10 April 2002

ΖκΞ Έΰτψ ²κΰτΨ Ίψ...

Ψ»έω ΅³½ΩΗσλ »έω ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι §²ίο³ρ³Ο¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ αυ ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρΉ αυ Ι³ρν³Ν χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έͺ §κ»ρνΗλ ΓΗνΗ¦ Οααε»ρ³οΗνΗ Ή»Ω Ή³ο³Ο³έ ·αρΝ»ρ §ΓΛ»Ιαυ¦, Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρ ω³ρί ο³Ιαυ ε³οΧ³ι »έ Ή³ρΣ»Ι:

Ζ Ή»ε, έί»έω, αρ ³έσΫ³Ι ο³ρν³έΗσ ΩΗέγ ϋρλ §²ίο³ρ³ΟΗέ¦ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ λο³έ³Ι έ³»υ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ΙΗσ»έ½Η³έ, αρΑ ο³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ώ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ οΛρ³Ριγ³Ο Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ: Ζέγ»υΏ:

²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³ΫλεΗλΗ αγ ΅έ³Ο³έαέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ §²ίο³ρ³Ο¦ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³έ λοΗεν³Ν Ώ ³ίΛ³ο»Ι ³ν»ΙΗ ω³έ ν»σ ³ΩΗλ: ΰυ, Ηέγε»λ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έ μΗΙΗΟ ΄ασΗέΫ³έέ Ώ ΅³½ΩΗσλ νΟ³Ϋ»Ι, Ήρ³ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ω³ρ½³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³έΡ³Χα §³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ¦ Ω³οαυσ»Ιέ αυ έ³»υ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ·αρΝΗγέ»ρΗέ »Γ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιέ Ώ:

²Ϋλε»λ. ϋρ»ρλ ΡΗίΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έ μΗΙΗΟ ΄ασΗέΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω, αρ §²ίο³ρ³Οέ¦ ³Ϋλϋρ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Ρ³Ω³ο»Υ»Ιαν Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αυ ο»ΥΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ρ»ι ΟιΗν ο³Ιαυ Ωίο³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν §·αρΝΑ¦: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ή»ι 2001-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 1-Ηέ ΠΠ δΊά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ Ο³ο³ρ³Ν λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Οο ΏΗέ Ο³½Ω»Ι, Αλο αρΗͺ §²ίο³ρ³ΟΗ¦ οέϋρΗέαυΓΫ³έ §χ³λο³ΓΥΓ»ραν γΡΗΩέ³ναρν³Ν Ν³Λλ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΑ ε³Ο³λ Ώ Ρ³ίν³ρΟν³Ν, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ³ι³η³σ³Ν οαυΫΕ»ρέ αυ οαυ·³έωέ»ρΑ Ο³½Ω»Ι »έ Ωαο Ω»Ο ΩΙέ Ήρ³Ω¦: ΐέΉ αραυΩͺ §γΡΗΩέ³ναρν³Ν Ν³Λλ»ρ¦ »έ Ρ³Ω³ρν»Ι Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ νΧ³ρν³Ν Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³Λλ»ρΑ: §Π»ιαυλο³λοαυΉΗ³έ λ»χ³Ο³έ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρ γαυέΗ, »υ Ηρ»έσ ³ιη»υ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ο³ρ»ΙΗλ, ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ϋ·οναυΩ »έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ορ³έλεαροΗσ, αρΗ Ν³Λλ»ρΑ Ο³ο³ρν»Ι »έ ³ΫΉ ορ³έλεαροΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ·έ³σαυσ³Οαν: ΖλΟ ²ρ³·³ΝαοέΗ δΊά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ονΫ³Ι Ν³Λλ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρ γ»έ Ρ³Ω³ρ»Ι, ω³έΗ αρ Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ Οσν³Ν οαΩλ»ρΑ γ»έ αυέ»σ»Ι ΠΠ ½Ηέ³έί³έ, Ρ³Ϋ»ρ»έ γ»έ »υ ·ΗέΑ Ήρ³έσ νρ³ έίν³Ν Ώ αγ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ήρ³Ωαν, ³ΫλΗέωέͺ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ γ»έ¦,- ε³οΩ»σ μ. ΄ασΗέΫ³έΑ:

Π³Ω³Σ³Ϋέ»ωͺ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ΫΗ ν½Ηέ Ω»Ο ΩΗΙΗαέ Ήρ³Ω χ³Γ³Γ»Ιαυ ί³ο Ηέωέ³οΗε Σ»υ »έ ·ο»Ι Ω»ρ Ρ³ρΟ³ΫΗέέ»ρΑ: ΨέαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ³ρσέ»Ι, Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, οε³·ρνα±υΩ »έ, Ο³Ω ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»±έ λοαυ·Ω³έ έρ³έσ ³ΟοαυΩ έίν³Ν ε³Ρ³έηέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ραΥ οαΩλ»ρ: Ζέωέ»ρλ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ, ΗΡ³ρΟ», αυέ»έωͺ έΩ³έ οαΩλ»ρ, αραέω Ο³ραΥ »έ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ Ρ³λο³ον³Ν Ο³ρ·Η ε³Ρ³έηέ»ρΗέ ΅³ν³ρ³ρ»Ιͺ ε³ρ½³ε»λ γΟ³έ:

§²ίο³ρ³ΟΑ¦ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι Ρ³Ϋσαν ΉΗΩ»Ι ΠΠ οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ, αρΑ ·αρΝΑ ωέέ»Ι »υ νΧι»Ι Ώ αυΕΗ Ω»η ΓαΥέ»Ι δΊά-Η ΡΗίΫ³Ι ³ΟοΑ: ²ΫΉϋρΗέ³Ο νΧιΗ χ³λο³ρΟέ ³Ω»έ³³έΡ»Γ»Γέ Ώ Ω»ρ ΗΩ³σ³Ν ΅αΙαρ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωΗσͺ §Π³ΫσναρΗ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΑ (Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ οαΩλ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»έ³Ιαυ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ- ά.Ψ.)ͺ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν Ν³Λλ»ρΗ ΡΗΩέ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³οαΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ ³έΡέ³ρΗέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, ΡΗΩω γ»έ Ο³ραΥ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: Π»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέ»ρ ΗΩ³έ³Ι, Γ» ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ οαΩλ»ρ ·οέ»Ιαυ ³έΡέ³ρΗέαυΓΫαυέΗσ ½³ο αυρΗί Η±έγ χ³λο³ρΟ ε»οω Ώ ΅»ρ»ρ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έΑ, αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ρ ΓαΓ³χ»Ι 1 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ οαυΫΕ-οαυ·³έωέ»ρΗ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΅»ιΑ:

§²ίο³ρ³Ο¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έ μ. ΄ασΗέΫ³έΑ, λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗέ ½αυ·³Ρ»ι, λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι, Η΅ρ»υ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩͺ Ρ³έΉ»λ ·³Ι έ³»υ ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έέ»ραυΩ: ²ΫΉ ΩΗ Ή»εωαυΩ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ γαρλ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ »έ ω³ΥΡ³Ϋσαν ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έͺ ε³Ρ³έη»Ιαν ΅»Ο³έ»Ι Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ιαυ Ω³λΗέ μ. ΄ασΗέΫ³έΗ Ρρ³Ω³έΑͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, αρ ε³ορ³λοναυΩ »έ λ»χ³Ο³έ ΉΗΩαυΩΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ³½³ον»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσ:

Ψ³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ν»ρη»ρλ ωέέν»Ι Ώρ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ω³ΥΡ³ΫσΑ: ΐλο ΑέΟ»ραυΓΫ³έ οέϋρ»έΗͺ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο, νΧΗιΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»ΙΗλ, Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ωο»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧ αυ Ή³ο³ναρΗέ Ο³έγ»Ι Ρ»ι³ΛαλΗ Ωαοͺ εέΉ»Ιαν, Γ» Ή³ο³Λ³½έ Ώ αυ½αυΩ Λαλ»Ι: Έ³ο³ναρέ ΏΙ ·έ³σ»Ι-»Ο»Ι, ε³οι»Ι Ώρ Ηρͺ έ³Λ³ε»λ ·ρ³Ν νΧΗιΑ, ΓαυΥΓ αυ ·ρΗγ ν»ρσρ»Ι, ο»ΥαυΩ ΩΗ έαρ νΧΗι ·ρ»Ι αυ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώρͺ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ε³Ρ³έηΑ »υ ε³ρο³Ήρ»Ι έρ³έσ ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι: μ. ΄ασΗέΫ³έέ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ΉΗΩ»Ι Ώ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ, Γ»»υ ·αρΝΑ ωέέαΥ Ή³ο³ναρέ ³ρΉ»έ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώ, αρ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ·αρΝΑ γΗ ί³ΡΗ: ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗ ΅³έ»ρ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά