26 january 2001

ºÂº Þ²´²ÂÀ àôð´²ÂÆò Þàôî ⶲ𩩩

ÂàôðøºðÀ ¸Ä¶àÐ ºÜ ¸²î²ìÖèÆò

§ÆÜâà±ô ¶Ü¸²Î²Ð²ðìºòÆÜ èàôê²Øºî àôĺðÀ¦

Ò²Úܲ¶ðÆ⪠²Ø´²êî²ÜÚ²ÈÆÜ

ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈÆ Ö²Î²î²¶ðÆÜ ÐºîºìàôØ ¾ º²ÐÎ-Ü

ºð´ºø ÐÐÞ ²Ü¸²Ø âƱ ºÔºÈ

òàôÚòÀ îºÔ вê²ì

´àÈàðê ð ºÜø

²êäÆð²ÜîÀ ܲºì îÜúðºÜ ¾

ú¶ÜàôØ ºÜ ²¼²î²Ø²ðîÆÎÆÜ

βêºòì²Ì ÐÚ¸-Ü ÞöàôØܺð ¾ð àôܺÜàôØ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ Ðºî

´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ

вڲêî²ÜÆ Üàð êÎƼ´À ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸àôØ

Ò³ËáõÃÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ã¿

Ø»½ §Ù³ÙáõÉ-ù»Ý¹ÇǦ ï»Õ »Ý ¹ñ»É

вܶÆêî ÂàÔºø غ¼

²òÜ àô âàðÀ ʲèÜìºÈ ºÜ Æð²ð

´àôÞÀ øÈÆÜÂàÜÆ ²Þʲî²ÜøÀ æàôðÜ ¾ ¶òàôØ

вÚÐàÚ²Üøàì Øî²Üø ºìðàä²Î²Ü ÀÜî²ÜÆø

вÚðºÜÆøÆÜ ¼ÆÜìà±ð ¾ äºîø« º± Ðයìàð вÞزܸ²Ø©©©

îáõÅáÕÁ ٳѳó³Í ³ÕçÏ³Ý ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ

ÆØ ºì ÀÜî²ÜÆøÆê ²Üìî²Ü¶àôÂÚàôÜÀ ²ä²Ðàìì²Ì â¾

²äúðÆÜàôÂÚàôÜܺðÆ ¸ºØª ²äúðÆÜÆ ä²Úø²ð

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜÀ [Ran out of memory]

àâ ØÆ ø²ÚȪ ²è²Üò вúÎ-Æ ´ÄÞÎ²Î²Ü Ð²ÜÒܲÄàÔàìÆ ÂàôÚÈîìàôÂÚ²Ü

´àôÞÀ ºì îÆÎÆÜ ì²ð¸àôÞÀ


²Ýë³Éáí Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ Ïñùáï µáÕáùÝ»ñÇÝ« æáñç ´áõßÁ« ÁÝïñí»ÉáõÝ å»ë« ³ÝÇÙ³ëï ѳٳñ»ó Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ýíï³Ý· ë»ùëÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ ͳËë»ÉÁ »õ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ÷³Ï»ó ÁÝï³ÝÇùÇ åɳݳíáñÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ£ γñ¹³ó»ù £

ØÇ ûñ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù í׳ñ»É

²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ Ïáõï³Ï»É 836 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñïù£ Ø»ñ å³ñï³ï»ñ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ« ²ØÜ-Á« ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ« ¶»ñÙ³Ýdzݫ è¸-Ý£ Àݹ áñáõÙ« í»ñçÇÝÇë å³ñïù »Ýù 108«49 ÙÉÝ ¹áɳñ£ ²í»ÉÇ Ù»Í ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ ¥Ð´¤ áõÝ»ó³Í Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ å³ñïùÁª 397 ÙÉÝ 946 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ºÃ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ç³Ý³ ϳï³ñ»É д-Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïñ³ÝßÁ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí« Ù»ñ å³ñïùÝ ¿É ³í»ÉÇ Ïٻͳݳ£ ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ å³ñï³ï»ñ»ñÇÝ å»ïù ¿ í׳ñÇ 55«2 ÙÉÝ ¹áɳñ« ÙÛáõë ï³ñÇ ³Û¹ ÃÇíÁ Ϲ³éݳ 64«44 ÙÉÝ ¹áɳñ« ÇëÏ 2003 ÃíÇݪ ÙÇ ³ÙµáÕç 67«6 ÙÉÝ ¹áɳñ£

Ø»ñÇ ÝÙ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëñ³Ýù ³ëïÕ³µ³ßË³Ï³Ý Ãí»ñ »Ý« áñáÝù ÙdzÛÝ³Ï ÷³Ï»É ã»Ýù ϳñáÕ£ ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ Ýáñ å³ñïù»ñ ³Ý»É£ ²ë»Ýùª áã« ¹ñ³ í»ñçÁ ÙÇ ûñ Ï·³£ ¸ñ³ í³é ûñÇݳÏÝ ¿ ÷³ñÇ½Û³Ý ³ÏáõÙµÇÝ éáõë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõÝ»ó³Í å³ñïùÇ ßáõñç ëϳݹ³ÉÁ£ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëå³éݳó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ íéݹ»É §Ù»Í ÛáÃÝÛ³ÏÇó¦« »Ã» í»ñçÇÝë ãÙ³ñÇ å³ñïù»ñÁ£ ºí èáõë³ëï³ÝÁ ѳëϳó³í« áñ å³ñïùÁ« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ѳïáõóٳٵ ¿ ·»Õ»óÇÏ£ »»õ, ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ýÇÝݳËÝ ¿ ½·áõß³óÝáõÙ« è¸-Ç å³ñïùÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ÃÇí ¿« áñ »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ëÏëÇ »é³Ý¹áí í»ñ³¹³ñÓÝ»É å³ñïù»ñÁ« ³½·³ÛÇÝ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ·ÇÝÁ ÏÁÝÏÝÇ« µ³ÝÏ»ñÁ ÏëݳÝϳݳݣ ÖÇßï ³Û¹å»ë »Õ³í ¾Ïí³¹áñáõÙ« Ø»ùëÇϳÛáõÙ« ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ »õ ѳïϳå»ë ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ« áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñ ëÏëí»óÇÝ£ èáõë³ëï³ÝáõÙ« ѳëϳݳÉÇ ¿« Ýáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ý áõ½áõÙ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« ÇÝãå»±ë í³ñí»É ½³Ûñ³ó³Í å³ñï³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ëå³éÝáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇÝ ³ÙáóÉÇ ë³ÝÏódzݻñáí£ Æ ¹»å« ²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³ÑÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ýáñ û·ÝáõÃÛáõÝ ãï³Éáõ Ù³ëÇÝ£

ºí èáõë³ëï³ÝÇ å»ï¹áõÙ³ÛÇ ËáëÝ³Ï ¶»Ý³¹Ç ê»É»½ÝÛáíÁ ¹³ ѳٳñ»ó ß³ï ×Çßï áñáßáõÙ£ ܳ ѳÙá½í³Í ¿« áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙÇÝã ûñë ïí³Í í³ñÏ»ñÇó å»ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ û·áõï ãÇ ï»ë»Éª ÏáéáõÙå³óí³Í å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ï׳éáí£ â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É« û ÇÝã û·áõïÝ»ñ »Ý µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇÝ ïñí³Í í³ñÏ»ñÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á å³Ï³ë ÏáéáõÙå³óí³Í ã¿£ ´³Ûó ѳÙá½í³Í »Ýùª Ï·³ ÙÇ ûñ« »ñµ Ù»½³ÝÇó Ïå³Ñ³Ýç»Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É å³ñïù»ñÁ£ âí»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»ñ ѳëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ïáßï ÏÉÇݻݫ ù³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å »Õ³í£ ⿱ áñ Ù»Ýù ÑëÏ³Û³Ï³Ý èáõë³ëï³Ý ã»Ýù« áñÇ Ñ»ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ëïÇåí³Í ¿ ѳßíÇ Ýëï»É£ ºí Ñ»ï᪠»Ã» Ù»½ ëïÇå»Ý í׳ñ»É« ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙáí г۳ëï³ÝÁ ãÇ åñÍÝÇ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
-2 0
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -4 +1
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-3 +2
$1
555.58
DM1
259.80
PP1 19.39

سñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ© å³ñïù í»ñóÝáÕÝ»ñÇ »õ å³ñïù ïíáÕÝ»ñÇ£
⩠ȺØ