30 january 2001
ΰβΖάβάΊπΐ Πά²π²μΰπ βΎ Π²ΨΊΨ²ξΊΘ ΐλο §ϊρ»έω »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ ε³ρ΅»ρ³Ο³έΗ ΛΩ΅³·Ηρ θ³Ή»ΩΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΗͺ Ηρ»έσ ε³ρ΅»ρ³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρέ»ρέ ³έσ³Ν αΥη ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ γ»έ ν³Χ³ιν»Ι£ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρΑ Ν³έρ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ »υ ΉΕν³ρ³Ω³ρλ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ λΗρ³Ρ³ρέ»ρ γ»έ »υ έ³ΛΑέοραυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΑέΓ»ρσ»Ι ϋρ³Γ»ρΓ»ρ£
ΒΗΓΗ½αυΓΫα±υέ Ώρ ψαγ³ρΫ³έΗ ³ρ³ΝΑ ²½·³ΫΗέ »υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ ϋρ»ρΗ ίΙΫ³·»ρΑ Γ»ρ»υλ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗͺ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³λν³Ν ³έ·Ι»ρ»έ Λαλωέ Ώρͺ λαλΟ ·ρ³ναρ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅£
΄θάΰτΒΪΰτάΖς ξΰτΔ²Μ Ξ²ά²Ϊψ ϊρ»ρλ §Ξ³έ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ο»έοραέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέͺ Ο³έ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΛέΉρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£
δπά Ά²ΘΰτκξΪ²άΖά κδ²κΊΘΖκ ²έσΫ³Ι ο³ρν³ Ή»Οο»Ω΅»ρ ³ΩλΗσ γ»Ω Ο³ραΥ³έαυΩ έαρΗσ ³ρΕ³έ³έ³Ι Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έΑ« αρε»λ½Η ε³οΩ»Ω« Γ» Ηέγ ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ³ρΕ³έ³σ³ έρ³ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ Ψαυλ³Ϋ»ΙΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ£
§κ³ Ρ»έσ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ οαυρΗ½Ω Ώ¦ ²λαυΩ Ώ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ κχΫαυιωΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο κε³ρο³Ο Τ³ρ³΅³ΥσΫ³έΑ£
μ²―Ϊ Ύά ξ²Θΰτά ξ»λέ»λ« ·αέ» ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ ο³ρΗ Ρ»οα Οχ³ΟνΗ± Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅Ϋαυη»Η Χ»Υων³ΝωΑ« αρε»λ½Η Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Γ»ρ³σαυΩ γν»ρ³·ρνΗ Ήρ³έ£
TACIS-Α ΟνΧ³ρΗ± §²ΩΫα¦-Ηέ Ίρ»Ο Δαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ TACIS-Η §ϊΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ρ»ολ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ίρη³έΗ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Ω³λέ³ναρ λ»ΟοαρΗέ¦ Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ρ Ψ³έύρ»Ή ήαρ»ρΑ Ρ³έΉΗε»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ Ηρ»έσ Ω»Ο³ΩλΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ³Ωχαχ»Ιαυ έε³ο³Οαν£
κ²ΘΖΞάΊπΐ ςπξΖά βΊά ΈΖΨ²άΰτΨ Ίρ»Ον³έΗσ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ήερασέ»ραυΩ ν»ρλΟλν»σΗέ Ή³λ»ρΑͺ Γ»»υ σαυρο »Υ³έ³ΟΑ ³ι³έΣέ³ε»λ αυλαυΩέ³ιαυΓΫ³έ γΗ ορ³Ω³ΉραυΩ£
Θπ²ΆπΰΤΐͺ ΚΤΦΖ ΄²άξ²πΞΪ²Θ §ΘΤΠ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ Ιρ³·ραΥ μ³Ρρ³Ω ²Υ³η³έΫ³έΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫ³έ »υ έρ³ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ ³έσΟ³σρ³Ν Λαυ½³ρΟαυΓΫ³έ Ρ»ο£
ΰΩ³έω Ο»ΥοαοαυΩ »έ« αΩ³έωͺ Ω³ωραυΩ ϊρ»ρλ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οαν »Γ»ρ Ρ»ι³ρΣ³Ον»σ ΩΗ ι»εαρο³Εͺ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ ³ρΣ³έέ»ρΗ νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ£ άΫαυΓΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ³ρΣ³έΗ νρ³ έ»ρΟαν Ο³ο³ρ³Ν ΅³ν³Ο³έΗέ οΡ³Χ έίαυΩέ»ρΗέ£
ΔαΥανρΉ³Ο³έ Ηρ³ναυέω ΆαΥ Ω»έΓα½³νρ»ρ
§²Ϊκ ΔΰΤΰμΰτπΈΐ Π²πΰτκξ Ύ Ζπ ΠΰΆΰμ ΰτ Ψή²ΞΰτΪΒΰμ¦ Ζο³Ι³Ο³έ §θ»έΟα¦ ύΗρΩ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ ί³ρω Νρ³·ρ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ£ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασΗ Χί·ρΗο ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΗσ »υ αρε»λ ³ι³ηΗέ ΡΗέ·³λοΥ³έΗ« ίω»Υ« ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡΫαυρ³έασ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ί³ο»ρΗέ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΙρηαυΓΫαυέΑ£