26 january 2001

²δϊπΖάΰτΒΪΰτάάΊπΖ ΈΊΨͺ ²δϊπΖάΖ δ²Ϊψ²π

Ίρ»Ο Ίρ»υ³έΗ έαρ³έί³έ³Ο ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο »υ χαΛω³Υ³ω³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»σ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ£

Φ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗσ ί³ο»ρέ ³ρΉ»έ ΡΗέ·Ησ ³ν»ΙΗ ω³Υ³ω³ε»ο»ρ »έ ΑέΉαυέαυΩ αυ Χ³έ³ε³ρΡαυΩ£ ²Ϋλ έαρ ω³Υ³ω³ε»οΗ ₯Ηέγε»λ »υ ΏΙΗ ΩΗ ω³έΗ έ³ΛαρΉέ»ρΗ€ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ·αΡ ΏΗέ£ Π³έΉΗεΩ³έ ν»ρηαυΩ ΩΗ ω³έΗ ³ν³· αυ »ρΗο³λ³ρΉ λ»ρέΉΗ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ χαρΣ»σΗ ΗΩ³έ³Ι έαρ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΛαλοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© §Ύέω³―έ »έω ο»λ»Ι©©©¦«- ³λ³σ Ω»ΟΑ Ρ³έ·λοαυΓΫ³Ω΅£

θ© ά³½³ρΫ³έΑ ίο³εαυΩ Ώρ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έΉΗεΩ³έͺ ν³ργ³ε»οΗ Ρ»ο« ³ΫΉεΗλαν Ω»Ο Ε³Ω ο»υ»σ §ίέαρΡ³έΉ»λΑ¦£ θ© ά³½³ρΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗέ έαρ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο ε»οω Ώ ορνΗ »υ αρΗ αραίαυΩέ»ρΑ ν»ρηέ³Ο³έ ΟΉ³ιέ³έ ω³Υ³ω³ε»οΗ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ψ³Υ³ω³ε»οΗ αραίαυΩαν ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ ΟΟ³λ»σνΗ« ΩΗέγ»υ αρ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ Ω³λΗέ έαρ Ο³ρ·Α Ωί³ΟνΗ© §βλο³σνΗ ³Ϋέε»λ« Γ» ΌΘΨ-αν ³λ»έ« αρ Ή³ ΗΩ ϋραω γΗ »Υ»Ι£ ©©©Ξ³ρ·³ναρ»ΙΑ ³Ϋλε»λ »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ« αρ έ³Λ»υ³ι³η ε»οω Ώ αραίαυΩΗσ Ρ»οα« »Γ» γαυέΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρͺ ΟέωνΗ« αρο»Υ ε»οω Ώ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΅αΙαρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρ³ιν»έ« λΟλ³Νͺ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ έ³Λ³·ΝΗσ« Ε³ΩΟ»οΗσ« ³ν³ροΗσ£ κ³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ« αρε»λ½Η »Γ» Ή³ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ω³λ»ραυΩ Ώͺ γΛ³Γ³ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωΑ« ω³Υ³ωΗ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ ο»λωΑ« »υ αυέ»έ³έω Ρλο³Ο έαρΩ³οΗν³ΫΗέ Ε³ΩΟ»οͺ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ν³ροΗ Ρ³Ω³ρ£ Έρ³έΗσ Ρ»οα« »Γ» ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Σ·Σ·»έͺ Ιαυρη ύΗέ³έλ³Ο³έ λ³έΟσΗ³έ»ρΗ Ο»έΓ³ρΟν»έ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ« γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ΟΉ³Ή³ρ»σνΗ ³ΫΉ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ ε»ο³Ο³έ³σαυΩΑ Ρϋ·αυο ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ£ κ³έΟσΗ³έ»ρΑ ΙΗέ»Ιαυ »έ ί³ο ΛΗλο£ ²ν»ΙΗ Γ³έΟ ΅³έ« ω³έ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ αυέΗͺ γΟ³. Ή³ Ίρ»υ³έΗ ΡαΥ»ρέ »έ£ Ίν ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ω»έω ε»οω Ώ ί³ο Οίι³Ή³ον³Ν »υ ½·αυΫί ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρ»έω¦£

ΰρε»λ »ρΟραρΉ Ο³ρ»υαρ ε³ΫΩ³έͺ ω³Υ³ω³ε»οΑ ί»ίο»σ ³Ϋέ« αρ λΟ½΅Ησ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« Ρ»οαͺ ω³Υ³ω³ε»οΗ αραίαυΩΑ£ Ίν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ϋ΅Ϋ»Οο Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε»οω Ώ σαυσ³έ³Ο αυέ»έ³« αραυΩ έίν³Ν ΟΙΗέΗͺ αν Ώ ε³ονΗρ³οαυέ« ανͺ Ο³ε³Ι³ιαυέ« Ηέγ αραίαυΩαν« Ηέγ Ρ³λο³ον³Ν έ³Λ³·Ναν« Ηέγ ϋ΅Ϋ»Οο Ώ Ο³ιαυσναυΩ« »υ »ρ΅ Ώ ³ν³ροναυΩ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ£ 곫 αρε»λ½Η σ³έΟ³σ³Ν »ρ»υ³έσΗ ΗΩ³έ³ͺ Ηέγ Ώ Ο³ιαυσναυΩ Ηρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ£

Φ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ ΟρΟέ»σΗέ Ηρ»έσ Ρ³ρσ»ρΑ« Ηέγ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΗσ ί³ο»ρΗέ ΅³½ΩΗσλ ³λ»Ι ΏΗέͺ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ο³Ο³·ΝΗ Ωί³ΟαυΩ« Ίρ»υ³έΑ ε»οω Ώ αυέ»έ³ §Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω³ΫΗέ¦ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« ΅αΙαρ ³Ϋ·Ηέ»ρΑ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ »έ ορν³Ν Ω³έρ αυ Ω»Ν Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³εϋρΗέΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟαυΩ« ύΗέ³έλέ»ρ« ν»ρ³ΡλΟνΗ« αρ ε³ονΗρ³οαυέ γν»ρ³Σ»υΗ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ ³ίΛ³ο³έωΑ« ³ΫΙ Ρ³λο³ον³Ν έ³Λ³·Ναν Ο³ιαυσν»έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ« »υ ³ΫΙέ£

θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ« Ηέγε»λ Ο³ρ·έ Ώͺ αυί³ΉΗρ Ιλ»σ Ρ³Ω³ιαο »ΙαυΫΓέ»ρΑ »υ ³Ωχαχ»σ© §ΊΓ» Ο³ σ³έΟαυΓΫαυέ« ³ε³ Ω»½ αγ ΩΗ ΅³έ γΗ Λ³έ·³ρ»Ιαυ ³εϋρΗέΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ι£ ©©©ϊρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΑ« »Γ» Γ»ρΗ Ώͺ Ή³ ΗέΣ ωΗγ Ώ Ρ»ο³ωρωραυΩ« αρανΡ»ο»υ ³ι³έΣΗέ Ή»εω»ραυΩ ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω »λ ϋρ»έωαν γ»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ£ Ίλ ΏΙ »Ω ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ραν ε³Ϋω³ρ»Ιαυ£ ©©©ΘΗέ»Ιαυ »Ω ³έαΥαωͺ ΗΩ ε³Ϋω³ρΗ Ω»η »υ Ηρ³ν³ε³Ρε³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ αυ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ ³λ»Ι »Ωͺ ³ΩΗλΑ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³ν³ων»Ιαυ »έω »υ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ »έω ο³Ιαυ£ ©©©δ³οΕαυΩ »έω ³έΩΗη³ε»λ« ΩΗέΗΩαυΩΑͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³σαυΩ« ³ι³έσ »ρΟ³ρ-΅³ρ³Ο ωέέ³ρΟ»Ιαυ« Γ» αν Ώ ³ΫΉ ³εϋρΗέαυΓΫ³έ Ρ»ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Νͺ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫα±υέ Ώρ« ε³ίοαέΫ³± Ώρ »υ ³ΫΙέ¦£

ΨΗίο ΏΙ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝν»Ι« Γ» έαρ έί³έ³Ον³Ν ΅αΙαρ ω³Υ³ω³ε»ο»ρΑ Ηρ»έσ ε³ίοαέΑ λο³έΣέ»Ιαυσ ο³ι³σΗαρ»έ ΩΗ ω³έΗ ν³ΫρΟΫ³έ ³ι³η ³ιΫαυΝΗ Ο³Γ »έ ΛΩ»Ι£ ΄³Ϋσ Ρ»οα ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ³εϋρΗέΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ αυ ε»ο³Ο³έ »υ αγ ε»ο³Ο³έ §ΟιΗί³¦έ»ρΑ Ρ³ν»ρΕ »έͺ Ω»ρ Ι»ιέ»ρΗ ε»λ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά