9 january 2001

ºìê غΠÐðÂÆè زðøêÆêîÆ Ð²Ø²ð

Üñ³Ý ϳݷݻóÝ»É ¿É ãÇ ÉÇÝÇ

Èñ³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳٳ û ³Ï³Ù³ ÙÇßï ¿É Ýå³ëï»É »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ« Ýñ³Ýó í³ñϳÝÇßÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿ñ« áñ ÝÙ³Ý »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ³ñÓ³·³Ýù»ó Ù»ñ ç³Ýù»ñÇÝ£

´³óÇ ³ÛÝ« áñ ݳ ³ÝÓ³Ùµ ßÝáñѳíáñ»ó Ù»ñ ³Ù³ÝáñÁ« ËáëùÁ ëÏë»Éáí §Ø³ëÛ³ó ·³·³ÃÝ»ñÇó µË³Í ç»ñÙ³·ÇÝ áÕçáõÛÝÝ»ñáí¦« ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ Ù»ñ ݳËáñ¹ª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Çñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ ÇëÏ Ý³»õ ·ñ³íáñ ¹ÇÙ»ó §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ£ Üñ³ ݳٳÏÁ ã»Ýù ϳñáÕ Ù»çµ»ñ»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ« ù³Ý½Ç Ý³Ë ¹³ ϳñáÕ ¿ ¹Çïí»É áñå»ë ë³ëïÇÏ ÇÝùݳ·áí³½¹ »õ Ñ»ï᫠ϳñáÕ ¿ ß÷áÃáõÃÛáõÝ ÙïóÝ»É ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó Ïáõé ß³ñù»ñáõÙ« áñáÝù áñå»ë ÇÝùݳÙËÇóñ³Ýùª ëÇñáõÙ »Ý Ù»½ ³Ýí³Ý»É ÐÐÞ-³Ù»ï Ù³ÙáõÉ« »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ï³Éáí« Ã» §²é³íáïݦ ³ÛÅÙ ¿É Ù³ñùëÇëï³Ù»ï ûñà ¿£

§Ò»ñ ËáݳñÑ Í³é³ ¸³íÇÃ ê© Ð³ÏáµÛ³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ݳٳÏÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ٻ絻ñáõÙ »Ýù ³é³Ýó áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃ۳ݩ
§Èñ³ïí³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý
÷áùñÇÏ Ø’ïÇñ³Ù³Ûñ Û’³½·»Ý гÛáó
ػͳñ·á ²Ýݳ Æëñ³Û»É۳ݣ
Èñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³ëå»ï ؒгÛáó
³°Ûñ ù³ç-å³ï»ñ³½ÙáÕ« ³°Ûñ ÏáñáíÇ
ػͳñ·á ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³Ù۳ݣ
æáí³ÝÛáÉÇÝ ³Ý·³Ù Çñ §êå³ñï³ÏÇݦ ³Û¹å»ë Ñ»ñáë³óÝ»É ãϳñáÕ³ó³í« ÇÝãå»ë ¹áõù ÇÝÓ©©© 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³Û¹ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ¿çÁ ÇÙ Ù³ëÇÝ ³ÝÓÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³÷Ý»åë³ÏÝ ¿ñ ÙÇÝã ³Ûëûñ©©© Ðá·³ã³÷ »ñ³Ëï³å³ñï »Ù Ó»½« ù³Ý½Ç ¹áõù ¹³ñÓ³ù ³ÛÝ Ñ½áñ ÑñÃÇéÁ« áñ ÇÝÓ Ñ³Ý»ó Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ÍÇñ£ ØÇÝã»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûÉÇÙå« Ó»ñ ï³Í³Í ûõ»ñáí« ÇÝÓ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ãϳ©©©¦£

ÐÇñ³íÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ úÉÇÙåáëáõ٠ó÷áõñ ¿ñ ûñ»õë ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ï»ÕÁ£ ºí ëáëϳÉÇ Ñáõ½Çã ³Ûë ݳٳÏÇó Ñ»ïá áñáß»óÇÝù ¹³ñ³ëÏǽµÁ »õë Ý߳ݳíáñ»É Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³÷Ý»åë³ÏÇ ×á˳óٳٵ£ Ø»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ÍñáõÙ Ýñ³ ѳٳñ ³½³ï ׳Ëñ³Ýù ³å³ÑáíáÕ ³Ûë ÙÇ ÑñÃÇéÝ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó ¹áõñë Ùݳó³Í å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿« û ÇÝãå»ë ¿ñ ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ ϳÝ˳ï»ë»É 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Á »õ ÇÝãå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£

Àëï Çñ íϳÛáõÃ۳ݫ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï᪠ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ Çñ ׻峽ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ© §îÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù« ³Ù»Ý ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³½·Ç Ë»ÉùÁ »õ áõÕ»ÕÝ ¿£ ºí ³ÛÝ« ÇÝã Ù»Ýù ëï³ó³Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï᪠˻ÉùÇ »õ áõÕ»ÕÇ ÷á˳ñ»Ý« Áݹ³Ù»ÝÁ ùñ»³Ï³Ý §·áñßáϦ ¿¦£ ºí ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ© §Æ±Ýã ¿ Ù»½ ëå³ëíáõ٠ѻﳷ³ÛáõÙ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý »ýñ»Ûïáñ³Ï³Ý ËáõÝï³Ý Ó·ïáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃ۳ݣ ä³É³ï³Ï³Ý »ññáñ¹ ѻճßñçáõÙÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿¦£ ì»ñçÇÝÇë Çñ³Ï³Ý³óáõ٠ѳٳñ»Éáí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Áª ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ ¹³ñ³í»ñçÇ Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó© §²Û¹ ÁݹѳñáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ³Ýå³Ûٳݣ ¶³ÑÁ ¹³ ³ñÛáõÝ ¿£ ì»ñçÇÝ 3 ï³ñí³ Ù»ç ë³ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ å³É³ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ ¿ñ ËáõÝïǽÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí£ ÐÇßáõÙ »ùª ³é³çÇÝ å³É³ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÁ 1996-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-26-ÇÝ ¿ñ« »ñÏñáñ¹Áª 1998-Ç ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ£ ºñÏáõëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿É Ù»ñ ¹³í³Éí»óÇ ã³ñ³××Ç ïÕ³Ý ¿ñ£ ºí »ññáñ¹ å³É³ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ ¿É Ù»Ýùª Ù³ñùëÇëïÝ»ñë ³Ýí³Ý»óÇÝù »ñÙǹáñÇ 9-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï¦£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý íñ³ ͳËëí³Í ï³ñÇÝ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ½áõñ© §Ü³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ é»³É áõÕáõ íñ³ ã¿ñª Áëï Ù»½£ ºí ³ÙµáÕç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ïå³ñ½íÇ« ϳñÍáõÙ »Ù« »ññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦£ ä³ñ½³µ³Ý»ó« û ÝϳïÇ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ §ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ é»³É Ï·Ý³Ñ³ï»Ý ³Û¹ åñáó»ëÁ£ ²Ûëûñ ųٳݳÏÁ ã¿« ϳñÍáõÙ »Ù« Çñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí é»³É áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦«- ϳÝ˳ï»ë»ó ¸³íÇà гÏáµÛ³ÝÁ£

©©© ²Ûë ³Ù»ÝÁ Éë»Éáõó Ñ»ïá ³é³çÇÝ ÙÇïùÁ« ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝÙÇç³å»ë ÃáÕÝ»ÉÁ »õ ÙdzÛÝ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Éáõë³µ³Ýٳٵ ½µ³Õí»ÉÝ ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý úÉÇÙåáëáõÙ ùÇã ã»Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹»Ùù»ñÁ« áñ Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ Ñ»ï ¥³í»ÉÇ ù³Ý å³Ï³ë¤ ÝáõÛÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ »Ý£ àõëïÇ áñáß»óÇÝù Ýáñ ¹³ñáõÙ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ýñ³Ýó »õë ã³Ýï»ë»É£

سñùëǽÙÇ ÝáñûñÛ³ ¹³ë³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý ÃñÃÇéáíª
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü