|
|
|
|
||
|
30 january 2001
|
||||||||||||||||||||
|
ÆÜâÀ ºì ä²Ð²ÜæìàôØ ¾ð ²ä²òàôòºÈ êäƸ²-ÎÆðܺðÀ вò²¸àôÈÆ ºÜ ¸ÆغÈàô ÐÆز Üàð Ü޲ܲÎàôØ ÈÆܺÈà±ô ¾« º± àâ ºðºì²ÜÆ üàܸ²ÚÆÜ ´àðê²Ü ö²ÎàôØ ºÜ Ü©ÐàôܲÜÚ²ÜÀ ä²ÞîàÜ ¾ð àô¼àôØ §Ð²Üò²ìàð èºÄÆØÆò¦ ºì ØÆ ¸²î²ìàð²òàôª §¼ðঠØƲìàðàì иØ-ܺðÀ ÎîºÔ²¸ðìºÜ ØÆÜâºì öºîðì²ðÆ 21-À
´²¼ºÚ²ÜÀ ØÆð ¾ ¸ÆØºÈ ¸²î²ð²Ü §²ÚÜ Ä²Ø²Ü²Î ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÀ êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÜ ¾ð¦  àâÆÜâܺðÀ Ðܲð²ìàð ⾠вغزîºÈ ÂÇÃǽáõÃÛá±õÝ ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñ³ÍÁ §ê³ Ñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ïáõñǽ٠¿¦ |
êä²èܲÈÆøÀ âÆð²Î²Ü²òìºò âÝ³Û³Í Ù»Í Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ µÇ½Ý»ëÙ»Ý ê»¹ñ³Ï 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ ÑáËáñï³ÝùǪ ç³ñ¹»É ·ÉáõËÝ»ñÁ µáÉáñ Ýñ³Ýó« áí ãÇ áõ½Ç Çñ ɳíÁ« ɳÙå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ µ³ÝíáñÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ÇÝ Ë³Õ³Õ ³ß˳ï³ÝùÇ£ γñ¹³ó»ù
î³é³å³ÝùÝ»ñ OPT-Ç ßáõñç ¸³ï»Éáí Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáõéÝ ³ñÓ³·³ÝùÇóª ѳۻñÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³é³Ýó éáõë³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ£ ²°Û« ³é³Ýó CNN-Ç« NBC-Ç« MTV-Ç »õ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý£ гñ³½³ï ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É ëÇñáí å³ïñ³ëï »Ýù Ññ³Å³ñí»É£ ²Ý·³Ù ϳñáÕ »Ýù Ûáɳ ·Ý³É ³é³Ýó ²½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃ۳ݣ ´³Ûó ³é³Ýó OPT-Ç ¹Åí³ñ ¿£ ÆѳñÏ»« èáõë³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ »õ ³½³ï³ÙÇï Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ HTB-Ý« áñÇ ·ÉáõËÁ« Ç ¹»å« ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ« ϳñÍ»ë û å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ áõï»É£ ´³Ûó ¹ñ³Ýù Ù»Ýù ¹ÇïáõÙ »Ýù ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« áõëïÇ HTB-Ç Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ¥ÝáõÛÝÇëϪ ºñ»õ³ÝáõÙ¤ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿£ ÐÇÙ³ OPT-Ý ¿É ¹³ñÓ³í ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇ£ ÆëÏ ³½³ïí³Í Ù»ïñ³ÛÇÝ ³ÉÇùáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇÝ Ññ³Ùóí»Éáõ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý §ûýÇóÇá½Á¦£ OPT-Ç »ñµ»ÙÝÇ ï»ñ ´áñÇë ´»ñ»½áíëÏÇÝ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë»É ¿ª OPT-Ý ³í»ÉÇÝ ¿« ù³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ© OPT-Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ²ÛÅÙ Ù»½ µ³Å³Ý»É »Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ´áÉáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ é»åáñï³ÅÝ»ñ å³ïñ³ëï»óÇÝ« áõñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ëáñ ½³ÛñáõÛÃÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ëÇñ»ÉÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ سñ¹Ï³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳɣ î»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ û° ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí« Ã»° ûٳݻñÇ Áݹ·ñÏÙ³Ý Ù³ëßï³µáí ã»Ý ϳñáÕ Ùñó³Ïó»É OPT-Ç Ñ»ï£ ²Û¹åÇëáí« Ù»Ýù »õë Ù»Ï ù³ÛÉ ³ñ»óÇÝù Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·³í³é³Ï³Ý³óٳݫ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« ¹³ ³éÇà ãåÇïÇ ÉÇÝÇ óáõÛó ï³Éáõ Ù»ñ ·ñ»Ã» å³ÃáÉá·ÇÏ éáõë³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ£ ⿱ áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ãù³Í áõÝǪ Ïóáõó³¹ñíDZ OPT-Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ« û± á㣠гϳé³Ï ¹»åùáõÙ« »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»ñ« Ïí׳ñ»ñ« áñ ѳۻñÁ ϳñáճݳÛÇÝ ï»ëÝ»É Çñ»Ýó ³ÉÇùÁ£ ´³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ ¹³ ³Ý»É ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ£
|
|
||||||||||||||||||
|
ê»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñ ÏáõÛñ ¿« »õ ãϳ ³í»ÉÇ ï³Ýç³ÉÇ µ³Ý« ù³Ý ³ÙµáÕç
ëñïáí ëÇñ»É Ù³ñ¹áõݪ ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí« áñ ݳ ³Û¹ ëÇñáõÝ ³ñųÝÇ ã¿£ |
||||||||||||||||||||
