§²Ϊκ ΔΰΤΰμΰτπΈΐ Π²πΰτκξ Ύ Ζπ ΠΰΆΰμ ΰτ Ψή²ΞΰτΪΒΰμ¦

Ζο³Ι³Ο³έ §θ»έΟα¦ ύΗρΩ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ ί³ρω Νρ³·ρ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ£ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασΗ Χί·ρΗο ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΗσ »υ αρε»λ ³ι³ηΗέ ΡΗέ·³λοΥ³έΗ« ίω»Υ« ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡΫαυρ³έασ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ί³ο»ρΗέ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΙρηαυΓΫαυέΑ£

§Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασΑ Ο³ιαυσν»σͺ ε³Ρε³έ»Ιαν Ρ»ΥΗέ³ΟΗͺ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά© ΄αυέΗ³ΓΫ³έΗ έ³Λ³·ΝΗ ³Ω΅αΥη ο»λωΑ« αρέ ³Ϋέε»λ λΗραυΩ »έ ΡΗέ αυ έαρ »ρ»υ³έσΗέ»ρΑ£ §θ»έΟαέ¦ ²δΠ »ρΟρέ»ραυΩ ΅³½αυΩ Νρ³·ρ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι »υ 1996Γ© έρ³έσ ΨαλΟν³ΫαυΩ ε³οΩ³Ο³έ Ραυί³ρΣ³έΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ι³ν³·αυΫέ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ ΉΗεΙαΩ Ώ ίέαρΡν»Ι£ Ίρ»υ³έαυΩ« Β³ο»ρ³Ο³έ ₯ΞαΩ³Ϋ·Η€ ³Ϋ·αυΩ ₯ή³ΡαυΩΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗέ Ρ³ραΥ ο³ρ³ΝωΗ ΟαΥΩΗσ€ Ο³ιαυσ³ε³οΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ λΟλ»Ιαυσ ³ι³η ί³ο»ρΑ ³ΥΩαυΟ ΅³ρΣρ³σρΗέ« Γ» §θ»έΟαέ¦ Ν³ι»ρ Ώ ΟοραυΩͺ ί»έω Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίν ³Ϋλ Ιαυρ»ρΑ Ρ³οΟ³ε»λ ο³ρ³ΝαυΩ ΏΗέ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ αραί³ΟΗ ³έΣέ³Ο³έ ί³Ρ»ρ ΏΗέ Ρ»ο³εέΉαυΩͺ έίΫ³Ι ο³ρ³ΝωΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ϊρ»ρλ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ώρ §θ»έΟα¦ ύΗρΩ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ θΗέ³ΙΉα Ά³λε³ρΗέΗέ« αρΗ Ρ»ο ½ραυσ»σΗέω£

§ΖέΣ« ΗΡ³ρΟ»« ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ ΏΗέ ³ΫΉ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ι³ηΗέ ΩΗοωΑ« αρ »Ο³νͺ Ωο³ΝαυΩ ΏΗ ΅³σ έ³Ω³Ο ·ρ»Ι ΅αΙαρ Γ»ρΓ»ρΗέ »υ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ορ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ρ³Χ³Λ ΡαρΗέν³Ν ΅³έ»ρ ΏΗέ ·ρναυΩ£ ή³ο χαωρΗΟ ΩΗ ονΫ³Ι »έ ν»ρσέαυΩ »υ ίαυρηΑ ΡαρΗέαυΩ Ηέγ-αρ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ£ ΊΓ» »λ Ν³ι»ρ γ»Ω ΟοραυΩ« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγα±υ »έ ·ραυΩ« Γ» Οορ»Ι »Ω£ Ίλ Ν³ι»ρ γ»Ω Οορ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ηέωλ Ν³ι»ρ ³Ϋέω³έ »Ω λΗραυΩ« αρω³έ αγ αω£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ γΟ³ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ« ω³έ« ³λ»έω« Ο³ΥέΗ Οορ»ΙΑ£ ΊΓ» »λ ΡαΥ³ο³ρ³Νω »Ω ν»ρσέαυΩ« αρο»Υ Ο³ΥέΗέ»ρ Ο³έ Ο³Ω ³ΫΙ Ν³ι»ρ« »υ »λ ε»οω Ώ ί»έω Ο³ιαυσ»Ωͺ »ρ΅»ω γ»Ω ΟορΗ ³ΫΉ Ν³ι»ρΑ« ³ΫΙ ί»έωΑ ³Ϋέε»λ ΟΟ³ιαυσ»Ω« αρ ³ΫΉ Ο³ΥέΗέ Ρ³ΫοένΗ Ο»έοραέαυΩ£ κ³ ΗΩ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ Ώ« ΗΩ Ρα·Ηέ Ώ ³ΫΉεΗλΗέ£ Ίν Ρ³έΟ³ρΝ ΗέΣ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ« Γ» Ν³ι»ρ »Ω Οορ»Ι£ Έαυω ο»λ»Ι »ω« §Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ ΩΗ έΟ³ρ Ώ Ο³Λν³Νͺ §²Ϋ·»·αρΝΑ¦« αρέ ΗΩ ΝέέΉΫ³έ ϋρν³ ³ιΗΓαν »έ ένΗρ»Ι£ ΄αΙαρΑ ·Ηο»έ« αρ »λ λΗρ³Ρ³ρν³Ν »Ω ΛαΡ³έασΗέ« ΅έαυΓΫ³έΑ ₯»υ ³Ϋ·»·αρΝαυΓΫ³έΑ€ »υ ½΅αλ³έ³νΗέ£ Ξ³ρα±Υ »ω ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« αρ Ζο³ΙΗ³ΫΗσ ΗΩ Σ»ιωαν ΗλΟ³Ο³έ Ν³ι»ρ »Ω ΅»ρ»Ι« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ΣΗΓ³εοΥΗ Ν³ι« αρΑ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασΗ ΣΩ»ι³ΫΗέ ³Ϋ·αυΩ Ώ οέΟν³Νͺ ΩΗ ί³ρω Ν³ι»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ£ Ίν ³ΫέεΗλΗ σ³ν »Ω ½·αυΩ« αρ ·ραυΩ »έ« Γ» Ν³ι»ρ »Ω Οορ³οαυΩ£ ²Ω΅αΥη ΡΫαυρ³έασΑ αΥαΥν³Ν Ώ Ν³ι»ραν« Ν³ΥΗΟέ»ραν« Ηέγε»±λ Ο³ραΥ »έ ΗέΣ έΩ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ ο³Ι£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ»οα Ρ³λΟ³σ³« αρ αυΥΥ³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο γαυέ»Ω ³Ω»έ ΅³Ω΅³λ³έωΗ Ρ»ο»υΗσ ΑέΟέ»Ιαυ« ΅³σ³ορ»Ιαυ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦«- ³λ³σ ερέ Ά³λε³ρΗέΗέ£

ΖλΟ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ »ρΟρέ»ρΗ« ΗέγεΗλΗ± ΛέΉΗρέ»ρ Ώ ³ι³η³σέαυΩ έ»ρΉραΥΗ Ρ³Ω³ρ »υ ³ρΉΫα±ω ιΗλΟέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ώ« ω³έ Τ³½³Λλο³έαυΩ »υ ²δΠ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ« θ© Ά³λε³ρΗέΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ©

- Ίλ »ρ΅»ω ΅Η½έ»λ-εΙ³έ γ»Ω Ο³½ΩαυΩ« Ηέγε»λ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ί³ο ύΗρΩ³έ»ρ »έ ³ΫΉε»λ ³ίΛ³οαυΩ£ Ίλ ί³ο γ»Ω Ρ³ν³οαυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ ·Ηο³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗέ£ ΖΡ³ρΟ»« »λ ΏΙ »Ω Ρ³ίν³ρΟαυΩ« Γ» »ρ΅ Ο³ραΥ Ώ ³ΫΉ έ»ρΉραυΩΑ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι« ΅³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ·ΙΛαυΩλ Ώ Ο³ο³ρναυΩ« ΟαΥΩέαραίναυΩ »Ω ΗΩ έ»ρωΗέ ΅έ³½Ήαν« Ωο³ΫΗέ Ρ³ίν³ρΟαν« ³ΫλΗέωέͺ ΗΩ Ρα·αν« λροαν »υ έ»ρωΗέ ΅έ³½Ήαν »Ω ½·αυΩ ³ΫΉ ³Ω»έΑ£ β·Ηο»Ω αυΩ ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέ»Ωͺ Ρ³ηαΥαυΓΫ³±έΑ« ²λοΝα±υέ« Γ»± έ»ρωΗέ ΅έ³½ΉΗλ« αρ Ή»ι»υλ αρο»Υ αρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ »Ω Ν³ν³Ι»Ι« Νρ³·Ηρ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ιͺ λο³σν»Ι Ώ£

ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« ²δΠ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ιΗλΟέ ³ν»ΙΗ ωΗγ Ώ£ Ίλ ί³ο Ι³ν ·Ηο»Ω θαυλ³λο³έΑ« Τ³½³Λλο³έΑ« ΩΗ ωΗγ ΏΙ ΰυ½΅»Ολο³έΑ£ θαυλ³λο³έαυΩ ί³ο Ω»Ν Ώρ ιΗλΟΑ« ³Ϋέω³έ« αρ ιΗλΟΗ ΉΗΩ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« Ο³ραΥ ΏΗέω ί³ο ΅³έ Οαρσέ»Ι£ θαυλ³λο³έαυΩ ³ίΛ³ο»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώρ« »ρ»υΗ« Ο³½ΗέαΫαυΩ §ιαυΙ»οΟ³¦ Λ³Υ³Ι »υ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ί³έλ»ρ αυέ»Ηρ ί³Ρ»Ιαυ« ω³έ έ»ρΉραυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι£ Τ³½³Λλο³έΑ ί³ο Ι³ν »ρΟΗρ Ώ »υ έαυΫέε»λ ί³ο »Ω λΗραυΩ£ Τ³½³Λλο³έΑ »ρΟαυ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ρ³ρλοαυΓΫαυέ αυέΗͺ Ω»Ο« αρ ΕαΥαναυρΉΑ ΅³ρ»Ο³Ω»σαΥ Ώ, »υ Ηρ»έσ ΡαΥΗ ο³Ο »Υ³Ν Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³λ»έω« ΡαΥΗ ο³Ο γΟ³έ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³ρλοαυΓΫαυέέ»ρ« αρ »ρΟΗρΑ ΩΗ ϋραυΩ Ο³Ω ί³ο Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³ΟαυΩ Ρ³ρλο³σέΗ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ Ω³ρΉΟ³έσ ³ΫΉ ΅³ρ»Ο³Ω»σαΥαυΓΫαυέΑ« »υ ³Ω»έΗσ ί³οͺ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ »υ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέΑ£ Ψ³ρΉΗΟ ³Ϋλο»Υ ΩΗίο ³ίΛ³οαυΩ »έ Ηρ»έσ νρ³« χαρΣαυΩ »έ ³Ϋλ ΟΫ³έωαυΩ ³έε³ΫΩ³έ Ηέγ-αρ ΅³έΗ Ρ³λέ»Ι£ Ίν ³Ϋλο»Υ Ω³ρΉΗΟ αυΕ»Υ Ο³Ωω αυ Ρα·Η αυέ»έͺ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ ΅αΙαρ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ μ»ρη³ε»λ« Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ωί³ΟαυΫΓΑ »ρ΅»ω γΗ Ρ³Ω»Ω³ονΗ ²δΠ αγ ΩΗ »ρΟρΗ Ρ»ο£ Ίρ΅ 99Γ© Ή»ι έαρ ΏΗέω »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έ »υ Ίρ»υ³έαυΩ ΩΗ ΅έ³Ο³ρ³έ ΏΗέω ν³ρΣ»Ι« ³εραυΩ ΏΗέω« ΟΗρ³ΟΗ ϋρ»ρΗέ« ν³Υ ³ι³ναοΫ³έ ω³ΫΙαυΩ ΏΗ ²΅ανΫ³έ χαΥασαν Ή»εΗ ΡΫαυρ³έασ« αρΑ Ο³ιαυσναυΩ Ώρ£ φαΥασέ»ραυΩ« ΅³σΗ ³έϋΓ»υ³έ Ω³ρΉΟ³έσΗσ« αγ αω γΟ³ρ« αρανΡ»ο»υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ γΏρ£ Ό³ρΩ³σ»Ι ΏΗͺ ο»λέ»Ιαν« αρ ³έοαυέ »ρΟαυ Ωαυρ³σΟ³έ χ³Ϋο» ³ρΟΥ»ρΗ νρ³ έλο³Ν ί³ΛΩ³ο ΏΗέ Λ³ΥαυΩ£ Έ³ ΏΙ Ώ ΛαλαυΩ ΕαΥανρΉΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³λΗέ« »ρ΅ ³έοαυέ-Ωαυρ³σΟ³έ Ω³ρΉΑ χαΥασαυΩ ί³ΛΩ³ο Ώ Λ³ΥαυΩ« ΩΗέγ»υ χαΥασέ»ραυΩ Ω³ρΉΗΟ Ρ³Ϋοέν»έ αυ Ήρ³Ω ΛέΉρΗ£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν Ή³ ³ν»ΙΗ ³ρΕ»ω³ναρ Ώ« ω³έ ΡαΥΗ ο³Ο »Υ³Ν έ³νΓΑ£ ΰρ»υΏ »ρΟραυΩ έ»ρΉραυΩ Ο³ο³ρ»ΙΗλ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ Ώ ονΫ³Ι »ρΟρΗ ΕαΥαναυρΉΑ£ Ίλ Ή»ι ν³Υαυσ ΏΗ αυ½αυΩ Π³Ϋ³λο³έ ·³Ι« ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ι« αρανΡ»ο»υ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ »υ ³ΫΕΩͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »λ αυέ»Ω ί³ο Ι³ν Ρ³Ϋ ΑέΟ»ρέ»ρ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά