27 january 2001
|
||||||||||||||||||||
§¶ð²Ü¸ ê²ÜÀ¦ ܲʲä²îð²êîìàôØ ¾ òàôòøÆ §Î²¼Ø²ÎºðäÆâܺðÀ ÂàÔ ØºÔ²Ú²Î²Üàì вܸºê ¶²Ü¦ øàâ²ðÚ²ÜÜ ²è²ÚÄØ ÐàÔºð âÆ ä²Ð²ÜæàôØ §ºÂº ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜ ÈÆÜƪ ºê βêºØ¦ ÞºìÚàìÀ üƼÆàºð²äºìîÆÎÀ âÆ ¶ÜºÈ §Æ±Üâ ´à´à ¾« àð ´àÈàðÀ ì²ÊºÜàôØ ºÜ¦ ØáÉáñÛ³É øáã³ñÛ³ÝÇ ùÇݳËݹñáõÃÛáõÝÁ àâÆÜâܺðÀ Ðܲð²ìàð ⾠вغزîºÈ ºðÎÆðÀ زÜÎ²Î²Ü êÜܸÆò ¼ðÎºÈ ¾ ºðºÊ²ÜºðÆÜ àõ å³ñïù»¯ñ« å³ñïù»¯ñ« å³ñïù»¯ñ »ñ·»óÇÝ ¶²ÜÒ²äºî²ð²ÜÆ ²âøÀ ´àôкðÆ öàÔºðÆ ìð² ¾ ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛáõÝÁª ݳ»õ µÇ½Ý»ë ´²ðÒð ȲðØ²Ü ¶ÌºðÀ ìî²Ü¶²ìàð ºÜ |
¸²îÆÜ êä²êºÈÆê ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ 2¨ñ¹ ѳñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ¹³ÑÉÇ×Á« áñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ« ³Ûë íÇ׳Ïáí ïñ³Ù³¹ñí»ó Ù»Ï ³ÛÉ ùñ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ£ ʳí³ñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ §·áñÍáõÙ¦ ¿ Ù»Ï É³Ùå« í³Ý¹³Ï³×³Õ»ñÁ ¹»é óó »Ý ¥ûñ»ñë ¹»Õݳϳݳã Ý»ñÏ»óÇݤ áõ« û»õ ç»éáõóáõ٠ϳ« ë³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ³ß˳ï»É Ó»éÝáóÝ»ñáí£
ØÇ ë³ÝñÇ Ïï³í ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ûñ»ñë ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýß»ó« áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áñáß Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñ ѳۻñÇó ¿É í³ïÝ »Ý£ »° Ýñ³Ýù« û° ѳۻñÁ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ËáãÁݹáï»É ²¹ñµ»ç³ÝǪ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ µ³ñÓñ³ó³í ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ß»ÝùÇ ³é³ç£ г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ Ñ»ï »õ Ùdzųٳݳϣ ¸ñ³ Ñ»ï áã ÙÇ Ï»ñå ãѳßïíáÕ Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ϳßíÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³å³óáõó»Éáõ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºíñ³ËáñÑáõñ¹ Ùï³í г۳ëï³ÝÇ áõë»ñÇÝ Ýëï³Í£ ²ÛëÇÝùÝ« »Ã» ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á áñáßáõÙ ãÁݹáõÝ»ñ« áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ ß³ñù»ñÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳÉñ»É ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ« í»ñçÇÝë ¹»é »ñϳñ Ïëå³ë»ñ Çñ Ñ»ñÃÇÝ£ àñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù åáõåáõß »Ýù« Ýñ³Ýùª áã« Ù»½ Ùáï ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ³éáõÙáí OK ¿« ÇëÏ Ýñ³Ýó Ùáï ÙdzÛÝ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ »õ ˳µ»áõÃÛáõÝ« Ù»½ Ùáï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ É»·ÇïÇÙ ¿« Ýñ³Ýó Ùáïª á㣠¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ýª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ« áïݳѳñáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ£ ØÇ Ëáëùáí« ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ³í³óÇ ¿© Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻñ³ßË ¿£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« áã ÙÇ ³Ñ³íáñ µ³Ý ã¿ñ ÉÇÝÇ« »Ã» Ù»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ¹ñëÇ ëå³éáÕÇ ³Ï³ÝçÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇÝ»ñ£ ÂáÕ Ñ»ùdzÃÝ»ñ å³ïÙ»ÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ññ³ßù ϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ« ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù« ²ëïí³Í ·ÇïÇ« ¿É áõÙ£ ´³Ûó áã Ù»½ª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë£ ø³ÝÇ áñ Ù»Ýù Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»Ýù« áñ Ù»½ Ùáï íÇ׳ÏÝ ³é³ÝÓݳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇó ɳí ã¿£ àñ Ù»½ Ùáï ¿É« ÇÝãå»ë ³ÛÝï»Õ« áïݳѳñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ñ»ï³åݹíáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÁ« Ï»ÕÍíáõÙ »Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý ·³ÉÇë áã É»·ÇïÇ٠ջϳí³ñÝ»ñÁ£ î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ ³ÏïÇí Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ« Ù»½ Ùáïª á㠥ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ« Ç ¹»å« Ù»ñ û·ïÇÝ ã¿¤£ ºÃ» ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝ»ñ« è© øáã³ñÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ Ù»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇó í³ïÝ ¿£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ« áñ г۳ëï³ÝÁ ºÊ ÁݹáõÝí»Éáõ åÇï³ÝÇ ã¿« ³ÛÝ ¿Éª Çñ Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ´³Ûó ãϳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ« ãÏ³Ý »õ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ£ ²¹ñµ»ç³ÝÇ §ß»ý»ñǦ µ³ËïÝ ³Ûë ³éáõÙáí ãÇ µ»ñ»É£ Ð³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ« ÇÙÇçdzÛÉáó« ÝáõÛÝå»ë£ |
|
||||||||||||||||||
ø³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ³ñí»ëï ¿ ³ÛÝ
µ³Ý»ñÇ Ù»ç« áñáÝó ÇÝù¹ ã»ë ѳí³ïáõÙ£ ²© ¾´²Ü |