10 April 2002

º àôð ºÜ ¶ÜàôØ äºîàôÂÚ²Ü öàÔºðÀ

ä³ï³ë˳ÝÇ å³ï³ë˳Ý

§²é³íáïǦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÇó »õ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ÙÕáõÙáí ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÁª ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáÕ« ûٳÛÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ í½ÇÝ ÷³Ã³Ã»ó ÇÝã-áñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« ËáëùÁ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇÝ ëÝáõݹ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ 䶶 ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ« áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëÝáõݹÁ å»ïù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñíÇ ßáõϳ۳ϳÝÇó µ³ñÓñ ·Ý»ñáí£ Ü³ Ýᯐ ¿« û §Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ùï³Ñá·Çã ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ µ³ó³ñÓ³Ï ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇݦ« ÇÝãå»ë ݳ»õ« §»ë Ñá¹í³Í³·ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ù Ù»Õ³¹ñáõÙ« å³ñ½³å»ë Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ãÇ ÷áñÓ»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ëáñ³Ý³É ѳñóÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ë³ Ñá¹í³Í³·ñÇ ëáõñµ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ© »Ã» Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ« å»ïù ¿ ¹³ ÉÇÝ»ñ ÉdzñÅ»ù« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝǦ£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ݳ ³ë»É ¿ Ñá¹í³Í³·ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ£ гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝ»Ýù« áñ ݳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ѳϳë»Éáí« ³ëáõÉÇëÇ ³í³ñïÇÝ ³ë»É ¿© §²Ëñ« Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ß³ï ɳí ׳ݳãáõÙ ¿ Ù»½« ß³ï É³í ·ÇïÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ¦£ ²ÛÝå»ë áñ« åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë í»ñçÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ñÇݪ Ñ»ñù»É Ýñ³ ÙÛáõë ³ë³ÍÝ»ñÁ »õ §Éáõë³íáñ»É¦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« û áñÝ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý §ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝݦ áõ §ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ¦ »õ û Ñá¹í³Í³·ÇñÝ ÇÝã ¿ñ å³ñ½»É §Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáñ³Ý³ÉÇ릣

ܳ˫ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ »õ ³ñ¹³ñ ã¿ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É §ãËáñ³Ý³Éáõ¦« §Çñ»Ýó ãѳñóÝ»Éáõ¦ Ù»ç£ â·Çï»ë ÇÝãáõ« å»ïÝ ³Ýï»ëáõÙ »õ ½ñáÛÇ ¿ ѳí³ë³ñ»óÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÅÝÇ ËáëùÁ« Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ï³ÝùÁ ¥³ÛÉ Ñ³ñó ¿« áñ ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ¹Å·áÑ ÉÇÝ»É Çñ »ÝóϳݻñÇ ³ß˳ï³ÝùÇó« µ³Ûó ¹³ µ³ñ¹»É áõñÇß ÑÇÙݳñÏÇ« ³ÛÝ ¿ª §²é³íáïǦ ³ß˳ï³ÏóÇ íñ³« ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý 㿤£ ²Û¹ ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÁ Éñ³ïí³Ï³ÝÝ ¿« áñÝ ¿É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ñ³ñóáõÙ ³Ý»Éáí ¿ ïí»É Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ« áñÝ« Ç ¹»å« ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍáõÙ Ñá¹í³Í³·ñÇ ÏáÕÙÇó áñ³Ïí»É ¿ñ áñå»ë áã ѳÙá½Ç㣠Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ã¿ñ ϳñÍáõÙ« û ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ ËݳۻÉáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ßé³ÛÉ»É Ñ³ñϳïáõÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ »õ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ å³Ñ»É Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë« §åñ»ëïÇÅǦ ѳٳñ£ ²ÛÝå»ë áñ« §Éñ³·ñáÕÇ ëáõñµ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ãϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑÇÙÝ ¿ñ£

ºñÏñáñ¹« ѳñÏ ¿ Ýϳï»É« áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñ Ç ³é³ïáõÃÛáõÝÇó û·ïí³Í ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Çñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ ï³ÉÇë Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÑ»ñù»ó Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ« Çñáù« Ñá¹í³ÍáõÙ ×Çßï ¿ñ Ýßí³Í« áñ ³Ûëûñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ §ßÝáñÑÇí¦ ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÝ»ñÇÝ å»ïµÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ëÝáõݹÁ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñíÇ ßáõϳ۳ϳÝÇó µ³ñÓñ ·Ýáí£ ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÁ ÙdzÛÝ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ñ« áñ §ëÝÝ¹Ç ·ÇÝÁ ßáõϳÛáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ áõÝǪ å³Ûٳݳíáñí³Í ï³ñµ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí© áñ³Ï« ù³ß« ûñÇݳϳ±Ý« û± ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ¿ ³ñï³¹ñí³Í« 뻽áݳÛÝáõÃÛáõݦ« ÇÝãå»ë ݳ»õª §ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ·Ý»ñ ¥áõ Ãí³ñÏáõÙ ¿- ²©àõ©¤¦£ Üϳï»Ýù« ÙÇ ù³ÝÇ ßáõϳ۳ϳÝÇó µ³ñÓñ ·Ý»ñ »õ« »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßï»Ýù« §ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ ÑáõßáõÙª å»ïù ¿ ó³Íñ ÉÇݻݣ »ñÇ ¿ å»ïÇ Ý³»õ ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ« û« ûñÇݳϫ å³ÝñÇ ·Ý»ñÁª 1200-1500 ¹ñ³Ù« ϳËí³Í »Ý ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛáõÝÇó£ ä³ïñ³ëï »Ýù ïáÏáë ³é ïáÏáë ѳٻٳï»É« ³å³óáõó»É ݳ»õ ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó Ñ»éáõ ã·Ý³Éáí ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ѳٻٳï»É §¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹Ç¦ í³ýÉáõ ·ÇÝÁ© ßáõϳÛáõÙ 550-600 ¹ñ³Ù« ÇëÏ ÙñóáõÛÃáí ÝáõÛÝ ýÇñÙ³ÛÇ í³ýÉÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ¿ 610 ¹ñ³Ùáí£ Î³ñÍáõÙ »ù §¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹Çݦ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ßáõϳ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ N ïáÏáë ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ N+M ïáÏáë ÛáõÕ³ÛÝáõÃÛ³±Ùµ£ γ٠ÙÇÉÇÙ»ïñ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³±Ùµ ¿ í³ýÉáõ ë³ÉÇÏÝ»ñÁ Ïïñ³ïáõÙ ï³ñµ»ñ ï»Õ»ñ ³é³ù»ÉÇë« ãÝ³Û³Í ÏÇÉá·ñ³Ùáí ¿ ã³÷íáõÙ£ ÆѳñÏ»« á㣠γ٠åáÙǹáñÁ£ ºÃ» ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ë»½áݳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ»É »Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« ³ÛëÇÝùÝ å»ïÇ Ëáëù»ñáí« §ë»½áÝÇó ¹áõñë ³Ûëûñ 2000 ¹ñ³Ùáí« µÝ³Ï³Ý ¿« åáÙǹáñ ãÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñíǦ« ³å³ ÇÝãá±õ ã¿ñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ë»½áݳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ѳßíÇ ³éÝíáõ٠ݳ»õ ·ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« 㿱 áñ ³Ùé³ÝÁ« Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« ɳí åáÙǹáñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É 50-70 ¹ñ³Ùáí« áã û 185£

ì»ñç³å»ë« ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û Áëï §Ëáñ³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǦ« ÇÝãå»ë ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÝÙ³Ý §·Ý³·áÛ³óáõÙÁ¦£ ܳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç áñå»ë ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³Ý å³ï׳é Ýßí»É ¿ñ Ïáéáõåódzݫ Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·ÝÇ ßáõñç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ »õ å»ï³Ï³Ý ÷áÕ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ý÷áõÛà í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ£ §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃ³Í §²í³Ý áõÝÇí»ñë³Ù¦ êäÀ-Ç Ñ»ï ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ë»ñï³·áõÛÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ »õ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« ³Û¹ Ù³ï³Ï³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ£ ÆëÏ §È»õáÝ Ø³Õ³ù۳ݦ êäÀ-ÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕûÉáõ ѳñóáõÙ åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ·áñÍáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É Ù»Ï ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÇ Ëݹñ³Ýùáí£ ²ÛÝå»ë áñ« ÇÝùÝ»ñ¹ ¹³ï»ù« û Ýßí³Í ѳí³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó áñÝ ¿ ³é³í»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³ÝÁ£

γñÍáõÙ »Ýù« ³Ûëï»Õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ Édz½áñ Ù³ñÙÝǪ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ« ÁݹѳÝñ³å»ë« Çñ³í³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõó Ñ»ïá ÝÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ Ñáõß áõ ³Ý¹³éݳÉÇ »ñ³½£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü