26 january 2001
|
βêºòì²Ì ÐÚ¸-Ü ÞöàôØܺð ¾ð àôܺÜàôØ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ Ðºî ²ÛÝ« áñ 1996-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »õ 1997-Ç ÁÝóóùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝóÝáõÙª ÷áùñÇß³ï» Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ« µ³Ûó ÙÇÝã ³Ûëûñ ã¿ñ Ññ³å³ñ³Ïí»É« áñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõÙ£ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ã¿ÇÝ ï³ñ³ÍíáõÙ£ гÛïÝÇ ¿ñ Ýå³ï³ÏÁª ÐÚ¸ ϳÝáݳ·ÇñÁ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóáõÙÁ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ£ ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ Þ³Ñ»Ý Î³ñ³Ù³ÝáõÏÛ³ÝÁ« ²Ä ݳ˳·³Ñ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÝ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ« ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ سñïáõÝ Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ« سëÇë ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÁ£ ܳ˳å»ë Ýß»Ýù« áñ ³Ûë »õ ѻﳷ³ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý »õ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕí»É ¹ñ³Ýù ѳٳ¹ñ»É ÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³ïÙ³ÍÇ Ñ»ï£ ²é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù Éñ³óÝ»É ³Û¹ µ³óÁ£ سëݳÏÇó ÙÛáõë ÏáÕÙÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ ß³ï ϳéáõóáճϳݫ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Í³·áõÙ£ ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ï»õáõÙ ¿ÇÝ 5-6 ų٣ øÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ÝáñÙ³É ÙÃÝáÉáñïáõÙª µ³í³Ï³Ý ç»ñÙ áõ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý£ â³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÝϳïíáõÙ ³Ý·³Ù µ³ÝïÇó Ýáñ ¹áõñë »Ï³Í èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ Ù»ç£ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ ÐÚ¸ ϳÝáݳ·ÇñÁ« ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ« áñáÝù ѳßíÇ ¿ÇÝ ³éÝíáõÙ£ Àݹ áñáõÙ« ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ ¿ñ ѳë»É »õ ß³ï ßáõïáí åÇïÇ í»ñ³·ñ³Ýóí»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ 1997-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ñ¹»Ý ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ñųݳó»É ¿ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ سñ³ï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÝ»Ýù ³ñï»ñÏñáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ£ Üß»Ýù« áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁª ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ó³Ýϳó³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ñ ÐÚ¸ ϳéáõÛóÇ ï»Õ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ´³óÇ ³Û¹ª 1997-Ç ³Ùé³ÝÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ »ñÏûñÛ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ »õ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ Àݹ áñáõÙ« ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã γñá ²ñÙ»ÝÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ£ ²é³íáïÇó »ñ»Ïá ï»õáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ýñ³ÝÇó µ³óÇ Ù³ëݳÏó»É »Ý سñÇá ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ« Øáõñ³¹ Âá÷³ÉÛ³ÝÁ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ²ñó³ËÇ ÙÇ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»áñ·Ç ä»ïñáëÛ³ÝÁ£ ²Ûë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÛáõÃÝ ¿É ³ñï»ñÏñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏë»ÉÝ ¿ñª г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ë³é»óí³Í ¿ÇÝ µáÉáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ùëï»ñ¹³ÙÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñí»É Éáõñç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ« ÉáµµÇëï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ »»õ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë»ÙÇݳñ ¿ÇÝ ¹ñ»É« áñ»õ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ã»Õ³í ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« »ñµ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É ²¶Ü-áõÙ« ѳñó ¿ñ ³é³ç³ó»É« û ÇÝãáõ ¿ñ ݳ˳ñ³ñÁ Ù»ÏÝ»É ²Ùëï»ñ¹³Ùª áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ãϳñ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ« û ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý »õ г۳ëï³ÝáõÙ ÐÚ¸ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ÷áËÉñ³óÝáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝãå»±ë ¿ñ í»ñ³µ»ñí»É ݳ˳·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ« áñÇÝ µÝáñáß ¿ñ ѳٳñíáõÙ ·ñ»Ã» ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ñ³Ï³¹³ßݳÏó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ï»ÕÇÝ Ýϳï»óÇÝ« áñ ³é³Ýó Çñ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ï³Û³Ý³É »õ« áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ñ Ýß³Ý³Ï»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇÝ£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |