§Άπ²άΈ κ²άΐ¦ ά²Κ²δ²ξπ²κξμΰτΨ Ύ ςΰτςψΖ

ψ³έΗ αρ Ι³Ωε»ρΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ν³ι³ρ³έέ»ρΗσ »υ αγ Ω»Οέ ³ι³ΫΕΩ γΗ ³ίΛ³οαυΩͺ αυλοΗ Ι³Ωε»ρΗ ³ε³ΟΗ ₯ΟαΙ΅³€ ³ρο³Ήρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΟ³£ Έρ³έω έ»ρΟρναυΩ »έ ΘνανΗσ£ Ψ»Ο ί³΅³Γ ³ι³η ·αρΝ³ρ³έΗσ Ω»Οέ»Ι ΏΗέ Θνανͺ ΟαΙ΅³ΫΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΛΩ΅³ω³έ³ΟΑ ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅³Ϋσ ·αρΝ³ρωέ Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν Σ³ΛαΥν»Ι Ώρ£ ΆαρΝ³ρ³έαυΩ ³ΫΕΩ Ωέ³σ»Ι Ώ 1 ϋρν³ ³ίΛ³ο³έωΗ ΟαΙ΅³£ Ίν ΡΗέ·ί³΅ΓΗ ϋρν³έΗσ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι »έ« αρ Ραυέν³ρΗ 29-Ηέͺ Νρ³·ρν³Ν ³λαυΙΗλαυΩͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο»σέ»έ£

§Ξ²ΌΨ²ΞΊπδΖβάΊπΐ ΒΰΤ ΨΊΤ²Ϊ²Ξ²άΰμ Π²άΈΊκ Ά²ά¦

§Π³Ϋ ΕαΥαναυρΉέ ³έε³ΫΩ³έ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ »υ Ηρ ΛΩ΅Η Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ« Ηέγε»λ έ³»υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ¦£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έέ ³λαυΩ Ώ έ³»υ« αρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ §Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν Ο³έ·έ»Ι ΕαΥανρΉΗ ³ι³η« ΗλΟ ΕαΥαναυρΉΑ έρ³έσ ³γω»ρΑ ΟΡ³έΗ¦£ ²ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέͺ

²φκΰκͺ βΖ Άά²ςΊΘ

ϊρ»ρλ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι »έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ© §΄³ρ»Ο»σαυΓΫαυέ ΗέΣ ε»οω γΏ« »υ »Γ» »λ Ήρ³ Ο³ρΗωέ αυέ»έ³ΫΗͺ ½»έωαν Ο·έ³ΫΗ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ οαυέ¦£ ΠΠή ν³ργαυΓΫαυέΗσ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋοέ»σΗέ© §²χλαλͺ γΗ ·έ³σ»Ι£ άρ³ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ ΟΡ»ο»υ»Ηέ έ³Λ Η°ρ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέέ αυ ½ΥηαυΩΑ« ³ε³ͺ Ηρ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗ« ω³έΗ αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ »υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ΩΫαυλ ½αΡ»ρέ ³ΫΕΩ αΥη ΟΙΗέ»Ηέ¦£

ψΰβ²πΪ²άά ²θ²ΪΔΨ ΠΰΤΊπ βΖ δ²Π²άζΰτΨ

§²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΑͺ αρε»λ ε»οαυΓΫαυέ, ΒαυρωΗ³ΫΗέ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυͺ Ρ³Ϋ»ρΗ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν¦,- »ρ»Ο ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ, έρ³ Ο³ρΝΗωαν, ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΗσ οαυΕ³Νέ»ρέ αυ έρ³έσ Ρ»οέαρΉέ»ρΑ Ω³λέ³ναρ Ο³ρ·αν Ηρ³ναυέω αυέ»έ χαΛΡ³οαυσαυΩ ε³Ρ³έη»Ι: Ίν Ρ»οαͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσαν ½³έ³½³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗέ ΉΗΩ»ΙΑ: ΐλο ψαγ³ρΫ³έΗ, ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ ³ΫΙ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ω»η Ώͺ ³Ϋέ Ο³εν³Ν Ώ κ»υρΗ Ή³ίέ³·ρΗ Ρ»ο:

§ΊΒΊ ²άΠπ²ΔΊήξΰτΒΪΰτά ΘΖάΖͺ Ίκ Ξ²κΊΨ¦

§²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ Ϋέ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έέ Ώρ ³Ϋέ ε³ίοαέΫ³έ« αρΗ Ρ»ο ΊΙ»έ³ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΅³έ³Οσ»Ι Ώρ Ηρ ³Ωαυλέαυέ ³½³ο ³ρΣ³Ο»Ιαυ έε³ο³Οαν£ κ³ Ρ³ν³λοΗ Γν³σ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« ω³έΗ αρ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ΗέωΑͺ ³ι³έσ αρ»υΏ Ρ³ρσΗ« ε³οΩ»Ι Ώρ« αρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ι Ώρ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ΊΙ»έ³ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³Ϋλ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ έ³Λ Ρ»ρω»σ« Γ» ΗέωΑ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ώρ Λαλ»Ι« ΗλΟ Ρ»οα ³λ³σ© §Ίλ ν³Λ»έαυΩ »Ω ³ΫΉ Ω³λΗέ αρ»υΏ ΅³έ ³λ»Ι« ΅³Ϋσ »ρ΅»υΏ Ο³λ»Ω¦£

ήΊμΪΰμΐ όΖΌΖΰΒΊπ²δΊμξΖΞΐ βΖ ΆάΊΘ

Ξαυραρﳡ³έαυΓΫ³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ ΪαυρΗ ΒαυέΫ³έέ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ³έν³έ»σ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³Ϋέ Ιαυρ»ρΑ« Γ» Ηρ»έσ ΗέλοΗοαυοΑ ·έ»Ι Ώ μΙ³ΉΗΩΗρ Ά³λε³ρΫ³έΑ ₯ΩΗέγ»υ ν»ρ³έν³έαυΩΑͺ ή»υΫαν€£ ΪαυρΗ ΒαυέΫ³έΑ έί»σ« αρ ΗέλοΗοαυοΑ« ΧΗίο Ώ« 1996-Ησ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ σ³έΟΗ Ω»η Ώ« ΅³Ϋσ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ή»ι γΗ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ£ άί»σ έ³»υ« αρ αγ ΩΗ³Ϋέ μΙ³ΉΗΩΗρ Ά³λε³ρΫ³έΑͺ ί³ο Ω³ρΉΗΟ ³Ϋλ ΗέλοΗοαυοΗ ΅³Εέ»ο»ρ Ή³ιέ³Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ£

OPT-ά Ψξ²ΠΰΆμ²Μ Ύ

§OPT¦ ΅³σ ΅³Εέ»οΗρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ §½³ρΩ³έω »υ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ¦ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Ω»ορ³ΫΗέ οΗραυΫΓαυΩ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ρΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ έ³Ω³Ο Ώ ΡΥν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ σ³έσΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ£ ΐλο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η« ν»ρ³Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ή³Ή³ρ»σαυΩέ ³ρν»Ι Ώ ³ι³έσ OPT-Ηέ έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ »υ §Ρ³Ο³ι³Ο ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ¦£

§φπΞΊςΊψ Ξΰήΐ¦

²Ϋλ ΡαρΉαραν ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗέ »έ ΉΗΩ»Ι ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½Η Ξαί ·ΫαυΥΗ ΩΗ ω³έΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρͺ Π³Ω΅³ρΣαυΩ ²ν»οΗλΫ³έΑ« μ³Ρ³έ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ »υ ζαυΙΗ»ο³ Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ£ άρ³έσ ΅αΥαωέ αυΥΥν³Ν Ώ άΆά-Η έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσ« 1996-Ησ ΞαίΗ ·ΫαυΥ³ε»ο Π³ραυΓΫαυέ καυωΗ³λΫ³έΗ Ή»Ω« αρΑ §γ³ρ³ί³Ρ»Ιαν ε³ίοαέΑͺ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ »υ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ³γωΗ ³ι³η ω³έΉαυΩ Ώ Ο³έ³γ ΛέΣαρΗ« Λ³ΥαΥΗ »υ ΝΗρ³έΗ ΅³½Ω³ΩΫ³ οέΟ³ρΟέ»ρΑ »υ γέγΗέ ³ρΕ»ωαν ν³Χ³ιαυΩ Ηρ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗέ¦£

Π³Ω΅³ρΣαυΩ ²ν»οΗλΫ³έΑ ·ραυΩ Ώ© §ΰια·Ω³έ ηρΗ »υ ΡαΥΗ ν³ρΣΗσ ·³έΣν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ γέγΗέ Ω³λαν »έ Ωαυοω³·ρναυΩ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ΅Ϋαυ绣 1994-Ησ ·ΫαυΥαυΩ ΡαΥ³΅³Ε³έαυΩ γΗ Ο³ο³ρν»Ι« λ³Ο³Ϋέ λέΟΗ ε»λ ³ΧαυΩ »έ έαρ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ¦£ Ξαί»σΗέ»ρΑ ·ραυΩ »έ« αρ ³Ϋλ ΅αΙαρΗ Ω³λΗέ ·ρ³ναρ »υ ΅³έ³ναρ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³Ρν»Ι Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έσ ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ« αρ Ηρ³ν³λαυ γ»έ Λ³ιέν»Ι© §Έαυω »ω Αέορ»Ι« Ήαυω ΏΙ ΉΗΩ³σ»ω¦£ ΨΗέγΉ»ι« Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωανͺ ·ΫαυΥ³ε»οέ αυΥΥ³ΟΗ ν³Ϋ»ΙαυΩ Ώ ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½ε»οΗ §Λέ³Ω³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ¦ ₯·αυσ» ε³οΧ³ιΑ »ρΟαυλΗέ ΩΗ³ναραΥ έαυΫέ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫα±υέέ Ώ€£ ΞαίΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ ΛέΉραυΩ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΩΗηασαν λοαυ·αυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι »υ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ε³ίοαέΑ έΩ³έ Σ»υαν γ³ρ³ί³ΡαΥέ»ρΗσ ³½³ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

κ»χ© Ιρ©