ ³Ω»έ³Ω»Ν αυΕέ αυ Ρέ³ρωΑ ·αρΝ³Ήρ»σ όρ³έλΗ³έ£ κ³ ³Ϋέ Ω³ρΉέ Ώ« αρΑ Ωίο³ε»λ αυΥ»ΟσαυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗέͺ όρ³έλΗ³ Ο³ο³ρ»ΙΗω αυΥ»υαραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο¦«- εέΉ»σ ²©Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά