10 April 2002

ΆξάμΊΘ Ύ δΰΤΰκ δΰΤΰκΪ²άΖ ΄²ά²ΘΖά

Ζρα±ω άΆά αραί ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ ·αΥ »έ

§²ι³·³λο¦ λρΧ³ρ³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν λε³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ή»εω»ρέ ³ι³ν»Ι ο»λ³έ»ΙΗ αυ ³έΟ³ίΟ³έΉ »έ ΑέΓ³έαυΩ£ ά³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ« Γ» §η³έ-Υαυρ΅³έ¦ ³λ»Ιαν Ώ §ω³ίωί»Ι¦ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗέ£ ά³Λ³·³Ρέ ³λαυΩ Ώ« αρ ΗέωΑ §λΗραυΩ Ώρ¦ §²1+¦-Η §²Ϋ΅-ό»¦ Ιρ³ον³Ο³έέ αυ »ρ»υΗ §λΗρ»Ιαν¦ ΏΙ χ³Ο»σ£ ²Ϋλ ί³ρωαυΩ ΡΗί»σΗ« Γ» Ηέγε»λ Ηρ Ή»Οο»Ω΅»ρΫ³έ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο έ³Λ³·³ΡΑ έ³»υ §Ω»½ Ώρ¦ λΗραυΩ© §κΗραυΩ »ω« γΏ±« Η°έΣ« »λ ΏΙ »Ω Σ»½ λΗραυΩ ₯Ραυλαν »Ωͺ έΟ³οΗ αυέ»ρ §²ι³ναοΑ¦©- Ψ© Ί©€« §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦-Ηέ ΏΙ »Ω λΗραυΩ¦£ ²Ϋλε»λ Ηρ³ρ §λΗρ»Ιαν¦ ΏΙ ³εραυΩ Ώ ΩΗ ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ »υ ΩΗ έ³Λ³·³Ρ αυ Ηρ ίρη³ε³οΑ£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΛαλωΑ αγ Γ» §λΗρᦫ ³ΫΙͺ Οαρ³Ν ΅³έ³ΙΗέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ£ ²Ω»έ ΗέγΗ Ω³λΗέͺ Ρ»ρΓαν£ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ λε³έν³Ν δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑ ΅³½ΩΗσλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έαυΩ« αρ Ηρ λε³έν³Ν »Υ΅αρ Ωαο »Υ»Ι »έ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ ΅³έ³ΙΗέ»ρ« Ωαο 5 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ« ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ »υ ύαοα³ε³ρ³οΑ£

²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΗέ Οαρσρ³Ν Ηρ»ρΑ γ»έ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι ₯΅³σΗ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΗσ€« »υ ν»ρηΗέλ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ »Γ» Ηρ »Υ΅αρ Ωαο »Υ³Ν Ηρ»ρΑ γ»έ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ« αυρ»Ωέ άΆά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ·αΥ³σ»Ι »έ Ήρ³έω£ Ζ Ή»ε« Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρέ ³Ϋλ ι»εΙΗΟΗέ αρ»υΏ Ο»ρε γΏΗέ ³ρΣ³·³έωαυΩ« ΗλΟ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»ΙΗλ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΗέ ΅³σ³ορ»Ι »έ« Γ» Ηρ»έω ΏΗέ ν»ρσρ»Ι« αρε»λ½Η αυρΗίέ»ρΑ γ·αΥ³έ³ΫΗέ£

Ζρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ« Ηραω« Ηρ»έσ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ νΗΧ³ΟΗ Ω»η »έ ·σ»Ι£ Έ³ο³ρ³έαυΩ ΅³½ΩΗσλ ΑέΓ»ρσν»Ι Ώ ο»Υ³½έέαυΓΫ³έ« Ηρ»ρΗ Ω³λΗέ »υ ³Ω»έ³Ϋέ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ έίν»Ι Ώ« Γ» Ρ³έ·αυσΫ³Ι δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ αρ Ρ³·αυλοΗ αρ ·ρε³έΗσ Ηέγ Ηρ»ρ »έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι£ ΰγ ΩΗ Λαλω γΗ »Υ»Ι ΅³έ³ΙΗέ»ρΗ Ω³λΗέ« Η λΟ½΅³έ» Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ« Γ» Ήρ³έω Οαρ»Ι »έ£ ²ν»ΙαρΉ γ»έω Ρ³Ω³ραυΩ έί»Ι έ³»υ« αρ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ Ρ³·αυλοέ»ρΑ ½έέν»Ι »έ έ³»υ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ α°γ ν»ρέ³ί³εΗΟΗ« α°γ ΏΙ ﳡ³οΗ ·ρε³έαυΩ αρ»υΏ Ηρ γΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι£ ΰυρ»Ωέ Η±έγ Ρρ³ίωαν ΫαΓ ³ΩΗλ ³έσ Ρ³έ·αυσΫ³ΙΗ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ ΅³έ³ΙΗέ»ρΑ Ρ³Ϋοέν»σΗέ ο³΅³οΗ ·ρε³έαυΩ£ ²Ϋλ §Ρρ³ίωΑ¦« Γ»ρ»υλ« ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έωͺ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ΅³σ³ορ»Ι£ ΄³έ³ΙΗέ»ρΗ Ρ³ΫοέαυΓΫ³έ ΙαυρΑ λο³έ³Ιαυέ ε»λ ½³έ·³Ρ³ρ»σΗ Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγ ερέ ΊέαωΫ³έΗέ« έ»ρΟ³Ϋ³σ³ »υ ΛέΉρ»σΗ ΅³σ³ορ»Ι ³ι»ΥΝν³ΝΑ£ μ»ρηΗέλ Ω»Ο ραε» ε³αυ½³ΫΗσ Ρ»οα ³λ³σ© §Ίλ Η±έγ ΗΩ³έ³Ω« αρ Ήαυω έ³ »ω« αν έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ »ω¦£ ²ι³η³ρΟ»σΗ Ρ³έΉΗε»Ι£ δρέ ωέέΗγΑ §Ε³Ω³έ³Ο γαυέ»ρ¦£ ²ι³η³ρΟ»σΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έ »υ ΛΩ΅³·ρΗ Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρέ»ρΑ« αρε»λ½Η ωέέΗγΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ Χίο»Ι« Γ» αν Ώ Ηρ»έ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι£ κ³ »υλ γϋ·έ»σ£ Ζ ν»ρηα« ερέ ΊέαωΫ³έέ ³λ³σ« Γ» ΩΗ³Ϋέ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ Ε³ΩΑ 17-Ησ Ρ»οα Ώ Ο³ρ»ΙΗ Ηρ»έ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι »υ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι£ ²ν»ΙΗ ν³Υ Ρ³έΉΗε»Ιαυ ΛέΉρ³έωλ Ω»ρΕν»σ »υ ³ν»ΙΗέͺ έαυΫέΗλΟ »ρ³ίΛΗω γορν»σ« Γ» Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ₯³ρΉ»έ ³Ϋλϋρ€ Ε³ΩΑ 17-Ησ Ρ»οα ωέέΗγΑ Ε³Ω³έ³Ο Ο·οέΗ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»½ ΩέαυΩ Ώρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ω»ρ αυέ»σ³Ν ΗέύαρΩ³σΗ³έ« »υ »Γ» ωέέΗγ ΊέαωΫ³έέ ³Ϋλ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα Ή»ι ³λ»ΙΗω Οαυέ»έ³« Ο³ραΥ Ώ Ηρ ³λ»ΙΗωΑ ε³ίοαέ³Ο³έ ·ραυΓΫ³Ω΅ αυΥ³ρΟ»Ι ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ« ΗλΟ Ω»έω Ήρ³έ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω« »Γ» §Ε³Ω³έ³Ο αυέ»έ³έω¦£

Ζ Ή»ε« ΅³έ³ΙΗέ»ρΗ ·οέν»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³έ·αυσΫ³Ι δ© δαΥαλΫ³έΗ »Υ΅³Ϋρ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΑ »υλ ½³έ·³Ρ³ρ»Ι Ώ ωέέΗγ ΊέαωΫ³έΗέ »υ Ρ³ρσρ»Ι© §ΰ±ν Ώ ον»Ι ΅³έ³ΙΗέ»ρΑ¦£ δρέ ΊέαωΫ³έΑ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗέ »υλ γΗ ε³ο³λΛ³έ»Ι£ §ΊΓ» Ρ³ρσ αυέ»ω« »Ο»ω ΗέΣ Ωα嶺- λ³ Ώ »Υ»Ι ε³ο³λΛ³έΑ£ ΖλΟ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έέ Ηρ »Υ΅αρ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝΑ §ΟαΝΟ³Ν¦ ωέέΗγΗέ αυρΗί Ρ³ρσ γαυέΗ« Γ»ρ»υλ ΩΗ³Ϋέ σ³έΟαυΓΫαυέͺ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ£

²ΫλεΗλαν« Ω»½³έαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ λε³έαυΩ »έ« ³ΫΙ»υͺ λε³έ»Ιαυσ Ρ»οα Γ³Ι³έαυΩ£ Π³έ·αυσΫ³ΙΗ Ωαο »Υ»Ι Ώ έ³»υ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν λο³σν³Ν ·αυΩ³ρͺ 5 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ« αρΑ »υλ ³έΡ»ο³σ»Ι Ώͺ Ηέγε»λ ύαοα³ε³ρ³οΑ« αρΑ Ρ³ρ³½³οέ»ρέ ³Ω»έΗσ ί³ο ΏΗέ αυ½αυΩ λο³έ³Ι« ω³έΗ αρ δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ ΟΫ³έωΗ ν»ρηΗέ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρέ ΏΗέ ε³οΟ»ρν³Ν£

ΈΗ³Ο³εοαυΓΫ³έ Γ»Ω³έ ί³Ρ³ρΟαΥέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέΗ ΗΩ³έ³Ι ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ£ Άαυσ» ³ΫΉΟ»ρε Οε³ρ½»έ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ« Γ» ανω»ρ »έ Ηρ³Ο³έ ΉΗ³Ο³εοαΥέ»ρΑ »υ αρο»ΥΗσ »έ έρ³έω Ρ³ΫοέναυΩ£

²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΑ Ωο³ΉΗρ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι ³ρΉ³ρ Ή³οΗ αραέαυΩέ»ρΑ »υ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ΉΗΩ»Ι Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά