9 january 2001

äºî²Î²Ü 貸ÆàÜ àô кèàôêî²îºêàôÂÚàôÜÀ ¸²ðÒÚ²±È ØƲìàðìàôØ ºÜ

²È´ÆàÜàôØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Üà𠸺êä²ÜÀ

ʲÞÀ êàêÜÒºò §ØƲêÜàôÂÚàôÜÀ¦

²Üβ޲èܺðÆ Þ²ðøºðÀ вزÈðìàôØ ºÜ

زð¼äºî²ò زð¼äºî

¸²ðÒÚ²È ¶ºð²Î²î²ðìºò

ÄàôÄÎ²È îºêàôâÀ

²ê²ª ø²ÜÆêÜ ºÜ ²ÞʲîàôØ, ²êºØª ÆÜâ ´àôÐ ºê ¸àô

вêܺÜø ºì ²ÜòܺÜø

ºìê غΠÐðÂÆè زðøêÆêîÆ Ð²Ø²ð

§Ø²ÔÂàôØ ºØ àôÜºÜ²È êμ´àôÜøܺð¦

àõ½áõÙ ¿ÇÝ« áñ ɳí ÉÇÝ»ñ«

лñÃ³Ï³Ý ÙáõÉïÏñ³ÏáóÁ

ÀÜî²ÜºÎ²Ü Üä²êîܺðÆ ø²Ô²ø²Î²Ü ø²ÚȺðÀ

ÎáûóÇÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý

öàÔÀ øÆâ ¾« ´²ÞÊØ²Ü ÒºìºðÀª Þ²î

§ê³ñù»óÇݦ Ëáßáñ ã³÷Ç Ï³ß³éù

êàÔ²±Üø, º± âêàÔ²Üø

È³í ¿ª ï³ïÇÏÇÝ µ³Ý ã¿ñ »Õ»É©©©

ú½½Ç úëµáñÝÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ

¾É ÇÝã Üáñ ï³ñǪ ³é³Ýó µá¯õ¹« ³é³Ýó ѳ¯í áõ ã³ñ³¯½

31 زвä²îÄÆ ¸²î²ä²ðîì²Ì êä²êàôØ ¾

§Òغè ä²äÀ¦ βì²ðîÆ ¸²î²øÜÜàôÂÚàôÜÀ

 

ä²ÚزܲβÜ

²Ûë ï³ñÇ ²Ù³ÝáñÇ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ÇÝ ³åñÇÉÇ 24-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: γñ¹³ó»ù

 

гó »õ ï»ë³ñ³ÝÝ»±ñ

ÐéáÙ»³óÇ Ï³Ûëñ ú·áëïáëÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÝ ³Ûëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ñáë»É« ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ ³Û¹å»ë ¿É ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ѳóÇ »õ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ£ ijٳݳϳÏÇó ÅáÕáíñ¹³í³ñ ϳÛëñ»ñÁª ѳï»Éáí 21-ñ¹ ¹³ñÇ ß»ÙÁ« ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳÙá½í³Í Ùݳɫ áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹ñ³ÝóÇó µ³óÇ áãÇÝã ³í»ÉÇ Ñ³ñϳíáñ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ© µ³í³Ï³Ý ¿ ÉóÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ëï³ÙáùëÁ »õ ÝáõÛÝ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ý·ëï³óÝ»É ·É³¹Ç³ïáñ³Ï³Ý ٻݳٳñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó í³ñdzódzݻñáí£ ÆÝã Ëáëù« »ññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ ß³µ³ÃÝ ³Ûë ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ǹ»³É³Ï³Ý ѳٳñ»É£ ÖÇßï ¿« áã Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáõßï ¿ñ£ ØÇ Ëáëùáí« Ñ³óÁ Ù»ñÝ ¿ñ« ÇëÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí Ù»½ ɳ¯í Ï»ñ³Ïñ»óÇÝ£ ²ÛÝ ¿Éª ÇÝãåÇëÇ© ·É˳íáñ ¹»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ¿ñª ù³é³ëáõÝ ÏáõÛë»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ã» Çëϳϳݫ ¹³ ³ñ¹»Ý ¿³Ï³Ý ã¿£ γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ݳۻÉáõ µ³Ý ϳñ£

ºí 볫 ³ëáõÙ »Ý« ¹»é ëÏǽµÝ ¿© Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý Ëáëï³ÝáõÙ ÁÝóóÇÏ áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« ã»Ýù ѳëóÝÇ ïËñ»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳóÇÝ« ³Ûëï»Õ ·áñÍÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿£ гóÁ µáÉáñÇÝ ã¿« áñ Ëáëï³ó»É »Ý« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñÇÝ« áõÙ øáã³ñÛ³ÝÁ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ ¿ Ëáëï³ó»É£ ÆëÏ Ù»Ýù« áñù³Ý ѳÛïÝÇ ¿« »ñÏáõ û »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ »Ýù£ ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ݳ»õ Ù»ñ ³Õù³ïÇÏ µÛáõç»Ý« å»ïù ¿ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ í³Û»É»Ýù ù³Õó³Í ëï³Ùáùëáí£ ºí áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ãÁÙµáëï³Ý³« ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë ß³µ³Ãí³ÝÇó« »ñµ ³ñ¹»Ý ëå³éí»É »Ý ³Ù³ÝáñÛ³ å³ß³ñÝ»ñÁ« ѳÛï³ñ³ñ»É Ù»Í å³ëª øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí£

Æ ¹»å« ß³ï ѳñÙ³ñ ÙÇçáó ¿« ù³ÝÇ áñ ÏÇë³ù³Õó ÅáÕáíáõñ¹Á Ýí»ñ ¿ ó³Ýϳó³Í ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇÙÇ Ñ³Ù³ñ« áí ¿É ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝǪ ÑÇÝ ÑéáÙ»³óÇ Ï³ÛëñÁ« û Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ£ ºñµ ÅáÕáíáõñ¹Á ù³Õó³Í ¿« µ³óÇ Ñ³óÇó áõ ï»ë³ñ³ÝÇó Ýñ³Ý áãÇÝã ³í»ÉÇÝ Ñ³ñϳíáñ ã¿£ ºÃ» ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï»ñ³Ïñ»ë« ݳ ÏëÏëÇ ËáñÑ»É ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ µ³Ý»ñÇóª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó« ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÇó« ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ« í»ñç³å»ë« ë»÷³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÇó£ â¿« ëáí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ûáɳ ·Ý³É£ Þ³ï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ« ùÇã Ñ³ó« »õ áã ÙÇ ËݹÇñ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
-6 -4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-10 -5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +1+5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-1 +3
$1
550.16
DM1
267.14
PP1 19.68
²Ù»Ý ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿£
úÜà𺠸À ´²È¼²Î