9 january 2001

È³í ¿ª ï³ïÇÏÇÝ µ³Ý ã¿ñ »Õ»É©©©

â·Çï»ë ÇÝãáõ, Ù»½ ÃíáõÙ ¿ª ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ¹³ñ¹Á Ïïñ»É ¿ áõ ëñïÇ ÃñÃÇéáí ¿ ëå³ëáõÙ« û »ñµ »õ ÇÝãå»ë »Ý ѳۻñÁ Ýß»Éáõ øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³ÏÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÁ£

²ß˳ñÑÁ û ÇÝã áõ ÇÝãå»ë ·ÇïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇݪ Ù»½ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ Ñáõ½áõÙ© ³ç áõ Ó³Ë ß³Õ »Ýù ï³ÉÇë« Çµñ ë³Õ ³ß˳ñÑÁ Ù»ñ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ëå³ëáõÙ£ ¶áÝ» ³Û¹å»ë ¿ Ùï³Íáõ٠ݳ»õ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÁ ¥Ð³ñáõÃÛáõÝ۳ݤª øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõñ³ïáñÁ£ » ÇÝãå»ë ¿ñ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ ³Û¹ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÁ« ¹»é ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇóª 2000é í»ñç»ñÇó Ùݳó³Í ÙÇ ½³í»ßï³Ï³Ý ¹»åù ¿ É³í µÝáõó·ñáõÙ£ ¶»ñٳݳóÇ ÙÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ѳݹÇå»É ¿ñ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÇݪ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ áõ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµª 1700-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÁ ·»ñٳݳóÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ ³é³ç³ñÏÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë»É ¿ñ« û ÇÝùÁ ¥³ÛëÇÝùݪ ݳ»õ Çñ ջϳí³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ¤ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý ã»Ý ϳñáÕ ï³É« ÙÇÝã»õ ÐéáÙÇ å³åÁ ã·³ г۳ëï³Ý£ ¶»ñٳݳóÇÝ ¿É ¿ñ ½³ñÙ³ó»É« û DZÝã ϳå áõÝÇ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏ³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ ÐéáÙÇ å³åÇ ·³Éáõ ϳ٠㷳Éáõ ѻ響© ػճíáñÁ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÁ ã¿« ³ÛÉ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÇÝ ¹³ íëï³Ñ»óÝáÕÁ©©© ²Ñ³ ³Ûëå»ë£ ºÃ» ã³ë»Ýù µáÉáñÇÝ« ³å³ ß³ï»ñÇÝ ¿ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ« û Ç í»ñçá áñù³±Ý ·áõÙ³ñ ͳËëí»ó »õ ¹»é ÏͳËëíÇ ³Û¹ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÇ íñ³£ ¶ÉáõË »Ý ·áíáõÙª ï»ë»ù« ³ß˳ñÑáõÙ ãï»ëÝí³Í Éáõë³ÛÇÝ ¿ý»ÏïÝ»ñ »Ý µ»ñ»É© ó³íáù ÙÇßï ¿É Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ¿ý»ÏïÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ù»½ Ùáï Ùï³ÍíáõÙ« ¿Ý ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ µ³ËïÇó Ù³é³ËáõÕ »Ï³í£ Êáëñáí Ø»ÉÇùÇãÁ »õ ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÁ ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ ɳí ÙÇçáó Ó»éù µ»ñ»óÇݪ ϳë»Ý Ù³é³ËáõÕÁ §åñ³í³É ïí»ó¦£ ÆëÏ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÏáõÛë»±ñÁ, ϳ٠îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÝ Ç±Ýã ϳå áõÝÇ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï« Ñ³å³ Çµñ Ëá½³ÝÙ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ¹³ñÓ³Í îñ¹³ïÁ« ˳ãÝ ¿É ϳÃáÉÇÏ©©© áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ϳ±ñ áñ»õ¿ ǹ»³« ËݹÇñ©©©

²½·³ÛÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó Ó³ÛÝÇ ã¿ÇÝ Ý³ÛíáõÙª ÝáõÛÝáõÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñÁª ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ï»ùëï»ñÁ« ¿É Ù³ñ¹ ãϳ±« ¿É áõñÇß Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ ãϳ±Ý ³Ûë »ñÏñáõÙ« ϳ٠áõñÇß ï»Õ ãϳ±ñ Çñ»Ýó ù»ý-áõñ³ËáõÃ۳ݫ ×é×é³Ý Çñ³ñ ·áí³µ³ÝáÕ ×³é»ñÝ ³ë»Éáõ ѳٳñ« áñ ¹³ ³ñ»óÇÝ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ£ ¾É áõñÇß ·áñͳñ³ñ ãϳ±, µ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ÏáÝý»ï µ³Å³ÝáÕÇó©©© ÆÝãå»ë Ùï³ÍáõÙ »Ýù ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ« Ù»ñ áõ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃ۳ݫ »õ ³ß˳ñÑǪ Ù»ñ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ« ³Û¹å»ë ¿É ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ñ»ï »Ýù í³ñíáõÙ£ úñÁ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³½·áíÇ ÉëáõÙ ¿ÇÝù ·ÛáõÙñ»óÇ ¿Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ« áñÝ ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÉáïáÛáí 12 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ñ ߳ѻɣ ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ÇÝù ëïÇåí³Í Éë»É« áñ 12 ÙÉÝ ß³Ñ³Í Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ×Çã»ñÁ Éë»Éáí« Ùï³Í»É »Ýª ϳñáÕ ³± ï³ïÇÏÇÝ ÙÇ µ³Ý ³ ¿Õ»É©©© ²Ûëå»ë Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝù Ýáñ ѳ½³ñ³Ù۳ϣ àõ É³í ¿ ·áÝ» ï³ïÇÏÇÝ µ³Ý ã¿ñ »Õ»É©©©

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü