27 january 2001

ψ³Υ³ω³ίΗέαυΓΫαυέΑͺ έ³»υ ΅Η½έ»λ

§Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ίρ»υ³έΑ Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ Ω³ωρ»Ι« ΅³ρ»Ο³ρ·»Ι »υ ³ΫΙέ« »υ ³ΫΙέ« »Γ» Ω»έω ³Ϋλ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΧΗίο Ο³½Ω³Ο»ρε»έω »υ Ή³ρΣέ»έω έ³»υ ΅Η½έ»λ£

Ίυ »λ Ιαυρη ·αυΩ³ρέ»ρ »Ω ³ΟέΟ³ΙαυΩ ΧΗίο Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ ³ρΉΫαυέωαυΩ« αρε»λ½Η ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΅Ϋαυη»έ Ρ³Ω³Ιρ»έω ·αυΩ³ρέ»ραν£ ²Ϋλ »υ έΩ³έ³οΗε Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑͺ ω³Υ³ωΗ Ο»ΥοΑ« ³Υ΅Α« λ»υ³σ³Ν ε³οΑ Ω³ωρ»Ιαυ »υ ΩΫαυλ ΅³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΰυρΗί Χ³έ³ε³ρΡ γαυέ»έω£ Ψ»½ χαΥ γ»έ ο³Ιαυ« Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»έ Ω»½ ·αυΩ³ρ γΗ ο³Ιαυ£ Άέ³Ι« ΉΗΩ»Ι« Λαλ»Ι« Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ρ³ρσ Ήέ»Ι« ΟιΗν ο³Ι« ε³Ϋω³ρ»Ιͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ αρ»υΏ ³ρΉΫαυέω γ³ΟέΟ³Ι»Ι£ Ψ»έω ε»οω Ώ ΅αΙαρΑ ½αυ·³Ρ»ι ³έ»έω¦«- »ρ»Ο Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³λ³σ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ Οαγ ³ρ»σ ΅αΙαρΗέ ϋε»ρ³οΗν »υ ί³ο ³ρ³· ο»Ωεαν ³ίΛ³ο»Ι£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ §΅Η½έ»λ¦ ³έ»Ιέ Ηέγε»λ Ώ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ »υ Ηέγε»λ ε»οω Ώ χαΥ»ρ ΅»ρνΗ« θ© ά³½³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ς³έΟ³σ³Ν ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΩρσαυΫΓανͺ ΙΗέΗ Ή³ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ορναΥ« Γ» ³έΡ³οαυΫσ« Ο³εν³Ν Ηέγ έε³ο³Οαν Ώ ³ρναυΩ ³ΫΉ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩΑ£ Ζέγε»λ ·Ηο»ω« ³ι³έΣέ³οέ»ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έΡ³οαυΫσ ο³Ι« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩͺ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅£ Ψ»έω ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ ³ΧαυρΉαν Ο³Ω ΩρσαυΫΓαν »έω ω³Υ³ω³ε»οΗ αραίαυΩέ»ρΑ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ£ Ίν ³ρΉΫαυέωαυΩ Οαυέ»έ³έω ·αυΩ³ρέ»ρ¦£

- ²λ³σΗω« Γ» γ»ω αυ½αυΩ ³ιΗΓ ΙΗέΗ ³λ»Ιαυ« Γ» ³ΫλΗέγΑ Σ»ρ ϋραω γΗ »Υ»Ι£ ΨΗ»υέαυΫέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ« ε»οω Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»ω αραί ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρ« ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρ£ Ζέγε»±λ »ω Ή³ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« ΓαΥέ»Ιαυ »ω έα±υΫέΑ£

- φαρΣ»Ιαυ »Ω ³Ϋέ« Ηέγ ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« ΧΗίο γΗ Ο³ο³ρν»Ι Ο³Ω Λ»Υ³ΓΫαυρν³Ν Ώ »Υ»Ιͺ Ή»Ωέ ³ιέ»Ι »υ γε³ίοε³έν»Ι έρ³έαν« αρ ΗΩ ϋραω γΗ »Υ»Ι£ ²Ω»έ ΗέγΗέ ο»ρ »Ω ΙΗέ»Ιαυ Ώλϋρν³έΗσͺ »°υ έ³ΛΟΗέΗ« »°υ ΗΩ ³ρ³Νέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

ψ³Υ³ω³ε»οΗ Ήαυρέ ΏΙ γΗ »Ο»Ι

Ίν ΟαέΟρ»ο ΩΗ ϋρΗέ³ΟΗͺ ΠΠ έ³ΛΟΗέ ορ³έλεαροΗ »υ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ρ ΎΉαυ³ρΉ Ψ³Ή³ΓΫ³έΗ ₯ΚαυΧαυΧ ΎΉα€ §²έΗ¦ ΡΫαυρ³έασΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ͺ έ³ΛΟΗέ §ΰυρ³ροαυ¦ ι»λοαρ³έΗ ο»ΥαυΩ Ο³ιαυσναΥ ϋ΅Ϋ»ΟοΗ Ω³λΗέ£ μ»ρηΗέλ γαυέΗ Ρ³λο³ον³Ν έ³Λ³·ΗΝ, »υ, λ³Ο³Ϋέ ν³Υαυσ λΟλ»Ι »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ο³ιαυσ³ε³οαυΩΑ£ Ζέγε»±λ Ώ ν³ρν»Ιαυ θ© ά³½³ρΫ³έΑ£

- Έ³ ΗΩ Ήαυρέ ΏΙ γΗ »Ο»Ι« ³ρΉ»έ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »λ ον»Ι »Ω ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΗέ£ Ξ³Ω Ρλο³Ο ε»οω Ώ ΗέΣ ³λ»έͺ »ρ΅ Ώ λΟλναυΩ« »ρ΅ Ώ ³ν³ροναυΩ« ΅»ρ»έ ΗέΣ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ έ³Λ³·ΗΝ« αρΑ γΗ Λ³Γ³ραυΩ ω³Υ³ωΗ ο»λωΑ£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ »λ γ»ΥΫ³Ι ΟΡ³Ω³ρ»Ω ³ΫΉ ΡΗέ αραίαυΩΑ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ ϋ΅Ϋ»ΟοΑ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ Ο³ιαυσ³ε³οναυΩ Ώ« ω³έΗ ³ΩΗλ ί³ραυέ³Ο Ω³ΫΓΗ νρ³ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ΡλΟ³ ΟιαυέΟ Ώ Ο³έ·έ»σν³Ν£ ΨΗ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σαυ Ρ»ο ³Ω»έ³Ή³Ε³έ Ο»ρεαν Ον³ρν»Ηέ« »Γ» ΡλΟ³ ΟιαυέΟΑ ΅»ρ»ρ-Ρ³λσέ»ρ Ο»έοραέ³Ο³έ ³ΫΉ χαΥασ« Ω³ΫΓΗέͺ ί»έω»ρΗ ³ιη»υ Ο³έ·έ»σέ»ρ£ Πέ³ρ³ναρ νο³έ·Η Ω³λΗέ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, Ο³ιαυσ³ε³οαΥΗ αυ αγ ΏΙ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Ωοωαν γΗ ΏΙ ³έσέαυΩ£

ΐλο Ω»ρ ονΫ³Ιέ»ρΗ« Ύ© Ψ³Ή³ΓΫ³έΑ χαωρΗΟ ΡΫαυρ³έασ »υ Ρ³έ·λοΗ ν³Ϋρ Ώ ³ΫΉο»Υ Ο³ιαυσαυΩ« Χ³ρο³ρ³ε»οΑ Ύ© κ³ύ³ρΫ³έέ Ώ« αρΑ Ή»ι»υλ Ρλο³Ο γΗ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩͺ ΗέγεΗλΗ ΙαυΝαυΩ ε»οω Ώ αυέ»έ³ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ³ΫΉ Λ³γΩ»ραυΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»ΙΗω ί»έωΗ ο»λωΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ο³λΟ³Ν Ο³« Γ» Ύ© Ψ³Ή³ΓΫ³έέ ³ΫΉ ο»ΥαυΩ ΅³ρΣρ³Ρ³ρΟ ί»έω Ώ αυ½αυΩ Ο³ιαυσ»Ι« αρΑ Ο³ραΥ Ώ χ³Ο»Ι μ³έ Κ³γ³οαυρΗͺ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝαυΩ ί»έωΗ ε³οΗ νρ³ΫΗ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗέ ν³Υαυσ Ν³έαΓ έΟ³ρΑ£ φ³λο Ώ ³Ϋέ« αρ »υλ ΩΗ ³εϋρΗέΗ ίΗέαυΓΫαυέ Ώ λΟλν³Ν© Ρ»ρΗω Ώ ΩΗ³Ϋέ ΡΗί»Ι« αρ Ύ© Ψ³Ή³ΓΫ³έΑ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ λΟλ»Ι Ώ έ³Λω³έ Ρ³λο³ον³Ν έ³Λ³·ΗΝ αυέ»έ³ΙΑ£ ξ»λέ»έω« Γ» έαρ ω³Υ³ω³ε»οΑ« αρΑ Λαλο³σ³ν ³έαΥαω ΙΗέ»Ι ₯»υ ³ΫΙέ€ͺ ΟαΩεραΩΗλΗ± Ο·έ³« Γ»± γ»ΥΫ³Ι ΟΡ³Ω³ρΗ Ύ© Ψ³Ή³ΓΫ³έΗέ ορν³Ν ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ αραίαυΩΑ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά