30 january 2001
|
ì²¯Ú ¾Ü î²ÈàôÜ î»ëÝ»ë« ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá Ï÷³ÏíDZ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ç ×»Õùí³ÍùÁ« áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ³óáõÙ ãí»ñ³·ñíÇ ¹ñ³Ý£ âÝ³Û³Í Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ùÇã µ³ñ»ËÇÕ× ÉÇÝ»É »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó §·ÉËÇÝ ãç³ñ¹»É¦ ³Û¹ ×»Õùí³ÍùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ£ ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹ÇÙ»É ²ñÃÇÏ ù³Õ³ùÇ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ« áñÁ ÙdzÛÝ³Ï Ãá߳ϳéáõ ¿£ ²ÛÝ ÙdzÛÝ³Ï Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇó« áñáÝù Çëϳå»ë ÙdzÛÝ³Ï »Ý ³åñáõÙ« í³ï³éáÕç »Ý« µ³ó³é³å»ë Ãáß³ÏÇ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇ ÑáõÛëÇÝ »Ý£ ø³Õ³ù³óÇÝ ï³Ý ϳÑ-ϳñ³ëÇÝ í³×³é»É-í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿ ¹ÇÙ»É ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ£ ì»ó ³ÙëÇó ³í»ÉÇ ¿ª ݳ áã Ãáß³Ï ¿ ëï³ó»É« áã Ýå³ëï »õ ã·ÇïǪ ÇÝãå»ë Ûáɳ ·Ý³£ γñÍ»Éáí« Ã» ù³Õ³ù³óÇÝ ³ñ¹»Ý ½ñÏí³Í ¿ Ýå³ëï ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇó« ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ£ ²ÛÝï»ÕÇó« ù³Õ³ù³óáõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« ëïáõ·»Éáí« ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ýå³ëï³éáõÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ£ ÆëÏ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ëï ãÇ ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ áã áù ¿É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇó Ñ»ïá Ýå³ëï ãÇ ëï³ó»É£ ºñ»õ³ÝÇ Üáñù-سñ³ß« ²í³Ý« ¾ñ»µáõÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿© Ýå³ëï³éáõÝ»ñÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë»É »Ý 2000-Ç û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« áã µáÉáñ Ýå³ëï³éáõÝ»ñÁ£ ´Ûáõç»Çó ûñýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ï׳éáí í»ñçÇÝÝ»ñë ¹³ ¿É ã»Ý ëï³ó»É£ Ø»ñ ѳñóÇÝ« û ÇÝã ëϽµáõÝùáí »Ý µ³ßËí»É ³Û¹ §Ã»ñÇ ýÇݳÝëÝ»ñÁ¦« í»ñÁ Ýßí³Í µáÉáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É å³ï³ë˳ݻóÇÝ« û ÝÙ³Ý ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ· ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ »õ ãÇ ¿É »Ýó¹ñíáõÙ£ ´³Å³Ý»É ëÏë»É »Ý Áëï óáõó³ÏÝ»ñÇ« »õ §áõÙ íñ³ ·áõÙ³ñÁ í»ñç³ó»É ¿¦, Ýñ³Ý ¿É å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñïù ¿ Ùݳó»É£ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏí»Éáõ »õ ïñí»Éáõ »Ý 2000-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ£ ÀݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ ûñýÇݳÝë³íáñáõÙÁ 276 ÙÉÝ ¿ ϳ٫ ÏáåÇï ѳßí³ñÏÝ»ñáí« Ùáï³íáñ³å»ë 10-15% ¥Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ»õ ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ÙdzÝí³· Ýå³ëïÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ¤£ î»Õ»Ï³ó³Ýù ݳ»õ« áñ û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ýå³ëïÝ»ñÁ ãëï³ó³ÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ãÇ ÏÇñ³éí»Éáõ ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç ³ÛÝ Ï»ïÁ« Áëï áñǪ Ýå³ëï³éáõÇ ÏáÕÙÇó »ñ»ù ³ÙÇë ãëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ϳë»óíáõÙ ¿ Ýå³ëïÇ í׳ñáõÙÁ£ гٻٳﳵ³ñ µ³ñíáù íÇ×³Ï ¿ Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ£ ÀÝóóùÇ Ù»ç ¿ 2000-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñáõÙÁ« ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ޻ݷ³íÇÃÇ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó£ ºñ»õ³ÝÇ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Ãáß³ÏÝ»ñÇ »õ Ýå³ëïÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ñ© ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ Éáõé ¿ÇÝ© §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýç³ï»É ¿ñ §³Ýå³ñï³×³Ý³ã¦ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ£ ¥ì»ñçÇÝÝ»ñë ѳí³Ý³µ³ñ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý« áñ ѳïáõÏ ·ñ³ýÇÏ Ï³½Ù»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñ»É å³ñïù»ñÁ« ÇÝãå»ë ³ñí»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¹»åùáõÙ¤£ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù« ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÏáÏáñ¹ ¿ÇÝ å³ïéáõÙ« û ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýå³ëï áõ Ãáß³Ï ï³Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ·áõÙ³ñ ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë ¿É Ùáé³ÝáõÙ »Ý ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇÝ£ âÝ³Û³Í Ýñ³Ý ¿É ï³ÉÇë »Ýª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ« ïáïÇÏ-ïáïÇÏ« ûñÇ« åé³ï£ ºí ³Û¹ åé³ïáõÃÛáõÝÁ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ѳïϳå»ë ³ÛÝ ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÙdzÛÝ³Ï »Ý« ÑÇí³Ý¹« Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ·Ý³Éáõª ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýù ëï³Ý³Éáõ ϳ٠¿É µáÕáù»Éáõ« »ñµ ÷áëï³ï³ñÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ßñç³ÝóáõÙ ¿£ êáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²í³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ å»ï ê»ñ·»Û ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ¹»é ã»Ý ëï³ó»É 2000-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñ ³Ùëí³ Ýå³ëï³éáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ¥áñáÝù ϳ½ÙíáõÙ »Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳñ·áí¤« µ³Ûó ÇÝùÁ ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»ñ ³ß˳ï»Éáõ ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ä³ïÏ»ñ³óÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ª Ýå³ëï³éáõÝ»ñÝ ÇÝãù³Ý áõñ³Ë ÏÉÇÝ»ÇÝ£ ²© ¶ðƶàðÚ²Ü |