10 April 2002

¶îÜìºÈ ¾ äàÔàê äàÔàêÚ²ÜÆ ´²Ü²ÈÆÜ

Æñá±ù Ü¶Ü áñáß ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ·áÕ »Ý

§ÂàôÚÈÆÎܺðܦ àô ÂàôȲܺðÀ

´²Ü²ÈÆܺðÀ ¶îÜìºòÆÜ 7 ²ØÆê ²Üò

غÂà¸ÜºðÀ ÜàôÚÜÜ ºÜ

²´ÆÄÜÆÎÀ

вÚòÀ ´²ì²ð²ðìºò

ºÔ´²ÚðàôÂÚ²Ü ºð¸àôØ

Ȳ°ì ¾È ºðæ²ÜÆÎ ºÜø

²ØÜ ¸ºêä²ÜÆ Øàî

²© ´ÈºÚ²ÜÜ ²êàôÈÆêÆ ¾ Ðð²ìÆðàôØ

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ - 6

§ÆÜâäºê âÆ Î²ðºÈÆ úðºÜø ¶ðºÈ¦

ÎðÌàÔܺðÆ ¸ºØ

²ðîàÜÚ²È Ê²ÜàôÂÆÎܺð

Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôÂÚàôܪ ²è²Üò βܲÜò

ÆêÎ ¸àôø ²êàôØ ºø...

¶îÜìºÈ ¾ äàÔàê äàÔàêÚ²ÜÆ ´²Ü²ÈÆÜ

§Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ßÇÝÇã¦

Æß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

àôÜÆ ´²¼Ø²Ü¸²Ø ÀÜî²ÜÆø ºí ãáõÝÇ áã ÙÇ §·Çͦ

º àôð ºÜ ¶ÜàôØ äºîàôÂÚ²Ü öàÔºðÀ

´³ÝÏÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿

§ÎèÆì ºÔ²ì« ÀܺÜò« ¾ÈÆ« Æð²Üø ¾È ºÜ ÊöºÈ« غÜø ¾È¦

Ð³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÏÑáí³Ý³íáñ»±Ý

§ØðòàôÚ¦ª Àêî ²Ø²ÈÚ²ÜÆ

î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó

§ºðβð êä²êì²Ì ¶²¼À¦

Ð඲ÌàôÂÚ²Ü î²ÜÆøÆ î²Î

êîàð²¶ð²Ð²ì²øª ºð¶â²ÊØ´àôØ

ìºÜºîÆÎÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÆÜ Àܸ²è²æ

Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÷³Ã»Ãáí, ³ÛëáõÑ»ï ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ù³ñÇó, áñå»ë½Ç áã ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùáõÙ ã»ñ»ñ³:

öáñÓáõÙ ¿ µ³Å³Ý»É »õ ïÇñ»É

ò³í³ÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çñáù ѳçáÕíÇ Çñ³ñ ¹»Ù Ñ³Ý»É Ñ³ÝáõÝ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óñ³Í áõÅ»ñÇÝ£ ÂíáõÙ ¿ª ë³ ³ÛÝ Ñ³ñóÝ ¿« áñÝ ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇó áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å»ïù ¿ ѳٳËÙµÇ áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

гëϳݳÉÇ ¿« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ·ñå³ÝáõÙ ³å³Ñáí Ýëï³Í áõÅ»ñÝ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ ãáõݻݩ åÇïÇ §Ñ³Ù»ëïáñ»Ý¦ Éé»Ý ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ áÕçáõÝ»Ý §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ Ùdzíáñ»É ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕí»É, áñáíÑ»ï»õ øáã³ñÛ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ ݳ˳·³ÑÁ §ÏáõïÁ ·ó»óÇݦª ëÏë»óÇÝ ëï»ñ ï³ñ³Í»É, ǵñ §²1+¦-Á ͳé³ÛáõÙ ¿ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇݦ: §²1+¦-Ç µÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ª ¹³ Ñ»ñù»É »õ ÑÇß»óÝ»É, áñ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ÷³Ï»É §²1¦-Á£

²Ûá« ¹³ »Õ»É ¿£ ºí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ù»ÝÇó É³í ·Çï»Ý Ñ»Ýó §²1+¦-áõÙ£ ²Û¹ ÑÇß»óÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݪ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñÁ¦ ݻճó³Ý áõ Ñ»é³ó³Ý£ ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÃÇíÝ« ³ÛëåÇëáí« Ýí³½»ó£ Øݳó³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³ÛÝ ëå»Ïïñáíª ²ÄØ-Çó ÙÇÝã»õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ: ²ë»Ýù« í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ Çñ»Ýó Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ³éѳë³ñ³Ï ãϳñ£ ÆßËáõÙ ¿ÇÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ£ ºÃ» Ñ»ï»õ»Ýù øáã³ñÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ Ëáë³÷áÕÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ »õë áã ÙÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ §²1+¦-Çݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝݪ ÁݹѳÝñ³å»ë£

´³Å³ÝÇñ« áñ ïÇñ»ë£ ´áÉáñ ¹ÇÏï³ïáñÝ»ñÇ ³Ûë ëϽµáõÝùÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ß³ï Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿£ Üñ³ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ û»õ ѳëϳݳÉÇ ¿« µ³Ûóª ß³ï å³ñ½áõݳϣ ²ÛÝ ¿ª ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í³ñϳµ»Ï»É å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ ³½³ï ËáëùÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýùª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë Ýñ³ÝÇó å³ñ½áõÝ³Ï ÏÉÇÝ»Ýù« »Ã» ÏáõÉ ï³Ýù ³Û¹ ˳ÛÍÁ« »Ã» Ññ³Å³ñí»Ýù å³Ûù³ñ»É Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí Ù»Õ³¹ñí»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÅÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ù»ç£ ì»ñçÇÝÝ»ñë« ÇÝã Ëáëù« §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ Ï÷áñÓ»Ý û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸³ ÝáñÙ³É ¿, Ýñ³Ýù Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ »Ý, áñ ѳí³ÏÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉáõ£

´³Ûó Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ áã û áñå»ë ËáãÁݹáï« ³Ûɪ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ï ËáëùÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


ºñ»õ³Ýª
+12+14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9 +14
$1
578.28
EURO
506.80
PP1 18.45
ÄáÕáíáõñ¹Á ÙÇ³Ï ùÝݳ¹³ïÝ ¿, áñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÇÝ áõÝ»Ý:
زðÎ îìºÜ