26 january 2001

вڲêî²ÜÆ Üàð êÎƼ´À ºìðàä²ÚÆ ÊàðÐð¸àôØ

ì»ñç£ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù ¿« ÇÝãÁ ºÊ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³çáñ¹ ³åñÇÉÛ³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»Éáõ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ·³É áñáßÇã Ó³ÛÝáí£

Þáõñç 9 ï³ñÇ ï»õ³Í ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ¥Ð³Û³ëï³ÝÁ ºÊ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹»é»õë 1992-Çݤ« í³Ë׳ݳϻïÇÝ Ñ³ë³í 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 25-Çݪ »íñáå³Ï³Ý ųٳݳÏáí ųÙÁ 10-ÇÝ ¥ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïáí ųÙÁ 13©00-Çݤ« »ñµ ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÇ ³éç»õª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá »íñáå³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »ññáñ¹Áª ²Éµ³ÝdzÛÇ »õ ²Ý¹áññ³ÛÇ ¹ñáßÝ»ñÇó Ñ»ïá« í»ñ ËáÛ³ó³í г۳ëï³ÝÇ »é³·áõÛÝÁ£ гßí³Í ñáå»Ý»ñ ³Ýó« ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ µ³ñÓñ³óí»ó ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßÁ« áñÇ áõ Ù»ñ ¹ñáßÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ³íëïñÇ³Ï³Ý ¹ñáßÝ ¿ ï»Õ ·ï»É£

ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã »½ñ³÷³ÏÇã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ« áñáß ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ¿É ï»Õ ·ï³Ý ºíñáå³ÛÇ å³É³ïáõÙ£ Ü³Ë »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ« áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ëïáñ³·ñ»ó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ìÇɳ۳à ¶áõÉÇ»õÇ Ñ»ï£ ¸³ å³ñï³¹Çñ ³ñ³ñáճϳñ· ¿« áñ ݳËáñ¹áõÙ ¿ ºÊ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñíáÕ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ£

²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ£ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ³Ý·É»ñ»Ýáí« ÇëÏ Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»Ý ËáëùÁ ³Ý·É»ñ»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ñ óñ·Ù³Ý³µ³ñ£ Üñ³Ýù Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ëáëù ³ë»Éáõ ³éÇà áõÝ»ó³Ý« µ³Ûó áã û ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³ëñ³ÑáõÙ« ³ÛÉ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙª å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³éç»õ£

ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ« ûñÇݳϫ ϳñ»õáñ»ó ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí« áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ ÷áùñÇÏ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õë ÉdzӳÛÝ Ëáë»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ« ÙÇÝã¹»é л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ³ë³ó« û ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÕí³Í å³Ûù³ñÇ£

ºí »Ã» ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ ¿É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳñ»õ³ÝóÇáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»óª áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Ëٳݫ ÇÝãÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ¿ Ó»õ³íáñí»É« ³å³ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ǵñ»õ г۳ëï³ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝù« áñÁ µéݳ½³íÃ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ 20 ïáÏáëÁ£ ̳Ýáà »ñ· ¿« áõ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ »ñµ л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ³í³ñï»ó »ÉáõÛÃÁ« г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï Å³Ù³Ý³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« ѳϳé³Ï ÙÛáõë Ý»ñϳݻñÇ« á°ã ͳ÷³Ñ³ñ»óÇÝ »õ á°ã ¿É áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇݪ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹ñë»õáñ»Éáí Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ²ÉÇ»õÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇ Ñ»ï« Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÇ ï»Õ ãÇ ¹Ýáõ٠زÎ-Ç ³ÛÝ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ« áñáÝù г۳ëï³ÝÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Ñ»é³Ý³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó£

л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ³í»ÉÇ áõß Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ£ ºí« Áëï ¿áõÃ۳ݫ å³ï³ë˳ݻÉáí ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ãÇ Ï³ñÍáõÙ« áñ ºÊ ³ÙµÇáÝÁ å»ïù ¿ ·É³¹Ç³ïáñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»É áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿ñ« áñ Çñ »ÉáõÛÃÁ µ³É³Ýë³íáñí³Í »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ñ µáí³Ý¹³ÏáõÙ« µ³Ûó« ù³ÝÇ áñ ³éÇÃÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ« г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýß»ó« áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ÙáõïùÁ ºÊ áõß³ó»É ¿ ѳïϳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÙÇ ß³ñù åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí£

²¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ ¿Éª ³ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Çñ Ù»ç áõÅ ·ïÝ»É ×³Ý³ã»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« û ѳñó³¹ñáõÙÁ ëË³É ¿ »õ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»Éª ³ñ¹Ûá±ù ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ׳ݳã»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³Û³ó³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí ϳñ»õáñ»ó 3 ëϽµáõÝù© ٻϪ áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ãáõݻݳ »ñÏñáñ¹³ÛÇݪ ëïáñ³¹³ë ϳñ·³íÇ׳ϫ »ñÏñáñ¹ª áñ ³ÛÝ ³ÝÏɳí³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ãÉÇÝÇ« »õ »ññáñ¹ª »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïñí»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Ûë ѳñóÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ½³Ý³½³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ£

ø³ÝÇóë ѳñó ïñí»ó ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇ ²Ä ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ áõ« »Ã» л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ³ë³ó« áñ ³Û¹ ÷³ëïÇÝ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛëåÇëáí üñ³ÝëÇ³Ý ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ Âáõñùdz ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ« ³å³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« û Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑáõÙ³ÝǽÙÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ¹Çï³ñÏí»É áñå»ë Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ, »õ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ£

²ðØºÜ ¼²ø²ðÚ²Ü
§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï